Звуковая дорожка от Евгении Лурье из релиза Gendalf_Evangelion'a
Звуковая дорожка от Digital Force из релиза varulven'a
Русские субтитры из релиза Tuzik55555
Помощь с редакцией субтитров SergiyIВ данном релизе фильм разделён на две части (на мой взгляд так правильней)
Инструкция по просмотру
* Чтобы смотреть с озвучкой, необходимо из папки к примеру [Евгения Лурье] переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. Далее, следует запустить плеер и переключиться на mka-дорожку. Подробное описание здесь * Чтобы смотреть с субтитрами, необходимо из папки Rus subs переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. В большинстве плееров, одноимённые субтитры подключатся автоматически.
Скриншоты
MediaInfo
The End of Evangelion 01
Общее
Уникальный идентификатор : 208022905630361424542264231464342244438 (0x9C7FC11A46BF08629E9C0F264251CC56)
Полное имя : D:\Торренты №1\Neon Genesis Evangelion The End of Evangelion [BDRip 1080p]\The End of Evangelion 01.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 4,35 Гбайт
Продолжительность : 46 м.
Общий поток : 13,3 Мбит/сек
Название фильма : The End of Evangelion by Sephirotic x264 8 bit High 5.0
Дата кодирования : UTC 2015-12-10 20:45:00
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L5.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 46 м.
Битрейт : 12,5 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.251
Размер потока : 3,99 Гбайт (92%)
Заголовок : Episode 25 Love Is Destructive
Библиотека кодирования : x264 core 144 r2525 40bb568
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=40 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=12480 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 214 Мбайт (5%)
Заголовок : AC3 5.1
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 74,8 Мбайт (2%)
Заголовок : AC3 2.0
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
The End of Evangelion 02
Общее
Уникальный идентификатор : 224550048920227216467024356436617370421 (0xA8EEC42DBCF5E129B89C63BA85FE9B35)
Полное имя : D:\Торренты №1\Neon Genesis Evangelion The End of Evangelion [BDRip 1080p]\The End of Evangelion 02.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 4,25 Гбайт
Продолжительность : 40 м.
Общий поток : 15,2 Мбит/сек
Название фильма : The End of Evangelion by Sephirotic x264 8 bit High 5.0
Дата кодирования : UTC 2015-12-10 20:51:14
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L5.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 40 м.
Битрейт : 14,3 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.288
Размер потока : 3,92 Гбайт (92%)
Заголовок : Episode 26 One More Final I Need You
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=40 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=14320 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / zones=15912,19740,q=29/20010,21731,q=29/37594,41941,q=25
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 183 Мбайт (4%)
Заголовок : AC3 5.1
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 64,2 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3 2.0
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
Планирует ли кто-нить запилить это на полтора гига? а то здесь есть из чего выбирать в плане озвучки и сабов, но у меня слишком древний комп для такого качества
drum-machine, наверняка уже кто-то запилил и на полгига, но зачем такое делать, если давно как существуют нормальные DVD-рипы... если 4,5 гектара это для Вас не слишком жирно, то могу рекомендовать мою древнюю раздачу.
Нда, хочется подождать версию поближе к вашей же раздаче сериала. 10bit и многоканальный звук без потерь (для фильмов он всяко родной, а не переделанный из стерео). Ну со временем кто-нибудь сделает, а пока что-то и версий рипов всего ничего.
StaLingrad94
даб поищите в других раздачах, мб есть + ещё посетите nnm-club и анидаб.
внешние файлы вроде ни один телек не цепляет, либо через hdmi кабель выводить сигнал с ноута/компа либо в контейнер к видео добавлять понравившиеся дорожки, прогой mkvmerge.
Субтитры: есть
русские (внешние) srt от Baka Voice & Вилка (они же "Аниме-клуб МФТИ")
Цитата:
2.10 Запрещается раздавать контент в котором присутствует намеренно искаженный перевод (т.н. "шуточный", "вольный", "а-ля Гоблин" и т.д.). Вместе с тем, за нецензурные выражения, не предусмотренные оригинальным текстом и/или оскорбления конкретных лиц, размещенные в тексте субтитров или озвучки, раздача подлежит закрытию.
Поскольку данный перевод содержит ненормативную лексику, предлагаю его удалить, иначе раздача будет закрыта.
Пока же ! - не оформлено
Мда уж, субтитры русские здесь шлак. Когда Гендо (СПОЙЛЕР!) убивает Рицко он не говорил бесшумно "Я искренне (ЛЮБИЛ ТЕБЯ)"
Это вообще додумка создателей сабов, зачем так делать. Тем более был проведен анализ многих сцен и вероятнее всего там говорится ("нуждался в тебе").
Перевод с "блэд как же мне йухово", имхо, намного лучше и точнее
74659888Мда уж, субтитры русские здесь шлак. Когда Гендо (СПОЙЛЕР!)
скрытый текст
убивает Рицко он не говорил бесшумно "Я искренне (ЛЮБИЛ ТЕБЯ)"
Это вообще додумка создателей сабов, зачем так делать. Тем более был проведен анализ многих сцен и вероятнее всего там говорится ("нуждался в тебе").
Перевод с "блэд как же мне йухово", имхо, намного лучше и точнее
74659888Мда уж, субтитры русские здесь шлак. Когда Гендо (СПОЙЛЕР!)
скрытый текст
убивает Рицко он не говорил бесшумно "Я искренне (ЛЮБИЛ ТЕБЯ)"
Это вообще додумка создателей сабов, зачем так делать. Тем более был проведен анализ многих сцен и вероятнее всего там говорится ("нуждался в тебе").
Перевод с "блэд как же мне йухово", имхо, намного лучше и точнее
alienxxx
Меня больше заинтриговал вопрос, почему гг ограничился рукопашным боем на личном фронте в самом начале стоя у кровати Аски xD И перформанс с перекрытием кислорода в самом конце вообще с толку сбил
Эх, Ева, Ева... fly me to the moon and let me play among the stars... евангелие нашего поколения...
Цитата:
Меня больше заинтриговал вопрос, почему гг ограничился рукопашным боем на личном фронте в самом начале стоя у кровати Аски xD И перформанс с перекрытием кислорода в самом конце вообще с толку сбил
Либидо и деструдо, гомеостазис и транзистазис... любовь холоднее смерти...
Русская озвучка не работает! По карйней мере, через KMPlater. Через VLC вообще со звуком хрень какая-то происходит при попытке запуска с русской озвучкой. Доработайте торрент, будьте добры!
Motosuwa писал(а):
71162065StaLingrad94
даб поищите в других раздачах, мб есть + ещё посетите nnm-club и анидаб.
внешние файлы вроде ни один телек не цепляет, либо через hdmi кабель выводить сигнал с ноута/компа либо в контейнер к видео добавлять понравившиеся дорожки, прогой mkvmerge.
! 
