Элементарно / Elementary / Сезон: 3 / Серии: 1-24 из 24 (Джон Дэвид Коулз, Майкл Куэста, Род Холкомб) [2014-2015, США, Драма, криминал, детектив, WEB-DL 1080p] MVO (Amedia) + Original + Sub (Rus, Eng)

Ответить
 

goshadiamo

Стаж: 15 лет

Сообщений: 36


goshadiamo · 19-Май-15 06:17 (10 лет 3 месяца назад)

Тут тема не раскрыта - ждем следующий сезон.
Лично мне кажется, что это все дело рук Мориарти. Вряд ли бомж-наркоман смог бы затеять подобное сам лишь бы Шерлок укололся. Помните первый сезон когда Мориарти открылась Шерлоку? Там она говорила, что поначалу хотела убить Шерлока, но потом решила сделать так, чтоб Шерлок страдал и погубил сам себя.(Если помните то Шерлок ведь сорвался после "убийства" Ирен Адлер). Говорила ж она Шерлоку: "Ты еще будешь страдать". Вот я и думаю, что она причастна к этому всему сейчас. Но это мои догадки, в следующем сезоне думаю все станет ясно. Сохранили интригу так сказать.
[Профиль]  [ЛС] 

Nyakov

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 455

Nyakov · 19-Май-15 12:41 (спустя 6 часов)

goshadiamo писал(а):
67824377Тут тема не раскрыта - ждем следующий сезон.
Лично мне кажется, что это все дело рук Мориарти. Вряд ли бомж-наркоман смог бы затеять подобное сам лишь бы Шерлок укололся. Помните первый сезон когда Мориарти открылась Шерлоку? Там она говорила, что поначалу хотела убить Шерлока, но потом решила сделать так, чтоб Шерлок страдал и погубил сам себя.(Если помните то Шерлок ведь сорвался после "убийства" Ирен Адлер). Говорила ж она Шерлоку: "Ты еще будешь страдать". Вот я и думаю, что она причастна к этому всему сейчас. Но это мои догадки, в следующем сезоне думаю все станет ясно. Сохранили интригу так сказать.
Да. Я то-же подумал о Мориарти.
Так или иначе, абсурдно получилось.
Мол бывшему наркоману при виде бомжей под кайфом и трупа женщины скончавшейся от передоза сразу хочется уколоться, вот прям так тянет его.
Вот человек злоупотреблявший спиртным видит пьяного бомжа в луже блевотины и собственных экскрементов, и сразу выпить хочется, водочки то, ах, хорошо так станет сразу.
[Профиль]  [ЛС] 

zenith_99

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 151

zenith_99 · 27-Май-15 01:11 (спустя 7 дней, ред. 27-Май-15 01:11)

Nyakov писал(а):
67823745
goshadiamo писал(а):
67820974Ширнулся Шерлок, что не понятно
Зачем?
Почему?
Что его побудило?
Затуманить мозги....как тебе еще написать....извини, иностранных языков не знаю, кроме разве что немецкого)
Кстати да, рузки изык я не озень знау, напысал как мгд.
[Профиль]  [ЛС] 

FNTST

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 82

FNTST · 20-Янв-16 17:18 (спустя 7 месяцев, ред. 20-Янв-16 17:18)

Перевод отвратный, буквальный, натянутый и ошибочный. Причём в простейших местах.
К примеру: I was in a study group literally all nigh. Что значит: Я занимался с группой буквально всю ночь.
Перевели как "Я всю ночь занимался вместе с литературной группой".И так постоянно Причём если здесь ошибка несущественна для сюжета, то в других местах дела куда плачевнее.
[Профиль]  [ЛС] 

Crymeafuture

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 16


Crymeafuture · 18-Май-16 11:39 (спустя 3 месяца 28 дней)

всем привет, подскажите, когда переведут 4 сезон Амедиа ? ))) Спасибо заранее ))
[Профиль]  [ЛС] 

qqss44

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4902

qqss44 · 18-Май-16 21:48 (спустя 10 часов)

Crymeafuture
когда и если купят права на показ.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error