bohdk · 06-Дек-13 20:42(11 лет 7 месяцев назад, ред. 28-Фев-22 22:54)
Кингсайз / Kingsajz / Kingsize Страна: Польша Жанр: Комедия, сатира Год выпуска: 1987 Продолжительность: 01:44:30 Перевод: Субтитры Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: польский Режиссер: Юлиуш Махульски / Juliusz Machulski В ролях: Яцек Хмельник, Эжи Штур, Катажина Фигура, Гжегож Хероминьски, Иоахим Ламза, Мацей Козловски, Ян Махульски, Леонард Петрашак Описание: Шкафландия - это укрытая в подвалах Института Геологии страна гномов, которой деспотично правит сверхначальник Зловредный. У каждого из жителей этого дивного мира четко поставленное единственное задание и совсем мало прав. За читание запрещённой сказки о Снежной Королеве грозит заточение в дуршлаге. Но в народе жива легенда о лучшей действительности больших людей. Единственный способ проникнуть в желанный мир - это принять чудодейственный эликсир, Кингсайз, разработка которого ведётся в тайной лаборатории. К сожалению, доступ к нему имеют только гномы из верхушки власти. Расшифровав секретный рецепт, химик Адась решает совершить диверсию и осчастливить Кингсайзом каждого, кто перерос существование в Шкафландии. Сэмпл: http://multi-up.com/930028 Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: H.264, 1280х720, 16:9, 3 543 Кбит/с, 25 fps Аудио: AC3, 48.0 кГц, 256 кб/с, 2.0 Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 199787478890095558166410275146423539629 (0x964DAB372F5E54579824755B055717AD)
Полное имя : E:\temp\KingSajz\KingSajz.1987.PL.HDTV.X264.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,77 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Общий поток : 3801 Кбит/сек
Название фильма : KINGSAJZ FilmyHD.net
Дата кодирования : UTC 2013-12-06 17:27:09
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 3543 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.154
Размер потока : 2,53 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : x264 core 128 r2216 198a7ea
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3543 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Polish
Default : Да
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 191 Мбайт (7%)
Заголовок : Polish AC3
Язык : Polish
Default : Да
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Rus
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров
193
00:18:57,293 --> 00:19:02,080
"Он сощурил свои глаза
цвета пива". Пива? 194
00:19:02,693 --> 00:19:06,640
Пан Ольгерд, в эпоху
борьбы с алкоголизмом... 195
00:19:06,820 --> 00:19:10,813
...это придётся заменить,
например, на ореховый... 196
00:19:11,706 --> 00:19:15,110
...или каштановый. Впрочем,
я ничего не навязываю. 197
00:19:15,170 --> 00:19:19,040
Извините, я хочу попросить
отпуск за свой счёт. 198
00:19:19,090 --> 00:19:22,226
Сначала принесите мне статью.
Сегодня уже четвёртое. 199
00:19:25,413 --> 00:19:27,080
Уже четвёртое сегодня? 200
00:19:27,130 --> 00:19:30,160
А что вы удивляетесь?
Вчера было третье,
завтра будет пятое. 201
00:19:30,480 --> 00:19:31,960
Время бежит.
Ювелиp
Данная тема - продолжение истории отсюда. Народ заинтересовался. Поэтому и выкладываю. Однозначно, поляки рипают через пень-колоду, параметры видеоряда подпадают под категорию "сомнительно". Но... картинка более-менее.
62033707x-men-2012, это не возможно убрать, только замылить, вам это надо?
Достаточно успешно убираются ("замыливаются") логотипы по динамике предыдущих и последующих кадров. На статических кадрах это
несколько сложнее. При достаточной прозрачности логотипов статических кадров, кадры без логотипов восстанавливаются достаточно успешно. о фильтрах/плагинах
62033707x-men-2012, это не возможно убрать, только замылить, вам это надо?
Достаточно успешно убираются ("замыливаются") логотипы по динамике предыдущих и последующих кадров. На статических кадрах это
несколько сложнее. При достаточной прозрачности логотипов статических кадров, кадры без логотипов восстанавливаются достаточно успешно. о фильтрах/плагинах
62033707x-men-2012, это не возможно убрать, только замылить, вам это надо?
Достаточно успешно убираются ("замыливаются") логотипы по динамике предыдущих и последующих кадров. На статических кадрах это
несколько сложнее. При достаточной прозрачности логотипов статических кадров, кадры без логотипов восстанавливаются достаточно успешно. о фильтрах/плагинах
Мыло есть мыло
Тот же вопрос: вам это надо?
Это не для тех, кто возражает, а для тех, кто проникнется этой идеей.
Экспериментальная группа:
Лучшее доказательство - результат
Отрыв [01-08 из 08] (2012) PDTVRip-AVC (более лучшая версия релиза - 2.67 GB)
Для нас это уже дела давно минувших дней, преданья старины далекой.
Так что не спрашивайте, как это делалось.
62033707x-men-2012, это не возможно убрать, только замылить, вам это надо?
Достаточно успешно убираются ("замыливаются") логотипы по динамике предыдущих и последующих кадров. На статических кадрах это
несколько сложнее. При достаточной прозрачности логотипов статических кадров, кадры без логотипов восстанавливаются достаточно успешно. о фильтрах/плагинах
Мыло есть мыло
Тот же вопрос: вам это надо?
Это не для тех, кто возражает, а для тех, кто проникнется этой идеей.
Экспериментальная группа:
Лучшее доказательство - результат
Отрыв [01-08 из 08] (2012) PDTVRip-AVC (более лучшая версия релиза - 2.67 GB)
Для нас это уже дела давно минувших дней, преданья старины далекой.
Так что не спрашивайте, как это делалось.
А интересно ,кто-нибудь еще догадался, что вступительная песня
"Шкафландия любимая моя
В тебе одной души не чаю я
Хотя дыры такой на свете не найти..."
-это по сути знаменитая песня из фильма "Волга-Волга"
"Я другой такой страны не знаю
Где так вольно дышит человек..."
Шуфляндия , а не Шкафляндия. Перевод делали потомки тех, кто когда-то упразднил беларуский и украинский язык. Любой беларус вам скажет что такое шуфлятка. Смысл имеет в том , что маленькие люди живут в мире где есть маленьцие шуфлятки, а не шкафы...
Belarus_EU, ну так, в чём противоречие? Это перевод на русский язык, а не на белорусский. И здесь описание фильма тоже по-русски. В русском языке нет слова шуфлятка. Переводчик мастерски адаптировал этот термин, т.к. "ящикландия" по-русски не звучит.
Как только будет перевод на белорусский, с белорусским описанием на сайте на белорусском языке, - там, я уверен, будет написано "шуфлятка". P.S. говорят блюрей вышел.
