Во всём всегда виноваты другие / Бремя вины / Schuld sind immer die Anderen / Shifting the Blame
Страна: Германия
Жанр: драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:28:54
Перевод: Субтитры: creo140
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Ларс-Гуннар Лотз / Lars-Gunnar Lotz
В ролях: Эдин Хасановиц, Юлия Брендлер, Марк Беньямин Пух, Пит Буковски, Арам Армани, Каис Сетти, Леви Харрисон
Описание: Бен безнаказанно грабил людей на улицах, не гнушаясь физическим насилием. В итоге он попал в тюрьму для несовершеннолетних, где ему было предложено начать жизнь с чистого листа. Соцработник Никлас перевел Бена в колонию облегченного режима. Сначала Бен восстает против царящей здесь дисциплины, но постепенно начинает исправляться. Тем временем в колонию возвращается жена Никласа Ева, одна из бывших жертв Бена. Женщина очень серьезно пострадала, но нападение на нее так и не было раскрыто. Лица преступника она не видела. Бен делает все возможное, чтобы не привлекать к себе внимания, однако Ева начинает ощущать присутствие Зла…
Доп. информация:
http://www.kinopoisk.ru/film/630833/
http://www.imdb.com/title/tt2069985
Сэмпл:
http://multi-up.com/957857
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 50 ~1942 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Дополнительно
оригинальное немецкое название Schuld sind immer die Anderen / Во всём всегда виноваты другие,
а также международное или фестивальное название Shifting the Blame /Бремя вины
Фрагмент субтитров
93
00:13:03,920 --> 00:13:05,510
Алекс, ты получал какие-нибудь замечания?
94
00:13:05,520 --> 00:13:07,310
Да, я опоздал на работу.
95
00:13:07,720 --> 00:13:09,706
Всегда смотри на говорящего человека.
96
00:13:09,720 --> 00:13:11,156
Какие-нибудь ещё замечания?
- Никаких.
97
00:13:11,560 --> 00:13:13,394
Последствия?
98
00:13:13,460 --> 00:13:15,394
Моя подруга не сможет
посетить меня на выходные.
99
00:13:15,920 --> 00:13:18,559
Кто-нибудь знает
ещё что-нибудь об Алексе?
100
00:13:19,200 --> 00:13:20,474
Хорошо.
101
00:13:27,080 --> 00:13:29,548
Эй, парни!
Это Бен, новый парень.
102
00:13:33,120 --> 00:13:34,189
Эмре.
103
00:13:36,320 --> 00:13:37,355
Самир,
104
00:13:37,760 --> 00:13:39,159
Как делишки?
105
00:13:40,400 --> 00:13:42,470
Это Алекс, это Штеффен.
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1.37 GiB
Продолжительность : 1h 28mn
Общий поток : 2 208 Kbps
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Video
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : No
Параметр GMC формата : No warppoints
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1h 28mn
Битрейт : 1 942 Kbps
Ширина : 720 pixels
Высота : 384 pixels
Соотношение сторон : 1.85:1
Частота кадров : 25.000 fps
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 bits
Тип развёртки : Progressive
Метод сжатия : Lossy
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.281
Размер потока : 1.21 GiB (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1h 28mn
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 256 Kbps
Каналы : 2 channels
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48.0 KHz
Битовая глубина : 16 bits
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 163 MiB (12%)
Выравнивание : Split accross interleaves
Продолжительность промежутка : 40 ms (1.00 video frame)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Скриншот c названием фильма
