Без любви / Without Love Страна: США Жанр: романтическая комедия Год выпуска: 1945 Премьера (мир): 22 марта 1945 Продолжительность: 01:50:30 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Харольд С. Буке / Harold S. Bucquet Композитор: Бронислав Капер / Bronislau Kaper В ролях: Спенсер Трэйси / Spencer Tracy ... Pat Jamieson Кэтрин Хепберн / Katharine Hepburn ... Jamie Rowan Люсиль Болл / Lucille Ball ... Kitty Trimble Кинен Уинн / Keenan Wynn ... Quentin Ladd Карл Эсмонд / Carl Esmond ... Paul Carrell
Патриция Морисон / Patricia Morison ... Edwina Collins
Феликс Брессарт / Felix Bressart ... Prof. Ginza
Эмили Мэсси / Emily Massey ... Anna Глория Грэм / Gloria Grahame ... Flower Girl Джордж Дэвис / George Davis ... Caretaker
Джордж Чандлер / George Chandler ... Elevator Boy
Клэнси Купер / Clancy Cooper ... Sergeant Описание: Ученый Пэт Джеймисон работает на правительство. Единственная проблема, с которой он сталкивается, это отсутствие помещения, в котором он мог бы проводить свои исследования. И вот совершенно случайно Пэт знакомится с одинокой вдовой Джейми Роуэн, у которой в доме пустует подвал. Движимая патриотическими чувствами, Джейми, которая потеряла уже всякую надежду выйти замуж по любви, соглашается на брак с эксцентричным ученым. Фильм является адаптацией одноимённой пьесы Филипа Барри, которую он написал специально для Кэтрин Хепберн. Впервые пьеса была поставлена в театре Св. Джеймса в Нью-Йорке 10 ноября 1942 года и выдержала 113 представлений.БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - tanda2007 Перевод и озвучивание фильма - Алексей ЯковлевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, old76, atomic dragonfly, surzhoks, leoder, Wrobel, voostorg, HippopotamusIV, GalaUkr, Ugo927, cementit, mumzik69, борюськаФильмография Спенсера ТрэйсиФильмография Кэтрин ХепбернФильмография Люсиль БоллСэмпл: http://multi-up.com/1050380 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 640x480 (4:3), 23.976 fps, 1780 Kbps Аудио: AC3, 48.0 KHz, 1 ch., 96 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Яковлев Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 1 ch., 96 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно) Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре? Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
MediaInfo
AVI-файл:
Общее
Полное имя : K:\раздачи\Without Love 1945\Without Love.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Общий поток : 1885 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 1780 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.242
Размер потока : 1,37 Гбайт (94%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 75,9 Мбайт (5%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс. английская оригинальная дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : K:\раздачи\Without Love 1945\Without Love.ENG.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 75,9 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 96,0 Кбит/сек Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 75,9 Мбайт (100%)
Как же я люблю этот дуэт ! Трейси- Хепберн! Такой праздник для души . Обожаемая, несравненная Хепберн ! Смотрю на нее ,ее игру и хочется смотреть без конца. Фильм просто чудесный, замечательный .Спасибо всем , благодаря кому мы увидели этот фильм . Озвучка великолепная ,очень приятный голос и слышна родная речь,что вдвойне приятно .СПАСИБО!!!
71558909Трейси- Хепберн! Такой праздник для души . Обожаемая, несравненная Хепберн ! Смотрю на нее ,ее игру и хочется смотреть без конца. Фильм просто чудесный, замечательный .Спасибо всем , благодаря кому мы увидели этот фильм . Озвучка великолепная ,очень приятный голос и слышна родная речь,что вдвойне приятно .СПАСИБО!!!
Присоединяюсь. Добавить к этому замечат.сообщению нечего...
Как похожи К.Хёпберн и Т.Казючиц. Обе дарят столько радости своими лучшими ролями
Иногда на какое-то время теряешь нить жизни. И хочется послать всё нах, завалиться на диван и посмотреть какой-нибудь старый фильм, который когда-то уже и смотрел. Что я сегодня и сделал (правда, не лёжа на диване... а за ужином после трудового дня (приняв на грудь неск.рюмок горилки
Завтра еду в горы играть в теннис. И здоровый горный воздух выгошит из меня остатки дури (я думаю
Ещё раз спасибо за релиз
Везёт меня моя судьбинушка по жизни.......................................................................................................
Или я сам тоже хоть на что-то годен?
Неееееееееееееееееееееееееее.................................
Хорошую горилку мне ещё предстоит научиться делать. Хотя и та, которую пью сейчас, мне нравится больше магазинной. Но совершенству нет предела
А вот мой любимый двоюродный братишка из Магнитки делает суперовый продукт (рюмку обижешь..........
В горах хорошо........ а дома лутшы
