Плохой сын / Un mauvais fils
Страна: Франция
Жанр: Драма
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:44:31
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Россия
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Субтитры: Английские
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Клод Соте / Claude Sautet
В ролях: Патрик Девэр, Брижит Фоссе, Жак Дюфило, Ив Робер, Клер Морье, Андре Жюльен, Дэвид Понтремоли, Рауф Бен Яглане, Антуан Бурсейе, Этьен Шико...
Описание: Молодой Брюно выходит из американской тюрьмы, в которую он попал за торговлю наркотиками, возвращается во Францию и пытается начать новую жизнь. Поначалу его воссоединение с отцом кажется теплым и дружеским, тем более, что мать Брюно умерла несколько лет назад, и мужчины могут разделить это горе.
Но в скором времени герой узнает, что у отца новый роман, и уходит с новой работы, чтобы стать продавцом в книжном магазине. Там Брюно знакомится с девушкой, с
которой у него много общего - в том числе давнее и, казалось, прошедшее пристрастие к наркотикам.
Доп. информация:
Премии и награды:
1981 - СЕЗАР
Победитель в категориях:
1 - Лучшая мужская роль второго плана Жак Дюфильо
Номинации (5):
Лучший актер (Патрик Девэр)
Лучшая актриса второго плана (Клер Морье)
Лучший режиссер (Клод Соте)
Лучший звук
Лучшие декорации
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Доп. информация: Оригинальный DVD. К нему добавлена рус. звук. дорожка с раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4976876 Спасибо
ginsburg12 Добавил перевод канала Россия с раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5191024 Большое Спасибо
sulfum Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений НЕТ.
Внимание торент перезалит! Добавлен прекрасный перевод канала
РОССИЯ
Бонусы: Фильмография актеров, 2 Интервью, Фото галерея
Меню: Оригинальное, Анимированое, Озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1093495
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 7 927 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 1 ch)
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Французский (AC3 192 kbps 1 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Un mauvais fils 1980
Size: 7.56 Gb ( 7 927 362,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:02:44
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:02:54
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:04:58
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:02:44
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:20:33
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_06 :
Play Length: 01:44:31
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Скриншоты доп. материалов
