Аладдин 2: Возвращение Джафара / Aladdin 2: The Return Of Jafar
Страна: США
Жанр: фэнтези, приключения
Продолжительность: 01:06:16
Год выпуска: 1994
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Максим Латышев и женский неизвестный
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Гаврилов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)
Василий Горчаков
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый)
Максим Ошурков
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый)
Антон Алексеев
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Тоби Шелтон / Toby Shelton, Тэд Стоунз / Tad Stones, Элан Зэслов / Alan Zaslove
Описание: Продолжение волшебной сказки об Аладдине. Вторая часть захватывающей трилогии о храбром уличном воришке начинается прямо там, где закончился первый мультфильм. Уже казалось бы, что черному чародею и новоявленному джинну Джафару суждено навеки остаться пленником волшебной лампы, — но ему удается освободиться! И на уме у коварного злодея лишь одно: он жаждет отомстить Аладдину.
А тем временем, в Аграбе жизнь идет своим чередом. Неунывающий проказник Джинн вернулся из кругосветного путешествия, и рассказывает друзьям невероятные истории о своих приключениях. Но счастье продлится недолго. Нашим героям вновь придется встретиться с Джафаром лицом к лицу, и им пригодится вся их магия и отвага.
Немало препятствий встанет на пути наших старых знакомых Аладдина, принцессы Джасмин, Абу, Коврика и (конечно же!) Джинна. Тут и сражения с ворами на летающих лошадях, и объятые пламенем клокочущие расщелины с лавой. Но отступить нельзя — ведь на кону судьба всего королевства!
Доп. информация:
Переводом Горчакова предоставил
duckling.
Оцифровка и синхронизация перевода Алексеева -
leha1975.
За оцифровку VHS с переводом Ошуркова спасибо
RockNIK.
DVO с DVD от
Саша и Серёжа.
Синхронизацию переводов: DVO, Горчакова, Ошуркова -
Dreven.
Семпл:
http://multi-up.com/1014583
Качество:
DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: 702x572 (4:3) @ 748x572, 25.000 fps, AVC, ~1925 Kbps, 0.192 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Dub
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - DVO
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Гаврилов
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - AVO Горчаков
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - AVO Максим Ошурков
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Антон Алексеев
Аудио 7: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
отдельным файлом
Субтитры: русские, английские
Log
raw [info]: 702x572p 244:229 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=244/229
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast LZCNT
x264 [info]: profile High, level 3.1
x264 [info]: frame I:856 Avg QP:16.22 size: 56836
x264 [info]: frame P:27083 Avg QP:19.39 size: 18146
x264 [info]: frame B:71471 Avg QP:21.29 size: 5830
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.9% 5.7% 14.2% 51.9% 14.9% 8.1% 1.3% 0.4% 0.2% 0.2% 0.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 5.0% 78.4% 16.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.9% 10.6% 2.4% P16..4: 46.6% 18.4% 15.1% 0.5% 0.1% skip: 4.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.7% 0.2% B16..8: 41.2% 10.6% 2.8% direct: 7.3% skip:37.1% L0:42.7% L1:50.2% BI: 7.2%
x264 [info]: 8x8 transform intra:72.0% inter:65.7%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.2% temporal:1.8%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 83.3% 85.3% 64.9% inter: 23.4% 32.8% 6.3%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 35% 18% 16% 31%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 8% 10% 10% 13% 12% 13% 11% 15%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 7% 3% 11% 16% 13% 14% 11% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 37% 29% 19% 16%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:9.1% UV:3.8%
x264 [info]: ref P L0: 40.8% 9.3% 18.0% 7.4% 6.3% 4.7% 4.3% 4.0% 2.5% 2.2% 0.5% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 63.3% 16.1% 7.2% 4.1% 2.8% 2.6% 1.9% 1.5% 0.6%
x264 [info]: ref B L1: 92.9% 7.1%
x264 [info]: kb/s:1924.97
x264 [total]: encoded 99410 frames, 12.19 fps, 1924.98 kb/s
Подробные технические данные
General
Unique ID : 226959191636548571714817449630393232050 (0xAABEC015CD5C3E3FBFED8FDCC924EAB2)
Complete name : D:\Aladdin 2 - The Return Of Jafar\Aladdin 2 - The Return Of Jafar.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 6mn
Overall bit rate : 3 144 Kbps
Encoded date : UTC 2014-11-20 19:15:13
Writing application : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:06:16.400000000
NUMBER_OF_FRAMES : 99410
NUMBER_OF_BYTES : 956809252
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2014-11-20 19:15:13
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 6mn
Bit rate : 1 925 Kbps
Width : 702 pixels
Height : 572 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.192
Stream size : 884 MiB (59%)
Writing library : x264 core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1925 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 91.0 MiB (6%)
Title : Dub
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 106 MiB (7%)
Title : DVO
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 91.0 MiB (6%)
Title : AVO Андрей Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 91.0 MiB (6%)
Title : AVO Василий Горчаков
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 106 MiB (7%)
Title : AVO Максим Ошурков
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 91.0 MiB (6%)
Title : AVO Антон Алексеев
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:02:43.840 : :Chapter 02
00:04:44.480 : :Chapter 03
00:07:38.240 : :Chapter 04
00:10:07.720 : :Chapter 05
00:14:05.240 : :Chapter 06
00:19:13.280 : :Chapter 07
00:23:28.920 : :Chapter 08
00:25:08.840 : :Chapter 09
00:29:49.400 : :Chapter 10
00:32:57.480 : :Chapter 11
00:36:25.000 : :Chapter 12
00:39:00.800 : :Chapter 13
00:44:05.400 : :Chapter 14
00:47:11.960 : :Chapter 15
00:50:25.800 : :Chapter 16
00:54:25.880 : :Chapter 17
00:56:14.160 : :Chapter 18
01:00:48.800 : :Chapter 19
01:02:49.880 : :Chapter 20
01:06:15.400 : :Chapter 21
Я вот честно - кодировать не умею, тем более в VP8 с 48 Мбит битрейтом.
