Первый день свободы / Pierwszy dzień wolności
Страна: Польша
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 01:29:57
Перевод: Одноголосый закадровый
С.Ващенко
Субтитры: русские, английские.
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Александр Форд / Aleksander Ford
В ролях: Тадеуш Ломницкий, Беата Тышкевич, Тадеуш Фиевский, Рышард Барыч, Кшиштоф Хамец, Роман Клосовски, Мечислав Стоор, Эльжбета Чижевска, Мечислав Каленик, Михаил Пуговкин, Всеволод Санаев.
Описание: 1945 год. В ходе продолжающегося наступления Красная армия очищает территорию Польши от основной массы германских войск, однако разроненные отряды немцев всё ещё остаются на польской земле.
Доктор Роде, движимый соображениями врачебной этики, решает проигнорировать призыв сбежавшей немецкой администрации и отказывается эвакуироваться в Германию. Однако, среди выпущенных советскими войсками из немецких лагерей узников встречаются и настоящие уголовники, готовые отпраздновать свой первый день свободы мародёрством, грабежами и насилием.
Группа освобождённых польских офицеров, многие из которых пробыли в немецком лагере более пяти лет, останавливается на ночлег в пустующей городской квартире. Один из них ранен и товарищи приводят ему врача - Роде.
Доп. информация: Исходный диск, русские субтитры (перевод
Lentyai80) и дорога предоставлены
Lentyai80, манипуляций с ними не было. Спасибо.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
SubtitleCreator (работа с субтитрами).
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Бонусы: Документальный фильм о съёмках картины.
Меню: есть, озвучено, статичное.
Релиз:
Сэмпл:
http://sendfile.su/1252804
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1:
Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: Polish (Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps)
DVDInfo
Size: 7.61 Gb ( 7 977 150,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:29:57+{01:29:57}+{01:29:57}+{01:29:57}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Polish, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 00:00:07
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
English
VTS_04 :
Play Length: 00:49:00+{00:49:00}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
