kosty loganok · 18-Янв-16 15:47(9 лет 6 месяцев назад, ред. 28-Апр-18 09:57)
Ritchie Blackmore - The Ritchie Blackmore Story.(русские субтитры.)Жанр: Rock/documentary Продолжительность: 02:14:25. Год выпуска: 2015 г. Описание: Wiki: Ричи Блэкмор - британский рок-музыкант, известный как один из первых гитаристов, соединивший элементы классической музыки с роком. Один из основателей группы Deep Purple, после ухода из которой создал группу Rainbow. В 1997 году создал проект Blackmore’s Night, в котором участвует по настоящее время. Блэкмора считают одним из самых значительных и влиятельных гитаристов XX века, он включён во многие хит-парады «лучших гитаристов всех времён».
Tatuk: "... Много интересных кадров (типа взрыва пиротехники на California Jam, от которого у Яна Пейса разбились очки, один из операторов на какое-то время оглох, а Блэкмора за дырку в полу посадили в тюрягу), рассказов (как Блэкмор швырнул в харю Гиллану макароны с кетчупом), интервью (даже Иен Андерсон поучаствовал < (со слов ув.Tatuk ) (материалом поделился Ukand ) Русские субтитры Перевод Ukand, коррекция rama-33, которому огромное спасибо за помощь и читаемость сабов. Треклист: Smoke On The Water
Space Trucking
Fireball..
Never Before
Highway Star Доп. информация: по видео
ё-маё, да из-за одного Блэкмора только,можно было давно уж выучить язык , фэнам со стажем тем более..ещё в 90-х, по субтитрам фильмов из видео салонов. kosty loganok
Спасибо большое!
70111657ё-маё, да из-за одного Блэкмора только,можно было давно уж выучить язык , фэнам со стажем тем более..ещё в 90-х, по субтитрам фильмов из видео салонов.
kosty loganok
Спасибо большое!
Пожалуйста!
Fragile59 писал(а):
70116932Английский бы выучил только за то, что на нём разговаривал Блэкмор
можете плз в личку косяки бросать, буду благодарен. Т.к. во-первых, может небольшая переозвучка случиться, а во-вторых, в плане обучения мне полезно будет.
Насчет озвучки... Человек, который озвучивал, сам англ не очень знает, ему такой перевод переводчик дал.
Спасибо за наводку, всё отлично и видео и звук(перевод).
vam1234567 писал(а):
70483956Подарок всем поклонникам Ричи Блэкмора в день рождения короля хард-роковой гитары - полная версия фильма "История Ричи Блэкмора" с русским переводом!
Memories in Rock - Live in Germany DVD,,,,,,,,,?????????????
lilbignik писал(а):
70602794Спасибо за наводку, всё отлично и видео и звук(перевод).
vam1234567 писал(а):
70483956Подарок всем поклонникам Ричи Блэкмора в день рождения короля хард-роковой гитары - полная версия фильма "История Ричи Блэкмора" с русским переводом!
today we got confirmation from Edel that Ritchie Blackmore’s Rainbow – “Memories In Rock – Live In Germany” will be released on November 18, 2016
А еще надо, чтобы кто-то купил и раздал.
Спасибо за выложенный фильм, хотя смотреть с титрами - это на любителя, тут либо титры читать либо фильм смотреть, посмотрел половину и полез и-нет, нашел уже с закадровым переводом - если кому нужно. Тем не менее все равно спасибо!
72963151Спасибо за выложенный фильм, хотя смотреть с титрами - это на любителя, тут либо титры читать либо фильм смотреть, посмотрел половину и полез и-нет, нашел уже с закадровым переводом - если кому нужно. Тем не менее все равно спасибо!
