Предвидение убийства / Visions of Murder
"Другие не видят ничего. А она видит убийцу"
Страна: США
Жанр: Триллер
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:30:19
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Визгунов
Внимание!!! В озвучке Визгунова отсутствует перевод двух второстепенных эпизодов в начале фильма - 00:11:40-00:12:16 и 00:18:53-00:20:17
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Режиссер: Майкл Рэй Родс / Michael Ray Rhodes
В ролях: Барбара Иден, Джеймс Бролин, Джоан Прингл, Скотт Брюс, Эрика Флорес, Анита Финлэй, Джек Ширер, Рэй Рейнхарт, Терри О’Куинн, Моника Бэйбер
Описание: Психотерапевт Джесси, обладающая экстрасенсорными способностями, за неделю испытывает два потрясения: сначала одна из ее пациенток совершает самоубийство, а потом и ее новая клиентка, хранящая какую-то тайну, пропадает без вести. Тем временем Джесси было видение, как клиентку убивает ее муж. Пытаясь докопаться до истины, Джесси сама попадает под подозрение полиции, да и муж стремится избавиться от нежелательной свидетельницы.
Доп. информация:
Дорожка с С. Визгуновым синхронизирована, ремастерирована, преобразована в СТЕРЕО и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, iZotope RX2, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Анна57
За предоставленную дорожку (собственная запись с ТВ в далеком дорутрекерном периоде) спасибо SuperDVD01
Релиз
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/-CkLKRA_mSZaZ
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 50, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 1999 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (stereo), 192.00 kbps avg
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (stereo), 192.00 kbps avg MVO
MediaInfo
Предвидение убийства - Visions of Murder [by Edich2].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.51 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 2 398 Kbps
Movie name : Предвидение убийства - Visions of Murder [by Edich2]
Director : by Edich2
Writing application : Nandub v1.0rc2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 2 000 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.272
Stream size : 1.26 GiB (83%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 11s 0ms
Stream size : 124 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
23.12.2015. ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ. ДОБАВЛЕН МНОГОГОЛОСЫЙ ПЕРЕВОД (ВПЕРВЫЕ В РУНЕТЕ)
