Девятые врата / The Ninth Gate
Страна: Испания, Франция, США
Студия: Araba Films, Canal+ [fr], Origen Producciones Cinematograficas S.A., Live Entertainment
Жанр: Мистический триллер
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 02:13:14
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод (4): Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Перевод (5): Профессиональный (многоголосый закадровый) Украинский
Субтитры: English, Russian
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роман Полански / Roman Polanski
В ролях: Джонни Депп /Johnny Depp/, Эмманюэль Сенье /Emmanuelle Seigner/, Аллен Гарфилд /Allen Garfield/, Джеймс Руссо /James Russo/, Лина Улин /Lena Olin/, Джек Тэйлор /Jack Taylor/, Фрэнк Ланджелла /Frank Langella/, Барбара Джеффорд /Barbara Jefford/, Хосе Лопес Родеро /Jose Lopez Rodero/
Описание: Дин Корсо, один из специалистов по поиску, оценке и скупке раритетных изданий, принимает необычный, но крайне выгодный заказ. Борис Болкан владелец крупнейшей в мире библиотеки оккультных книг, нанимает его, что бы определить подлинность венца своей коллекции – фолианта XVII века «Девять врат в царство призраков», с помощью которого, по преданию, можно вызвать самого Люцифера. Дину Корсо предстоит полное опасностей и тайн путешествие по Европе. Знакомство с эксцентричными, а порой сумасшедшими владельцами бесценных библиотек и опасными безумцами из сатанинских сект. Но только когда на пути к разгадке тайны «Девятых врат» он начинает находить трупы тех с кем совсем недавно встречался, ему открывается зловещая правда. Он понимает, что в этой дьявольской игре на кону не только его жизнь, но и душа.
Релиз от
Релиз группа
Доп. информация: Диск пересобран из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD reauthor (DVDLogic), Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, SubRip, SubtitleWorkshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Power DVD10, Scenarist QC 1.5 и бытовом блурей плеере LG BX-580. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!")
Добавлен раздел "Аудио" с кнопками в меню диска (в родном не было), все дорожки выбираются через меню диска.
Меню: Англоязычное
Тип релиза: Blu-ray disc (custom) 1080p
Контейнер: BDMV
Видео: 1920x1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1, H.264, ~ 34824 kbps
Аудио: DTS-HD Master Audio English 7.1 / 48 kHz / 4766 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 2: DTS-HD High-Res Audio Russian 7.1 / 48 kHz / 2559 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (MVO)
Аудио 3: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB (DUB)
Аудио 4: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB (VO - Гаврилов)
Аудио 5: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB (VO - Живов)
Аудио 6: Dolby Digital Audio English 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB / Dolby Surround (Комментарии режиссера)
Аудио 7: Dolby Digital Audio Ukrainian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB (MVO)
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Бонусы
• Audio commentary by Roman Polanski;
• "Making of" featurette (заменена на документалку с вчетверо большей продолжительностью, переведено русским аудиопереводом);
• Storyboard selections;
• Gallery of Satanic Drawings;
• Original Trailer;
• 'Fire Gates' - (aditional trailer to "The Ninth Gate");
• Also from LionsGate.
BDInfo
DISC INFO:
Disc Title: 9th_GATE_BD_BLUEBIRD
Disc Size: 47 694 715 554 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00004.MPLS
Length: 2:13:14 (h:m:s)
Size: 46 327 001 088 bytes
Total Bitrate: 46,36 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34824 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4766 kbps 7.1 / 48 kHz / 4766 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD High-Res Audio Russian 2559 kbps 7.1 / 48 kHz / 2559 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 21,009 kbps
Presentation Graphics English 22,793 kbps
Presentation Graphics Russian 25,522 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00252.M2TS 0:00:00.000 2:13:14.820 46 327 001 088 46 357
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:09:45.001 31 381 kbps 39 388 kbps 00:00:12.470 36 761 kbps 00:00:08.466 36 372 kbps 00:08:19.957 163 596 bytes 301 871 bytes 00:00:13.012
2 0:09:45.001 0:08:23.669 35 279 kbps 38 264 kbps 00:17:12.531 36 614 kbps 00:17:08.527 36 442 kbps 00:17:03.522 183 927 bytes 298 658 bytes 00:10:56.322
3 0:18:08.670 0:04:33.064 35 735 kbps 38 083 kbps 00:22:33.185 36 541 kbps 00:22:36.104 36 341 kbps 00:20:58.340 186 307 bytes 420 169 bytes 00:22:39.983
4 0:22:41.735 0:09:34.490 35 723 kbps 38 235 kbps 00:23:44.506 36 616 kbps 00:24:37.642 36 354 kbps 00:31:33.808 186 244 bytes 304 625 bytes 00:24:50.655
5 0:32:16.225 0:05:17.942 33 639 kbps 37 267 kbps 00:33:40.518 36 421 kbps 00:32:31.824 36 339 kbps 00:32:26.819 175 379 bytes 327 403 bytes 00:37:34.168
6 0:37:34.168 0:07:21.691 35 804 kbps 38 536 kbps 00:41:51.175 36 679 kbps 00:41:47.171 36 431 kbps 00:41:42.208 186 664 bytes 421 008 bytes 00:44:55.859
7 0:44:55.859 0:08:49.737 35 467 kbps 38 226 kbps 00:45:11.083 36 563 kbps 00:45:09.081 36 434 kbps 00:45:02.324 184 906 bytes 484 184 bytes 00:45:27.307
8 0:53:45.597 0:08:30.635 34 395 kbps 38 104 kbps 01:00:42.680 36 589 kbps 01:00:38.718 36 346 kbps 00:54:22.425 179 322 bytes 449 206 bytes 00:59:52.922
9 1:02:16.232 0:08:13.784 35 085 kbps 38 155 kbps 01:10:24.303 36 565 kbps 01:02:41.883 36 440 kbps 01:02:36.919 182 919 bytes 338 364 bytes 01:03:31.098
10 1:10:30.017 0:10:34.258 35 352 kbps 39 320 kbps 01:13:40.874 36 568 kbps 01:10:52.039 36 346 kbps 01:11:04.176 184 307 bytes 355 533 bytes 01:10:35.356
11 1:21:04.276 0:07:02.964 35 867 kbps 38 309 kbps 01:28:03.277 36 515 kbps 01:25:22.992 36 366 kbps 01:27:15.396 186 993 bytes 334 244 bytes 01:27:01.591
12 1:28:07.240 0:06:26.135 35 846 kbps 38 575 kbps 01:29:44.962 36 515 kbps 01:29:55.139 36 396 kbps 01:29:45.254 186 886 bytes 381 854 bytes 01:29:45.797
13 1:34:33.376 0:08:20.291 34 282 kbps 39 182 kbps 01:41:36.965 36 518 kbps 01:36:36.957 36 354 kbps 01:36:31.952 178 733 bytes 369 642 bytes 01:38:32.990
14 1:42:53.667 0:08:49.028 36 051 kbps 38 408 kbps 01:51:07.410 36 600 kbps 01:51:03.406 36 337 kbps 01:50:58.401 187 955 bytes 300 987 bytes 01:48:23.580
15 1:51:42.696 0:13:48.118 34 546 kbps 38 215 kbps 02:02:21.917 36 654 kbps 02:02:17.830 36 336 kbps 01:55:48.483 180 106 bytes 352 893 bytes 01:53:50.823
16 2:05:30.814 0:07:44.005 33 521 kbps 40 093 kbps 02:08:44.466 36 764 kbps 02:08:44.383 36 370 kbps 02:08:35.457 174 777 bytes 391 803 bytes 02:08:45.008
- 
