Мадикен, ты - дурища! / Ты с ума сошла, Мадикен / Du är inte klok, Madicken
Страна: Швеция
Жанр: Детский/Семейный
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 01:38:54
Перевод: Одноголосый закадровый (viktor_2838)
Субтитры: русские (old_barb), шведские
Оригинальная аудиодорожка: шведская
Режиссер: Ёран Граффман / Göran Graffman
В ролях: Йонна Лильендаль, Лив Альстерлунд, Моника Нордквист и др.
Описание: Мадикен - озорная, упрямая и смелая девочка, полная жизни; радуется и печалится от души, проказничает и делает добрые дела. А еще у нее есть враги, друзья и любящая семья. Что еще нужно для счастливого детства?
Бонусы: Трейлеры
Меню: есть, шведский язык, статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1015340
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 720x576@1024x576, 25 fps, MPEG2, ~ 5837.60 kbps avg
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~96 kbps - Шведский, оригинал
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~96 kbps - Русский, одноголосый, закадровый (viktor_2838)
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~96 kbps - Финский (Suomi), дубляж
Формат субтитров: softsub
В оригинальном DVD второй шла норвежская дорожка, которая была заменена на русскую.
Также добавлены русские субтитры.
Выражаю благодарность
Нордеру за добавленные русскую дорогу и сабы.
DVDInfo
Title: Du ar inte klok, Madicken DVD5
Size: 4.36 Gb ( 4 575 254,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:38:54
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Suomi (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Svenska
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00+00:02:39+00:02:29+00:02:08+00:01:19+00:02:53+00:02:38+00:02:08+00:02:36+{00:00:00}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:14+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:29+00:00:10+00:00:10+00:00:10+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Not specified
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Svenska Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Svenska Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Svenska Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\Du ar inte klok, Madicken DVD5\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 25 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5601 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5202 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.502
Временной код первого кадра : 01:00:13:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 951 Мбайт (93%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 17,5 Мбайт (2%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 17,5 Мбайт (2%)
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 17,5 Мбайт (2%)
Меню
Скриншоты доп. материалов
