renta23
Спасибо за разумный и качественный рип. Правильно делаете, что не пляшете под дудку дураков. Я вообще оставил только дубляж и кинул ваш рип к себе в коллекцию. P.S. Удивило сравнение с рипом отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4795537. Там мыло с большим битрейтом, а у вас битрейт видео намного меньше, но картинка чёткая. http://screenshotcomparison.com/comparison/152930
69481193renta23
Спасибо за разумный и качественный рип. Правильно делаете, что не пляшете под дудку дураков. Я вообще оставил только дубляж и кинул ваш рип к себе в коллекцию. P.S. Удивило сравнение с рипом отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4795537. Там мыло с большим битрейтом, а у вас битрейт видео намного меньше, но картинка чёткая. http://screenshotcomparison.com/comparison/152930
Да,смысла качать больше никакого,фильм хорош,жаль только что переводчики не знают английского..))Лоуренс:-Я Не Уэсли Снайпс,Дубляж:-Я не виноват и т.п
А еще у дураков битрейт 20735 Kbps а тут нормальный и разрешение 1920x1040
Лучше написать было бы прямым текстом, где качество лучше всего на сегодняшний день, мы все очень благодарны были бы этому
Очень не хочется всегда качать по 10 вариантов, а потом самому выбирать из них renta23
Спасибо! Веселый фильм
Добавлено после просмотра, хз не знаю как про дураков, но из-за картинки пойду и тот скачаю https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4795537
Если там все в порядке, тогда и поступлю так же, убрав все кроме дубляжа и английского и в коллекцию, а здесь и рад бы похвалить, но картинка не айс к сожалению Скажутин А проще не написать было, лучше там скачайте у kingsize87, я бы рад был лично это сразу бы прочесть и послушаться
Л Ю Д И А -У-У-У-У-У !!!!!!!!!! Третьи сутки вишу, не могу скачать - ни одна раздача с этим фильмом не работает !!! Д А Б У Д Т Е Ж Е Ж ВЫ Ч Е Л О В Е К А М И !!!!!!! СКАЧАЛИ САМИ - ДАЙТЕ СКАЧАТЬ ДРУГИМ !!!
69481193renta23
Спасибо за разумный и качественный рип. Правильно делаете, что не пляшете под дудку дураков. Я вообще оставил только дубляж и кинул ваш рип к себе в коллекцию. P.S. Удивило сравнение с рипом отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4795537. Там мыло с большим битрейтом, а у вас битрейт видео намного меньше, но картинка чёткая. http://screenshotcomparison.com/comparison/152930
Да,смысла качать больше никакого,фильм хорош,жаль только что переводчики не знают английского..))Лоуренс:-Я Не Уэсли Снайпс,Дубляж:-Я не виноват и т.п
Вот и я сейчас ищу озвучку, которая была у меня в 2004 году на диске, где в самом начале не игнорировали слова про Уэсли Снайпса. Кажется, перевод был двухголосый. Никак не могу найти. UPD
Выкачал все возможные раздачи с трекера и послушал — нигде нет двухголосого закадрового перевода. Если у кого в личной коллекции есть диск или звуковая дорожка, отзовитесь. Вот несколько фраз с двухголоски из вступительной сцены:
Цитата:
00:00:54 Смит говорит Лоуренсу: "Мужик, ты что, пикник устроил в моей машине?"
00:01:12 Смит: "Это тебе не "Макдоналдс". Не ешь в моей машине".
00:01:25 Смит: Сто пять штук. Ограниченный выпуск".
Лоуренс: "О, да, ограниченный -- это точно. Ни тебе подстаканников, ни задних кресел. Начищенный член с двумя стульями". 00:02:54 Злодей отвечает: "Вот оно что. А я мелкий комедиант и я заблудился, но мне нужна твоя тачка, так что, вали из неё живо".
00:02:59 Лоуренс говорит: "Я не Уэсли Снайпс".
00:03:14 В момент перепалки Лоуренс говорит: "Ты злишься из-за картошки". Герой Смита отвечает: "Я злюсь не из-за картошки, а из-за отсутствия уважения к частной собственности".
00:03:30 Уложив бандитов, Лоуренс говорит: "Как Уэсли Снайпс, "Пассажир 57". А теперь дай мне салфетку, урод"
00:03:36 Смит: "Давай, шути дальше, придурок". 00:18:29 Смит, войдя в дом вместе с Лоуренсом: "Не бойтесь, мы всего лишь парочка чёрных".
00:18:37 Лоуренс: "Мы ваши новые соседи. Одолжите нам немножечко сахара!"