Пожизненно! / Life! (Тед Демме / Ted Demme) [1999, США, драма, комедия, криминал, VHSRip] [FullScreen] MVO (Премьер)

Пожизненно - LIFE (by alenavova).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 2 013 Kbps
Movie name : Пожизненно - LIFE (by alenavova)
Director : by alenavova
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 44mn
Bit rate : 1 812 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.195
Stream size : 1.32 GiB (90%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

1
00:02:19,121 --> 00:02:22,591
In accordance with the regulations
of the state of Mississippi...
2
00:02:23,121 --> 00:02:25,430
...we gather today to lay to rest...
3
00:02:25,761 --> 00:02:29,515
...the remains of inmates
R. Gibson, number 4316...
4
00:02:30,801 --> 00:02:32,757
...and C. Banks, number 4317.
5
00:02:34,161 --> 00:02:37,392
"Ashes to ashes, dust to dust."
6
00:02:38,721 --> 00:02:41,076
May God have mercy on their souls.
7
00:02:41,601 --> 00:02:43,353
-Amen.
-Amen.
8
00:02:44,321 --> 00:02:46,232
You can go ahead, fellas.
9
00:02:53,721 --> 00:02:56,189
Look like you finally free now, boys.
10
00:02:58,921 --> 00:03:00,354
Finally free.
11
00:03:01,201 --> 00:03:02,714
Friends of yours, old-timer?
12
00:03:02,801 --> 00:03:05,634
Let's just say
we spent some time together.
13
00:03:05,961 --> 00:03:10,432
Now, why do I get the feeling when you
say "some time," you mean some time.
14
00:03:10,681 --> 00:03:13,354
I'd been here a good while
when they come.
15
00:03:13,841 --> 00:03:16,275
They come here, must've been 1932.
16
00:03:16,721 --> 00:03:19,076
-Man!
-Shit, that's like.... Wait a minute.
17
00:03:19,441 --> 00:03:21,193
That's 65 years, son.
18
00:03:21,361 --> 00:03:22,430
Shit.
19
00:03:23,001 --> 00:03:24,992
Didn't they burn in that fire yesterday?
20
00:03:25,081 --> 00:03:28,357
Listen, man, I seen them niggers
before they put them in the box.
21
00:03:28,441 --> 00:03:31,035
And when I tell you, them niggers,
they was bacon burnt.
22
00:03:31,121 --> 00:03:33,237
It was like from the X Files, man.
23
00:03:36,041 --> 00:03:38,111
What you got in that bottle anyway?
24
00:03:38,401 --> 00:03:40,676
This is Rayford's special recipe.
25
00:03:42,441 --> 00:03:47,037
He had what we call exacting standards
when it comes to the hootch.
26
00:03:49,041 --> 00:03:50,315
-So, what were they, bootleggers?
-Something like that.
27
00:04:00,481 --> 00:04:03,314
-Hank, my man, how you doin'?
-No, not tonight, Ray.
28
00:04:03,401 --> 00:04:06,199
-Spanky's not happy with you.
-Is Spanky here?
29
00:04:06,281 --> 00:04:09,273
Find a place where they let you
in the front door.
30
00:04:10,361 --> 00:04:11,157
Wait.
31
00:04:11,241 --> 00:04:13,516
Remember I bought your girl
the alligator shoes?
32
00:04:13,601 --> 00:04:15,353
What's wrong? I came through for you!
33
00:04:15,441 --> 00:04:19,070
She was wearin' pigskin when I met her.
She's in alligator now. Let me in.
34
00:04:19,161 --> 00:04:21,311
Yeah, that's how it goes, brother.
35
00:04:21,401 --> 00:04:23,676
Thank you, man. I appreciate it.
36
00:04:23,801 --> 00:04:26,235
-How does this tie look?
-Lookin' sharp, man.
37
00:04:26,321 --> 00:04:28,118
I feel lucky tonight, too.
38
00:04:40,521 --> 00:04:44,309
-Here's to your new job down at the bank.
-Thank you.
39
00:04:44,361 --> 00:04:47,034
I always knew you'd make something
of yourself.
40
00:04:48,681 --> 00:04:51,753
-With my first paycheck, I'll buy....
-What, baby?
41
00:04:52,881 --> 00:04:56,396
Season tickets to the Yankees,
right on the first base line.
42
00:04:57,081 --> 00:04:57,991
What's wrong?
43
00:04:58,081 --> 00:05:00,959
I was hoping you were gonna say
an engagement ring, Claude.
44
00:05:01,041 --> 00:05:04,192
-Engagement ring?
-That's what respectable folks do.
45
00:05:05,201 --> 00:05:08,034
Get a job, get married, start having babies.
46
00:05:09,361 --> 00:05:11,158
Isn't that what you want?
47
00:05:11,241 --> 00:05:14,199
I just don't see no reason
to rush into things.
48
00:05:14,281 --> 00:05:17,671
I got to clean this. I'll be right back, baby.
49
00:05:31,441 --> 00:05:34,638
-Good evening, sir.
-Can I have a towel, please?
50
00:05:34,801 --> 00:05:36,712
-Of course.
-Look at this.
51
00:05:36,921 --> 00:05:40,834
Hey, there ain't no reason to get violent.
I tried to call.
52
00:05:41,441 --> 00:05:43,033
Sit your ass down.
53
00:05:43,481 --> 00:05:47,554
Congratulations.
You finally got yourself a job.
54
00:05:47,801 --> 00:05:50,713
Now you can pay Mr. Riley
that 50 bucks you owe him.
55
00:05:51,001 --> 00:05:53,799
-I got a bill to pay out there.
-Lookie here.
56
00:05:53,881 --> 00:05:58,238
-$22.
-Not bad...for a start.
57
00:05:58,401 --> 00:06:02,110
That's two weeks' pay. I'm with my girl.
You gotta leave me something.
58
00:06:02,201 --> 00:06:06,319
-How about your legs?
-My legs? Those are good.
59
00:06:07,321 --> 00:06:08,674
That's good.
60
00:06:09,041 --> 00:06:11,157
I'll keep the legs.
61
00:06:14,041 --> 00:06:15,315
Excuse me.
62
00:06:16,561 --> 00:06:17,994
How'd he get in here?
63
00:06:18,081 --> 00:06:19,036
Evenin'.
64
00:06:30,721 --> 00:06:33,554
-You got any of that French shit?
-Yeah, bro.
65
00:06:35,041 --> 00:06:36,759
That's the one there.
66
00:06:37,641 --> 00:06:39,518
-Thanks, man.
-All right.
67
00:06:40,321 --> 00:06:42,232
-Do I smell French?
-That's it.
68
00:06:42,841 --> 00:06:45,116
-Here, you keep the change.
-Thank you.
69
00:06:53,361 --> 00:06:56,353
-Hey, don't I know you?
-I don't think so.
70
00:06:56,881 --> 00:07:00,351
-Yes, I know you. What is your name?
-Claude Banks.
71
00:07:00,921 --> 00:07:03,481
Claude Banks! Hey, it's me, Ray Gibson.
72
00:07:04,281 --> 00:07:06,556
We went to high school. How you doin'?
73
00:07:06,841 --> 00:07:10,197
-You went to Monroe?
-Yes! How you doing?
74
00:07:10,801 --> 00:07:14,157
You lookin' all sharp.
Good to see colored folks doin' good.
75
00:07:14,241 --> 00:07:16,072
I went to Jefferson.
76
00:07:16,161 --> 00:07:18,311
You must have another Claude Banks
in mind.
77
00:07:18,401 --> 00:07:20,995
-Excuse me.
-I'm sorry. My mistake.
78
00:07:31,041 --> 00:07:32,918
Are you wearin' that dress?
79
00:07:34,921 --> 00:07:36,957
Hey, what's goin' on?
80
00:07:37,241 --> 00:07:39,391
Is it about my tab?
Don't worry, it's covered.
81
00:07:39,481 --> 00:07:41,472
It's hot in here tonight. Hot.
82
00:07:42,601 --> 00:07:45,673
This ain't about your tab.
You got bigger problems than that.
83
00:07:45,761 --> 00:07:47,592
Hold up one second....
84
00:07:47,681 --> 00:07:50,593
You shouldn't have run numbers
on Spanky's side of Broadway.
85
00:07:50,681 --> 00:07:53,832
-I think we gotta get out of here.
-Excuse me, sir, your bill.
86
00:07:53,921 --> 00:07:57,231
The bill? Of course, the bill.
87
00:07:57,801 --> 00:08:00,873
How can I forget the bill?
Such an incredibly large bill.
88
00:08:07,041 --> 00:08:08,918
Just tell me where you want me to go.
89
00:08:09,001 --> 00:08:10,116
Get over here.
90
00:08:10,201 --> 00:08:14,194
-You took my ankle.
-All right, that's not nice.
91
00:08:14,761 --> 00:08:16,114
Yeah, right?
92
00:08:16,921 --> 00:08:19,071
What do you think they're gonna do to us?
93
00:08:19,561 --> 00:08:22,075
What'd you do, dine and ditch?
94
00:08:22,161 --> 00:08:23,833
-Over ten bucks?
-Yeah.
95
00:08:24,081 --> 00:08:26,117
-Probably just a thumb.
-Who is he?
96
00:08:27,401 --> 00:08:28,880
Friend of yours?
97
00:08:28,961 --> 00:08:30,838
I never met this man before tonight.
98
00:08:30,921 --> 00:08:34,231
He's a lowlife that hangs around
in bathrooms pickpocketing people.
99
00:08:35,681 --> 00:08:37,114
I'm a professional man.
100
00:08:37,201 --> 00:08:39,590
I got a job that starts on Monday.
101
00:08:40,241 --> 00:08:43,074
I'll pay you back with my first paycheck,
with interest.
102
00:08:43,161 --> 00:08:45,311
I won't tell you how to run your business...
103
00:08:45,401 --> 00:08:48,359
...but if you cut off my fingers,
you won't get nothing.
104
00:08:48,481 --> 00:08:51,757
Working on adding machines,
I got to be whole.
105
00:08:52,081 --> 00:08:54,151
I need these for prayin'!
106
00:08:54,441 --> 00:08:57,751
-Drop him.
-What does "drop him" mean?
107
00:08:58,641 --> 00:09:00,597
This ain't the way you treat somebody.
108
00:09:00,681 --> 00:09:03,275
Spanky, you ain't got to do that
to that guy.
109
00:09:03,361 --> 00:09:05,955
He's a square.
He didn't know who he was fucking with.
110
00:09:07,081 --> 00:09:08,719
It's filthy down there.
111
00:09:08,801 --> 00:09:11,110
Damn, there's a rat. I hate rats.
112
00:09:11,721 --> 00:09:14,394
But you do.
What does that say about you?
113
00:09:15,721 --> 00:09:17,200
What does that say about me?
114
00:09:17,281 --> 00:09:20,956
I'm just tryin' to get by.
You remember when you started out?
115
00:09:21,041 --> 00:09:22,269
Nigger, please.
116
00:09:25,281 --> 00:09:26,839
Wait a second.
117
00:09:27,761 --> 00:09:30,559
I want you to see this. Check this out.
118
00:09:30,641 --> 00:09:34,600
-I got access to that.
-Is that some more of your bathtub brew?
119
00:09:34,721 --> 00:09:37,235
Hell, no, this come up from the Mississippi.
120
00:09:37,321 --> 00:09:39,755
I can get more. I want to go into business.
121
00:09:39,841 --> 00:09:42,799
Under present circumstances,
I think I may want a partner, OK?
122
00:09:42,881 --> 00:09:45,600
I was supposed to wear this suit
on Monday!
123
00:09:47,121 --> 00:09:49,635
If you give me the front money
and a truck...
124
00:09:50,041 --> 00:09:54,353
...l can get there in two or three days,
if somebody helps me with the driving.
125
00:09:57,561 --> 00:10:01,110
-Come on, now!
-Come on, Spank.
126
00:10:06,801 --> 00:10:08,837
I'm gonna tell you something.
127
00:10:09,121 --> 00:10:13,478
-You fuck me on this, I'll spare no expense.
-I understand.
128
00:10:13,921 --> 00:10:15,559
-Do you hear me?
-I hear you.
129
00:10:16,441 --> 00:10:17,840
-You got a deal.
-All right.
130
00:10:18,121 --> 00:10:19,998
Pick a man and get outta here.
131
00:10:20,321 --> 00:10:22,471
With all due respect to you gentlemen...
132
00:10:22,561 --> 00:10:24,756
...l think I'm gonna just take the choirboy.
133
00:10:24,841 --> 00:10:26,513
You got to be crazy.
134
00:10:26,761 --> 00:10:30,310
At least pick somebody
who can watch your back.
135
00:10:30,401 --> 00:10:33,473
I want someone who won't shoot me
once the truck's full.
136
00:10:33,561 --> 00:10:36,234
-Lift him.
-Not that you'd do that.
137
00:10:36,321 --> 00:10:38,915
-Lift him!
-You know what I mean.
138
00:10:40,761 --> 00:10:42,160
There you go.
139
00:10:42,601 --> 00:10:44,557
Sure he ain't dead?
140
00:10:50,721 --> 00:10:52,359
Sure hope you can drive.
141
00:10:56,921 --> 00:11:01,073
This rum run we're doin' is gonna really
improve my relationship with Spanky.
142
00:11:01,241 --> 00:11:05,120
Good man to have on your side.
He's got capital connections.
143
00:11:05,841 --> 00:11:08,594
I ain't got capital yet, but I will.
144
00:11:08,681 --> 00:11:10,399
Then I'll have my own place.
145
00:11:10,481 --> 00:11:13,234
Don't get me wrong, I like Spanky's.
I want my own.
146
00:11:13,321 --> 00:11:15,198
I'm gonna call my place...
147
00:11:15,281 --> 00:11:17,397
...Ray's Boom-Boom Room.
148
00:11:17,641 --> 00:11:21,031
Don't that sound like a place
where it's fun? Sound excitin'.
149
00:11:21,281 --> 00:11:23,670
Ray's Boom-Boom Room. I like that.
150
00:11:24,441 --> 00:11:27,433
Wouldn't you want to check out
a place like that?
151
00:11:27,521 --> 00:11:30,035
Hell, you'd want to.
152
00:11:31,681 --> 00:11:33,353
The Boom-Boom Room.
153
00:11:34,961 --> 00:11:36,189
What you think?
154
00:11:38,761 --> 00:11:40,638
You ain't said nothin' since we left.
155
00:11:40,921 --> 00:11:43,515
The least you can do is give me
friendly conversation.
156
00:11:43,601 --> 00:11:47,355
I don't want a friendly conversation.
I don't want to be your friend.
157
00:11:47,961 --> 00:11:51,920
I just want to do this thing and get back
to New York in time to start my job.
158
00:11:52,001 --> 00:11:54,037
What the hell kind of job you got?
159
00:11:54,241 --> 00:11:58,439
If you must know,
bank teller at First Federal of Manhattan.
160
00:12:01,201 --> 00:12:02,520
What's so funny?
161
00:12:02,841 --> 00:12:05,230
I'm just laughing at myself. Excuse me.
162
00:12:05,321 --> 00:12:08,313
No, you found something very amusing.
What's so funny?
163
00:12:08,441 --> 00:12:12,275
"Bank teller" just sounds like ladies' work,
I always picture a woman doing that.
164
00:12:12,361 --> 00:12:15,512
Maybe I should dig around
in other people's pockets for money.
165
00:12:15,601 --> 00:12:17,831
It's obviously been highly successful
for you.
166
00:12:17,921 --> 00:12:20,196
You'd be surprised what you find there.
167
00:12:20,521 --> 00:12:23,240
I've never heard of a man
settin' out to be a bank teller.
168
00:12:23,321 --> 00:12:25,630
This time next year, I'll be a loan officer.
169
00:12:25,721 --> 00:12:28,155
So, I go to the bank for a loan...
170
00:12:28,241 --> 00:12:30,152
...l gotta deal with a tight-ass like you?
171
00:12:30,241 --> 00:12:32,630
-That's right.
-Well, how do I get a loan?
172
00:12:32,721 --> 00:12:34,837
-You?
-Yes, me. What's "you"?
173
00:12:35,321 --> 00:12:36,913
I can't get no money?
174
00:12:37,001 --> 00:12:40,630
-You need collateral.
-What, you think I ain't got collateral?
175
00:12:41,481 --> 00:12:44,871
I have.... Look at this. What about this?
176
00:12:46,121 --> 00:12:48,476
That thing? Who'd you steal it from?
177
00:12:48,601 --> 00:12:50,990
I ain't steal that. My daddy gave it to me.
178
00:12:51,081 --> 00:12:53,231
Who'd he steal it from?
179
00:12:54,241 --> 00:12:56,801
Watch what you say about my daddy.
My daddy's dead.
180
00:12:56,881 --> 00:12:59,475
Say what you want about me.
Don't drag my daddy into it.
181
00:12:59,561 --> 00:13:02,792
This watch is sterling silver.
It's top-shelf, top of the line.
182
00:13:02,881 --> 00:13:07,033
It's very near and dear to my heart,
so no wisecracks or I'll whup your ass.
183
00:13:08,041 --> 00:13:10,555
Looks like a fake to me. Loan denied.
184
00:13:11,521 --> 00:13:14,319
Fuck you. I'll take my business elsewhere.
185
00:13:14,401 --> 00:13:17,950
And for future references, you will not
be welcome at Ray's Boom-Boom Room.
186
00:13:18,041 --> 00:13:20,953
-There's no Boom-Boom Room.
-When there is one.
187
00:13:21,041 --> 00:13:24,716
When there's one, don't come,
'cause you ain't gettin' in.
188
00:13:43,321 --> 00:13:45,789
-Smell that?
-Yeah, I smell something.
189
00:13:45,881 --> 00:13:49,760
-Smells good, right?
-I think we should go to another place.
190
00:13:50,401 --> 00:13:52,596
The ambiance ain't really very welcoming.
191
00:13:52,681 --> 00:13:56,754
Are you kiddin'? Tell me you don't want
one of these pies right here.
192
00:13:56,881 --> 00:13:59,236
Them pies look good,
but I kinda lost my appetite.
193
00:13:59,321 --> 00:14:02,518
-When I came in, my appetite left.
-Good afternoon, Billy.
194
00:14:03,681 --> 00:14:06,400
We'd like some coffee
and a couple slices of pie.
195
00:14:06,601 --> 00:14:08,671
How do you know my name is Billy?
196
00:14:09,921 --> 00:14:12,719
It says it right there on your shirt.
197
00:14:13,401 --> 00:14:17,917
If you boys can read so good, how come
you missed that sign on the door?
198
00:14:20,561 --> 00:14:22,074
That sign on the door....
199
00:14:22,161 --> 00:14:24,959
Why didn't we see that sign
that say "No Coloreds Allowed"?
200
00:14:25,041 --> 00:14:27,475
We rushed in.
We was really hungry, so we missed it.
201
00:14:27,561 --> 00:14:29,517
-We see it now, so bye.
-Look, ma'am...
202
00:14:29,601 --> 00:14:31,751
-...we've been traveling all day.
-Let's go.
203
00:14:31,841 --> 00:14:35,311
All we want is some coffee
and a couple slices of pie, all right?
204
00:14:35,401 --> 00:14:38,040
No. These are whites-only pies.
205
00:14:39,161 --> 00:14:42,915
-Well, do you have any Negro pies?
-Claude, come on.
206
00:14:43,521 --> 00:14:46,513
This woman ain't got the recipe to it.
Where would she get that?
207
00:14:46,601 --> 00:14:48,956
At another establishment
we can get us some pies.
208
00:14:49,041 --> 00:14:51,396
-How far to the next town?
-Thirty-five miles.
209
00:14:51,481 --> 00:14:54,553
I'm not driving no 35 miles to get no pie.
210
00:14:55,161 --> 00:14:56,594
Lady! Ma'am! Okay?
211
00:14:57,601 --> 00:15:00,434
Now we want some pie. We are hungry.
212
00:15:01,361 --> 00:15:03,317
Billy, we want some pie.
213
00:15:03,441 --> 00:15:06,638
-Let me take care of this.
-Someone must die 'cause we want pie?
214
00:15:06,721 --> 00:15:09,030
Let me take care of 'em.
215
00:15:09,161 --> 00:15:11,755
We're from New York,
my name's Ray Gibson.
216
00:15:13,681 --> 00:15:17,560
How much will it cost to turn one of them
white-only pies into nigger pie?
217
00:15:17,641 --> 00:15:20,235
How about I turn y'all into nigger pie?
218
00:15:20,401 --> 00:15:22,756
-So you said about 35--
-35 miles.
219
00:15:22,841 --> 00:15:25,878
We'll find another establishment
down the road.
220
00:15:26,281 --> 00:15:29,717
Yeah, I didn't know white folks
so serious about pie down here.
221
00:15:44,281 --> 00:15:46,841
-Hey, we're lookin' for Slim.
-You found him.
222
00:15:49,561 --> 00:15:53,190
That's it, fellas.
Thirty-six cases of Mississippi's finest.
223
00:15:55,161 --> 00:15:58,756
-Five bucks a case. That's $180.
-All right.
224
00:15:58,841 --> 00:16:01,309
-What do we got?
-Come on. Pay the man.
225
00:16:03,121 --> 00:16:05,589
That music's hot.
What goes on down there?
226
00:16:05,881 --> 00:16:08,111
That there's Natchez-Under-The-Hill.
227
00:16:08,201 --> 00:16:09,953
Colored folks welcome down there?
228
00:16:10,041 --> 00:16:13,078
-Green's the only color that matters there.
-Is that right?
229
00:16:13,361 --> 00:16:15,272
They got gambling, girls.
230
00:16:17,041 --> 00:16:20,670
-You boys ought to check it out.
-Maybe we will. Nice doing business....
231
00:16:20,761 --> 00:16:23,275
Let's go have ourselves a reward,
see what's shaking.
232
00:16:23,361 --> 00:16:26,194
-Reward?
-There's people there having a good time.
233
00:16:26,281 --> 00:16:28,670
I wanna be one of 'em.
I want you to be one of 'em.
234
00:16:28,761 --> 00:16:32,515
Let me tell you something. Listen.
Monday, you can go be a bank teller.
235
00:16:32,601 --> 00:16:35,718
Tonight, you're a bootlegger
with a truckload of hootch...
236
00:16:36,041 --> 00:16:37,554
...and a fistful of cash.
237
00:16:38,041 --> 00:16:39,838
That's gas money, Ray.
238
00:16:40,401 --> 00:16:41,959
Come on. Think.
239
00:16:43,601 --> 00:16:46,877
Man, you are incredible. Tell you what.
Here's $2.
240
00:16:46,961 --> 00:16:49,794
You stay here, watch the truck.
I'm gonna go have fun.
241
00:16:49,881 --> 00:16:52,270
I got the keys,
if you want to leave me in the woods.
242
00:16:52,361 --> 00:16:55,034
I know how you think, you motherfucker.
243
00:16:58,361 --> 00:16:59,953
This looks like something here.
244
00:17:01,361 --> 00:17:04,558
I'll keep an eye on you.
Make sure you don't do nothin' stupid.
245
00:17:04,641 --> 00:17:06,233
-Oh, really?
-Yeah.
246
00:17:06,561 --> 00:17:09,871
Well, step lively.
Don't want them to think I'm from here.
247
00:17:09,961 --> 00:17:12,634
They'll know by how I walk,
I ain't from around here.
248
00:17:12,721 --> 00:17:14,359
'Cause I'm from New York City!
249
00:17:14,441 --> 00:17:16,830
-How y'all doing?
-What's up, country boy?
250
00:17:24,441 --> 00:17:25,954
Tens over nines.
251
00:17:40,681 --> 00:17:43,195
I ain't never seen you in here before.
252
00:17:43,761 --> 00:17:46,400
That's 'cause I ain't never been
in here before.
253
00:17:46,481 --> 00:17:48,870
My name's Sylvia. What's your name?
254
00:17:51,961 --> 00:17:55,749
-Can't you remember your own name?
-I know it begins with a "C."
255
00:17:56,601 --> 00:17:58,512
Well, Mr. "C."
256
00:18:00,641 --> 00:18:03,474
How about buyin' a gal a drink?
Two bourbons.
257
00:18:04,921 --> 00:18:08,436
I really shouldn't. I gotta keep
an eye on my friend over there.
258
00:18:08,841 --> 00:18:11,514
He look like he can take care of hisself.
259
00:18:40,881 --> 00:18:42,030
Claude.
260
00:18:45,201 --> 00:18:47,112
That's my name...Claude.
261
00:18:47,521 --> 00:18:50,035
You know that's never
happened to me before.
262
00:18:51,561 --> 00:18:52,880
You're cute.
263
00:18:54,961 --> 00:18:56,235
Thank you.
264
00:18:57,841 --> 00:18:59,559
You got any money, Claude?
265
00:19:01,241 --> 00:19:03,880
Two dollars, but I need that to get home.
266
00:19:06,881 --> 00:19:08,280
What's wrong?
267
00:19:08,801 --> 00:19:10,712
What you wanna go home for?
268
00:19:12,401 --> 00:19:13,834
It's so early.
269
00:19:15,561 --> 00:19:16,994
I'll take one.
270
00:19:17,081 --> 00:19:20,756
-One for New York.
-Thank you. Me's want one.
271
00:19:21,041 --> 00:19:22,918
-Can I get that for you?
-Thanks, baby.
272
00:19:23,001 --> 00:19:25,515
-Give me a deuce.
-Here you go, honey.
273
00:19:27,761 --> 00:19:29,513
-Thank you.
-All right.
274
00:19:29,721 --> 00:19:33,157
-You all want to pick up this country pace?
-Bet's to you, sir.
275
00:19:36,321 --> 00:19:38,437
-Bet a dollar.
-I'll sees that.
276
00:19:40,041 --> 00:19:41,474
You sees that.
277
00:19:41,601 --> 00:19:44,911
Well, I sees that dollar, and I raise you $2.
278
00:19:45,841 --> 00:19:47,399
Is "sees" a word?
279
00:19:48,361 --> 00:19:50,192
-All right now.
-I'm out.
280
00:19:50,521 --> 00:19:53,638
You goin' back to the farm now?
Pick your tomatoes?
281
00:19:56,881 --> 00:19:58,439
I'll see the two.
282
00:20:01,801 --> 00:20:03,154
And I raise you ten.
283
00:20:03,241 --> 00:20:04,560
Damn. Out.
284
00:20:10,561 --> 00:20:13,598
Mr. Hancock, I don't think
I have any more money.
285
00:20:15,681 --> 00:20:18,070
-Big city boy.
-Well, that's too bad.
286
00:20:19,241 --> 00:20:20,640
Now, hold on.
287
00:20:21,321 --> 00:20:23,232
Just give me two seconds.
288
00:20:43,321 --> 00:20:44,595
Top shelf.
289
00:20:45,361 --> 00:20:46,874
It look good to me.
290
00:20:47,401 --> 00:20:49,073
I think that'll cover it.
291
00:20:49,641 --> 00:20:50,551
Call.
292
00:20:56,761 --> 00:20:59,719
I got a full boat
with the ladies doin' the paddlin'.
293
00:21:00,521 --> 00:21:03,911
I don't think they come in
much stronger than that, sir.
294
00:21:04,921 --> 00:21:06,320
Four treys.
295
00:21:08,161 --> 00:21:09,594
What the fuck?
296
00:21:11,161 --> 00:21:12,514
Broke again.
297
00:21:12,841 --> 00:21:14,479
New York. New York.
298
00:21:15,761 --> 00:21:19,310
Don't take it too hard, New York.
Have a round on me.
299
00:21:27,441 --> 00:21:30,160
-Can I get you something, sir?
-No, I'm all right.
300
00:21:30,241 --> 00:21:32,277
Hey! What the fuck is this?
301
00:21:32,841 --> 00:21:35,992
-You're hurtin' my arm.
-Where you goin'?
302
00:21:36,881 --> 00:21:38,997
Hell, no! Hey, Hancock!
303
00:21:45,721 --> 00:21:46,915
Oh, shit.
304
00:22:09,041 --> 00:22:10,360
My goodness.
305
00:22:11,601 --> 00:22:14,354
My old friend, Winston Hancock.
306
00:22:16,921 --> 00:22:19,993
I thought we agreed that
you was gonna leave town.
307
00:22:23,481 --> 00:22:25,790
I was gonna leave, Sheriff Pike...
308
00:22:27,561 --> 00:22:30,075
...but your wife, she begged me to stay.
309
00:22:52,121 --> 00:22:54,271
You just committed suicide, boy.
310
00:22:57,441 --> 00:22:59,830
Ray, I've been lookin' for ya.
311
00:23:04,241 --> 00:23:06,436
Guess we better get goin'.
312
00:23:08,841 --> 00:23:10,991
You still got that $2?
313
00:23:12,201 --> 00:23:13,316
Not exactly.
314
00:23:13,721 --> 00:23:15,120
I met this girl.
315
00:23:15,201 --> 00:23:17,840
Real nice girl. A God-fearing girl.
316
00:23:18,801 --> 00:23:21,361
-The same girl I seen you over here with?
-Yeah.
317
00:23:21,441 --> 00:23:24,160
-Yeah, she looked religious.
-Yeah, well....
318
00:23:25,401 --> 00:23:27,312
So you gave her the $2?
319
00:23:27,401 --> 00:23:29,995
She was in a tight spot.
Her mama needs this operation.
320
00:23:30,081 --> 00:23:32,800
She ain't have the money for it, and so....
321
00:23:33,361 --> 00:23:36,319
The church took up a collection,
but they're short--
322
00:23:36,681 --> 00:23:38,797
-$2 short?
-Uh, yeah.
323
00:23:39,561 --> 00:23:41,916
So I gave it to her.
When the spirit moves me....
324
00:23:42,001 --> 00:23:44,834
We both got fucked.
While you was doing God's work...
325
00:23:44,921 --> 00:23:48,675
...l was getting jack-legged by a farmer
and one of these waitresses.
326
00:23:48,761 --> 00:23:51,912
I know the bitch is in here.
They beat me down to my socks.
327
00:23:52,001 --> 00:23:54,196
You lost all our money in a card game?
328
00:23:54,281 --> 00:23:58,035
Fuck the money. It's not even about
the money. I lost my daddy's watch.
329
00:23:58,121 --> 00:24:00,191
Fuck that cheap-ass watch.
330
00:24:01,241 --> 00:24:03,880
I apologize. You're right, it has to stop.
331
00:24:04,121 --> 00:24:07,033
Once more, I'll take all your fronts out.
332
00:24:07,121 --> 00:24:09,191
See how you go back to New York.
333
00:24:09,281 --> 00:24:11,920
-That's how you gonna be in the car.
-I'm sorry.
334
00:24:12,001 --> 00:24:13,992
Say something about the watch.
335
00:24:14,081 --> 00:24:18,757
In fact, just bring up watch. Look like you
was fixin' your mouth to say "watch."
336
00:24:19,161 --> 00:24:21,391
I'm gonna whup your ass.
Don't even say "watch."
337
00:24:21,481 --> 00:24:25,759
Don't say it around me. Say "little clock"
or some shit. Say "watch," I'm gonna dive.
338
00:24:25,841 --> 00:24:27,672
How do we get home without money?
339
00:24:27,761 --> 00:24:30,639
We got 36 cases of booze.
That's better than money.
340
00:24:31,121 --> 00:24:33,271
So we gonna drive home drunk.
341
00:24:33,361 --> 00:24:35,033
-Is that it?
-Let me pay, get out.
342
00:24:35,121 --> 00:24:37,077
-Where's the girl who was here?
-What girl?
343
00:24:37,161 --> 00:24:41,439
"What girl?" Next time I come here,
whichever bitch I start choking, that's her.
344
00:24:42,281 --> 00:24:46,240
Big-time hustler, came and got girked
by a couple of farmers.
345
00:24:46,921 --> 00:24:49,993
Can it, Claude. I'm all shot,
I just wanna get back to New York.
346
00:24:53,841 --> 00:24:55,240
Oh, shit.
347
00:24:56,721 --> 00:24:59,030
I think he's hurt pretty bad.
348
00:25:08,401 --> 00:25:10,357
This guy's dead.
349
00:25:11,201 --> 00:25:13,510
I ain't never seen no dead body before.
350
00:25:13,841 --> 00:25:18,392
What are you doin'? The man's been dead
two seconds, and you're in his pocket.
351
00:25:18,921 --> 00:25:21,071
-Don't you have any respect?
-It ain't here.
352
00:25:21,161 --> 00:25:24,437
-What ain't there?
-My daddy's watch. He took my watch.
353
00:25:24,601 --> 00:25:27,069
Motherfucker, you fucked
with the wrong person.
354
00:25:27,161 --> 00:25:29,755
-Now look at your ass out here bleeding.
-Hey!
355
00:25:30,641 --> 00:25:32,757
What you boys doin' out here?
356
00:25:34,241 --> 00:25:35,754
Hey, how y'all doin'?
357
00:25:37,161 --> 00:25:39,629
We're just takin' care of our friend here.
358
00:25:39,801 --> 00:25:41,837
What's wrong with this one?
359
00:25:42,441 --> 00:25:44,796
-Drink.
-Yeah, he's just a little drunk.
360
00:25:44,881 --> 00:25:47,953
-Nothing at all, just a little drunk.
-Nobody drank like old...
361
00:25:48,041 --> 00:25:49,679
-Ah, Winston.
-...Winston.
362
00:25:49,761 --> 00:25:53,151
Old drunk-ass Winston is always drinking.
363
00:25:53,241 --> 00:25:55,232
This fella looks like he's dead.
364
00:25:55,401 --> 00:25:56,356
No.
365
00:25:57,721 --> 00:25:59,279
He's not dead. He's drunk.
366
00:25:59,361 --> 00:26:01,113
He drinks until he passes out.
367
00:26:01,201 --> 00:26:03,761
Let's leave him here to sleep it off.
368
00:26:03,841 --> 00:26:06,071
I'm gonna tell his wife we left him.
369
00:26:06,161 --> 00:26:09,073
-Let's go to the car.
-You boys better come with us.
370
00:26:09,401 --> 00:26:10,800
That's right.
371
00:26:11,321 --> 00:26:13,789
We're gonna go to your car then.
372
00:26:13,881 --> 00:26:16,315
Let's go. We're gonna go with this guy.
373
00:26:17,001 --> 00:26:18,673
You know what, Ray?
374
00:26:19,041 --> 00:26:21,839
You're responsible for this whole situation.
375
00:26:21,921 --> 00:26:24,515
I blame you for everything.
376
00:26:25,121 --> 00:26:28,113
If it wasn't for you,
I'd be home now about to have a hot meal.
377
00:26:28,201 --> 00:26:31,193
If not for me, your black ass
would be floating up on a beach.
378
00:26:31,281 --> 00:26:33,841
Remember that, "my finger
and thumbs for adding" shit?
379
00:26:33,921 --> 00:26:36,594
-I saved your life.
-They think we killed somebody.
380
00:26:36,681 --> 00:26:39,354
-This is blood, okay?
-Just shut up. Listen.
381
00:26:39,441 --> 00:26:41,272
Just sit down. Let me work it out.
382
00:26:41,361 --> 00:26:43,716
-I got a job, it starts Monday.
-You'll be late.
383
00:26:43,801 --> 00:26:47,271
-'Cause I got to work this whole thing out.
-What the....
384
00:26:48,761 --> 00:26:51,400
-Evening, boys.
-Evening there, Sheriff.
385
00:26:53,921 --> 00:26:56,435
Well, well. What do we have here?
386
00:26:56,721 --> 00:27:00,794
Billy Bob and the boys found 'em
under the hill with Winston Hancock.
387
00:27:01,761 --> 00:27:04,753
He was dead. Looks like murder.
388
00:27:06,081 --> 00:27:07,560
-Yep, it does.
-Is that right?
389
00:27:07,641 --> 00:27:11,236
Looks like they was runnin' hootch.
Got 36 cases of evidence.
390
00:27:11,441 --> 00:27:14,638
-How about a little reward, Billy Bob?
-Thank you, sir.
391
00:27:16,681 --> 00:27:20,754
Why bother with bootleggin' when we got
a clear-cut case of murder?
392
00:27:22,681 --> 00:27:25,673
Sheriff Pike, like I told your associate,
we didn't kill nobody.
393
00:27:25,761 --> 00:27:28,480
He was like that when we found him.
He was already dead.
394
00:27:28,561 --> 00:27:30,870
Now as far as bootleggin' goes...
395
00:27:31,681 --> 00:27:34,832
...l happen to work for a very important
man back East.
396
00:27:36,481 --> 00:27:39,553
Does the name Spanky Johnson
mean anything to you?
397
00:27:39,761 --> 00:27:41,558
Spanky Johnson?
398
00:27:43,241 --> 00:27:45,550
-No, I'm afraid not.
-Hey, Sheriff Pike.
399
00:27:45,641 --> 00:27:47,757
Sheriff Pike, listen.
400
00:27:49,401 --> 00:27:52,438
This guy, Spanky Johnson,
is very well-connected.
401
00:27:52,681 --> 00:27:55,991
Very well-connected.
And if you were to give us a break...
402
00:27:56,361 --> 00:27:59,990
...l can guarantee you, he would do
something to show his appreciation.
403
00:28:00,361 --> 00:28:02,238
-Now I'm sure.
-Mr. Pike.
404
00:28:03,681 --> 00:28:06,753
You can buy your way out of trouble
in New York City...
405
00:28:06,841 --> 00:28:09,639
...but down here,
we take murder very seriously.
406
00:28:10,201 --> 00:28:12,999
We didn't kill him.
He was dead when we found him.
407
00:28:14,041 --> 00:28:15,076
That's the truth.
408
00:28:15,161 --> 00:28:16,879
The liquor was ours.
409
00:28:17,081 --> 00:28:20,710
-There was no breath in him.
-It was our liquor, but the man was dead.
410
00:28:20,801 --> 00:28:23,793
If that's true, you boys don't have anything
to worry about.
411
00:28:23,881 --> 00:28:26,600
I guarantee it. I'll see y'all in the morning.
412
00:28:26,681 --> 00:28:29,991
You believe us? What time
you gonna be here in the mornin'?
413
00:28:30,081 --> 00:28:33,756
-Don't drink all that stuff tonight.
-All right, Sheriff.
414
00:28:34,441 --> 00:28:37,877
-See you in the morning.
-He sounded like he believed us.
415
00:28:38,241 --> 00:28:41,074
The man's got a point.
We didn't kill nobody.
416
00:28:41,161 --> 00:28:43,391
What about the truckload of booze?
417
00:28:43,481 --> 00:28:45,631
That's Spanky's booze!
418
00:28:45,721 --> 00:28:49,316
Tomorrow, I'm gonna tell that judge,
"Judge, we didn't murder nobody.
419
00:28:49,401 --> 00:28:51,312
"That was Spanky's booze."
420
00:28:51,841 --> 00:28:54,514
What's the worst that can happen to us?
421
00:28:54,921 --> 00:28:55,910
Life!
422
00:28:56,201 --> 00:28:59,159
What do you mean, "life"?
I ain't doin' no life.
423
00:29:03,201 --> 00:29:06,273
I didn't kill nobody.
The man was dead when I got there.
424
00:29:34,401 --> 00:29:36,198
Welcome to Mississippi.
425
00:29:36,681 --> 00:29:39,514
Here, you will be provided
with ample opportunity...
426
00:29:39,601 --> 00:29:43,355
...to repay your debt to society
through the rigors of hard labor.
427
00:29:44,841 --> 00:29:49,551
We got fields need clearin', roads need
buildin' and ditches need diggin'.
428
00:29:50,521 --> 00:29:52,910
You will eat only what you can grow.
429
00:29:53,081 --> 00:29:55,675
Your crop don't come in, you go hungry.
430
00:29:56,721 --> 00:29:58,439
This here is Camp 8.
431
00:30:00,561 --> 00:30:02,597
Camp 8 is for incorrigibles.
432
00:30:03,041 --> 00:30:06,078
But whatever you done to get here,
believe me, I'm not impressed.
433
00:30:06,161 --> 00:30:08,038
I've seen it all before.
434
00:30:10,001 --> 00:30:12,515
We ain't got no fences here at Camp 8.
435
00:30:12,961 --> 00:30:16,510
We don't need no fences.
We got us the gun line.
436
00:30:16,601 --> 00:30:17,795
Tell 'em about the gun line, boss.
437
00:30:18,521 --> 00:30:20,239
This is the gun line.
438
00:30:21,241 --> 00:30:24,278
It runs from shack to shack,
clear around the yard.
439
00:30:27,321 --> 00:30:29,516
You are now inside the gun line.
440
00:30:31,041 --> 00:30:35,114
You step outside the gun line
without my permission, you will be shot.
441
00:30:35,601 --> 00:30:39,514
You trip and fall over the gun line,
you will be shot.
442
00:30:40,041 --> 00:30:41,793
You spit, you pee...
443
00:30:41,961 --> 00:30:45,476
...you so much as stick
your Johnson out over the gun line...
444
00:30:45,681 --> 00:30:47,353
...you will be shot.
445
00:30:49,601 --> 00:30:53,674
And you, Slick,
don't try to run, don't try to escape.
446
00:30:54,761 --> 00:30:57,833
One of my trusties
will put a bullet in your head.
447
00:31:00,121 --> 00:31:03,830
You prisoners are now the property
of the state of Mississippi...
448
00:31:04,401 --> 00:31:07,154
...which is to say I own your ass.
449
00:31:07,561 --> 00:31:10,314
And in case you haven't met this
handsome young fella...
450
00:31:10,401 --> 00:31:12,198
...this is Hoppin' Bob.
451
00:31:12,401 --> 00:31:15,711
You run afoul of Bob, you run afoul of me.
452
00:31:19,161 --> 00:31:21,231
Everybody, shut up! Right now.
453
00:31:21,321 --> 00:31:24,472
I don't wanna hear a sound.
Got some fresh meat for ya.
454
00:31:24,561 --> 00:31:27,598
Right there. Take yourself right there,
find your ass a bunk.
455
00:31:27,681 --> 00:31:29,717
Move it. Actin' all scared.
456
00:31:31,801 --> 00:31:34,520
We ain't got no wallflowers in Camp 8.
457
00:31:36,321 --> 00:31:38,152
Don't y'all worry none.
458
00:31:38,241 --> 00:31:40,914
Ain't nobody gonna mess with ya tonight.
459
00:31:41,241 --> 00:31:43,880
That'd take all the fun out the courtship.
460
00:31:44,641 --> 00:31:45,960
You hear me, boy?
461
00:31:46,841 --> 00:31:51,153
I didn't see nothing special the first time
Ray and Claude walked into the cage.
462
00:31:51,641 --> 00:31:55,350
To me, they were just a couple of fools
whose luck had run out.
463
00:31:56,361 --> 00:31:58,591
'Course, I was wrong about that.
464
00:32:29,561 --> 00:32:32,155
I don't believe this "before Abe" shit.
465
00:32:33,601 --> 00:32:36,399
I didn't go to night school to dig no ditch.
466
00:32:39,361 --> 00:32:41,591
What are you doing? I wouldn't do that.
467
00:32:41,681 --> 00:32:45,196
Shut up. What do you know anyway?
It's too damn hot.
468
00:32:45,801 --> 00:32:49,714
-Why ain't that boy's pick swingin'?
-Why ain't that pick swingin'?
469
00:32:50,041 --> 00:32:51,952
Why ain't that pick swingin', nigger?
470
00:32:52,041 --> 00:32:54,794
It's too hot. I'm tired, boss.
471
00:32:55,521 --> 00:32:58,115
He said he's too hot, boss. He's tired.
472
00:32:58,921 --> 00:33:01,071
Too hot? He's tired?
473
00:33:02,081 --> 00:33:05,278
You tell that lazy jigaboo
the state of Mississippi...
474
00:33:05,361 --> 00:33:08,478
...ain't interested
in his meteorological assessments!
475
00:33:08,641 --> 00:33:10,313
Listen up, jigaboo!
476
00:33:10,561 --> 00:33:13,712
The state of Mississippi
ain't interested in your...
477
00:33:15,161 --> 00:33:17,470
...your "metacalogical" assessments!
478
00:33:18,081 --> 00:33:21,232
You tell him the state of Mississippi
is only interested...
479
00:33:21,321 --> 00:33:23,710
...in gettin' this here ditch cleared
by sundown.
480
00:33:23,801 --> 00:33:28,033
State of Mississippi wants this here ditch
cleared by sundown. Got that?
481
00:33:29,121 --> 00:33:31,112
Got it, boss.
482
00:33:33,081 --> 00:33:36,710
-He don't sound like he from around here.
-He from New York City, boss.
483
00:33:36,801 --> 00:33:38,473
That one there too.
484
00:33:38,721 --> 00:33:41,155
They'll find we do things different here.
485
00:33:41,681 --> 00:33:43,239
Yeah, we noticed.
486
00:33:46,241 --> 00:33:50,120
Don't smart me, boy.
Just shut your mouth and do your work.
487
00:33:55,921 --> 00:33:58,276
Looks like we got a couple of live ones.
488
00:33:58,361 --> 00:34:02,149
-How long these boys in for?
-The judge gave 'em the long ride, boss.
489
00:34:02,401 --> 00:34:03,675
Life, huh?
490
00:34:04,281 --> 00:34:08,320
They step out of line again,
we'll shorten up that sentence real fast.
491
00:34:10,561 --> 00:34:13,951
Get them picks a-swinging!
You heard me, New York Cities.
492
00:34:15,001 --> 00:34:16,878
You don't want me to come down there.
493
00:34:16,961 --> 00:34:21,000
I ain't nice like Boss.
I'll slap the black off your ass.
494
00:34:21,561 --> 00:34:22,914
Get to work!
495
00:34:28,321 --> 00:34:31,074
Either one of you new fellas
know how to read?
496
00:34:31,241 --> 00:34:32,754
I know how to read. Why?
497
00:34:32,841 --> 00:34:35,036
I've been carrying this letter
for four months.
498
00:34:35,121 --> 00:34:37,032
You mean none of y'all can read?
499
00:34:37,121 --> 00:34:40,477
Last fella that could read
made parole around Christmas.
500
00:34:41,441 --> 00:34:43,750
I don't even know who this come from.
501
00:34:44,401 --> 00:34:45,800
Give me this.
502
00:34:46,561 --> 00:34:47,994
You can't read?
503
00:34:49,521 --> 00:34:51,910
Almost 60 years old,
motherfucker can't read.
504
00:34:53,001 --> 00:34:55,515
It's from your mama's neighbor,
Mrs. Tadwell.
505
00:34:55,601 --> 00:34:56,670
You know who?
506
00:34:56,761 --> 00:34:59,673
She thought you ought to know
your second cousin, Bo, died.
507
00:34:59,761 --> 00:35:04,198
Bo died. And your cousin,
Sally, on your daddy's side, she died.
508
00:35:05,241 --> 00:35:08,039
-And apparently your sister died too.
-Jenny?
509
00:35:08,361 --> 00:35:10,750
No, it say Marleen here. Marleen died.
510
00:35:10,841 --> 00:35:13,275
Oh, no. Jenny died too.
511
00:35:13,441 --> 00:35:15,318
Jenny and Marleen both dead.
512
00:35:15,401 --> 00:35:19,952
It goes on for a while about how the crop
didn't come in on account of the frost.
513
00:35:21,321 --> 00:35:24,518
She ends saying there was a big tornado...
514
00:35:24,601 --> 00:35:27,161
...in which your mama and daddy
were both killed.
515
00:35:27,401 --> 00:35:30,074
Don't worry,
'cause she gonna take care of the dog.
516
00:35:30,161 --> 00:35:33,233
That is, if he gets over the worms.
Dog had worms.
517
00:35:34,281 --> 00:35:37,637
-Appreciate it.
-Yeah, you know, anytime I can help out.
518
00:35:39,241 --> 00:35:41,835
Anybody else got something
they want read?
519
00:35:42,481 --> 00:35:43,914
Can't blame y'all.
520
00:35:49,041 --> 00:35:51,271
-How ya doin'?
-I'm fine, thanks.
521
00:35:51,761 --> 00:35:53,433
Good. First time in?
522
00:35:55,441 --> 00:35:56,669
Nah, not at all.
523
00:35:56,761 --> 00:35:59,480
I've been in and out of prison, mostly in.
524
00:36:00,921 --> 00:36:03,481
So you won't have no problem adjusting?
525
00:36:04,161 --> 00:36:06,277
Shouldn't have a problem, no.
526
00:36:06,401 --> 00:36:08,278
If you need anything...
527
00:36:08,921 --> 00:36:11,389
...of any kind, give me a holler.
528
00:36:12,201 --> 00:36:14,510
My name's Jangle Leg.
529
00:36:15,041 --> 00:36:18,590
-I appreciate it. Jangle Leg?
-Jangle Leg, Jangle Leg.
530
00:36:19,201 --> 00:36:21,590
-I'm Claude.
-Claude.
531
00:36:22,241 --> 00:36:24,801
Your hand nice and supple, like a lady.
532
00:36:27,281 --> 00:36:31,513
Jangle Leg! What the hell I tell you
about pitchin' woo on the job, boy?
533
00:36:35,401 --> 00:36:36,470
Sorry, Cap'n.
534
00:36:36,561 --> 00:36:40,395
Story time is over.
All you sissies get back to work right now.
535
00:36:47,241 --> 00:36:49,630
-He made a pass at me.
-Yeah, I see.
536
00:36:50,801 --> 00:36:53,520
Why do you think they call him Jangle Leg?
537
00:36:53,761 --> 00:36:55,991
You're gonna find out before me.
538
00:37:02,841 --> 00:37:05,309
-Eyes front, mister.
-Everybody doing that.
539
00:37:10,641 --> 00:37:11,960
I'm hungry.
540
00:37:26,921 --> 00:37:30,197
-See how you get that off?
-Eat and stop aggravating people.
541
00:37:30,281 --> 00:37:32,033
I ain't aggravating nobody.
542
00:37:32,121 --> 00:37:35,238
You got nerve, scraping toast and shit,
making excess noise.
543
00:37:35,321 --> 00:37:38,631
-You're making a lotta noise there.
-The spoon, it's filthy.
544
00:37:39,241 --> 00:37:41,994
-Filthy, ain't it?
-Fuck that spoon and just eat.
545
00:37:42,561 --> 00:37:45,473
-I'm Ray Gibson, this is Claude Banks.
-Willie Long.
546
00:37:47,441 --> 00:37:50,513
-You seem sensible. Why you in here?
-It's a long story.
547
00:37:50,601 --> 00:37:53,069
At 13, he killed a son of a bitch
with a claw hammer.
548
00:37:53,161 --> 00:37:55,152
-So they say.
-A lot of people say it.
549
00:37:55,241 --> 00:37:58,631
-Wait, you been in here since you were 13?
-That's right.
550
00:37:58,961 --> 00:38:00,872
How about you? How long you been here?
551
00:38:00,961 --> 00:38:04,192
-He chopped his sister with an axe.
-She was my half-sister...
552
00:38:04,281 --> 00:38:07,318
...so I cut her ass in half,
but I didn't poison my ma and pa.
553
00:38:07,401 --> 00:38:10,040
-Now tell that. Tell that.
-They deserved it, Radio.
554
00:38:10,121 --> 00:38:13,193
What you talkin' about?
You skinned your landlady alive...
555
00:38:13,281 --> 00:38:15,351
...and made a jacket out of her.
556
00:38:15,441 --> 00:38:17,591
Well, at least he didn't kill Santa Claus.
557
00:38:17,681 --> 00:38:19,512
Santa? Which one of you killed him?
558
00:38:19,601 --> 00:38:23,116
It wasn't Santa Claus. He was just
wearing the suit and ringing a bell.
559
00:38:23,201 --> 00:38:25,078
-He had presents.
-I ain't get nothing.
560
00:38:25,161 --> 00:38:28,312
You killed a Salvation man,
the dude on the street with the bell?
561
00:38:28,401 --> 00:38:30,153
-Something like that.
-He did.
562
00:38:30,241 --> 00:38:31,560
Nobody tried to escape?
563
00:38:31,641 --> 00:38:35,270
-They never get too far.
-Cookie got to Greenville a few years ago.
564
00:38:35,441 --> 00:38:38,513
Take a mighty cagey country boy
to navigate the woods.
565
00:38:38,601 --> 00:38:40,432
Gotta know what you're doin'.
566
00:38:41,241 --> 00:38:42,799
What'd y'all do?
567
00:38:45,201 --> 00:38:47,112
What the fuck did y'all do?
568
00:38:49,761 --> 00:38:51,911
-We went on...
-The most violent--
569
00:38:52,001 --> 00:38:53,434
...a violent killing spree.
570
00:38:53,521 --> 00:38:55,989
All around the country
we've been killing people.
571
00:38:56,081 --> 00:38:58,834
All month. If y'all was out
and reading the papers....
572
00:38:58,921 --> 00:39:01,151
Ain't heard about it? Claude and Ray?
573
00:39:01,921 --> 00:39:04,310
Sometimes you got to do certain shit....
574
00:39:04,401 --> 00:39:08,394
-He'd cut your throat.
-I go where I need to go to get it done.
575
00:39:08,641 --> 00:39:11,519
If you push my button,
there's no telling what I may do...
576
00:39:11,601 --> 00:39:13,671
...stab you, choke you, bite you.
577
00:39:13,761 --> 00:39:16,878
I'd do whatever it takes to make
a motherfucker stop existing.
578
00:39:16,961 --> 00:39:18,917
I could stab a nigger right now.
579
00:39:19,001 --> 00:39:21,595
I beat a motherfucker to death.
Don't fuck with us.
580
00:39:21,681 --> 00:39:24,036
You don't really wanna fuck with us.
581
00:39:24,521 --> 00:39:26,398
Press the wrong button, nigger pop.
582
00:39:26,481 --> 00:39:29,234
Hey, girl. You gonna eat your corn bread?
583
00:39:30,641 --> 00:39:33,155
-Oh, trouble.
-Don't say nothin' to him.
584
00:39:35,561 --> 00:39:36,994
You talkin' to me?
585
00:39:37,281 --> 00:39:39,317
Yeah, I think he's talking to you.
586
00:39:40,041 --> 00:39:42,555
No, not at all. I want you to have it.
587
00:39:43,601 --> 00:39:45,592
Willie, you mind passing this down to....
588
00:39:45,681 --> 00:39:48,275
No. Don't pass your corn bread to him.
589
00:39:48,481 --> 00:39:50,870
-That's your corn bread.
-I'm a grown man.
590
00:39:50,961 --> 00:39:54,192
I'm not gonna eat this.
If he wants the corn bread, have it.
591
00:39:54,281 --> 00:39:57,353
If he wants corn bread,
let him up to the front and get his own.
592
00:39:57,441 --> 00:39:59,511
That's your corn bread. Fuck him.
593
00:39:59,601 --> 00:40:01,876
He gonna eat his corn bread. Fuck you.
594
00:40:02,161 --> 00:40:04,834
I don't need you to take up for me.
595
00:40:05,441 --> 00:40:07,432
I'm a grown man. I can handle it.
596
00:40:07,521 --> 00:40:10,433
If you let him have it,
you'll be ironing his drawers.
597
00:40:10,521 --> 00:40:14,355
-I ain't gonna be ironing.
-Maybe I ought to eat your corn bread.
598
00:40:15,001 --> 00:40:18,118
Motherfucker, you can't have
my corn bread, that's for damn sure.
599
00:40:18,201 --> 00:40:20,669
If you try to take it,
part two of my killin' spree...
600
00:40:20,761 --> 00:40:22,752
...gonna begin up here on your ass now.
601
00:40:22,841 --> 00:40:25,230
If you're thinkin' about my corn bread,
forget it.
602
00:40:25,321 --> 00:40:27,551
-That's for sure. Fuck that.
-Cool it.
603
00:40:27,961 --> 00:40:29,952
I'm from New York City, goddamn it.
604
00:40:30,041 --> 00:40:31,759
Nobody take no corn bread from me.
605
00:40:31,841 --> 00:40:35,038
That go for you and any other
of you motherfucking farmers.
606
00:40:35,121 --> 00:40:39,034
You fuck around with me, there's gonna
be consequences and repercussions.
607
00:40:40,601 --> 00:40:41,750
Get up!
608
00:40:56,921 --> 00:41:00,550
Come on! Show that son of a bitch
how y'all do it in Harlem.
609
00:41:21,281 --> 00:41:22,760
Come on, New York.
610
00:41:34,001 --> 00:41:36,720
I appreciate you taking the trouble
over my corn bread.
611
00:41:36,801 --> 00:41:39,190
You don't get a lot of compliments here.
612
00:41:48,441 --> 00:41:49,954
Get up!
613
00:41:52,121 --> 00:41:54,840
I think you made your point,
whatever that is.
614
00:41:54,921 --> 00:41:58,516
Now's a good time to throw in the towel,
you know what I'm sayin'?
615
00:42:00,361 --> 00:42:02,397
Not over no corn bread.
616
00:42:08,361 --> 00:42:12,718
Goldmouth, I know a bitch
named Della hit harder than you.
617
00:42:19,281 --> 00:42:22,239
That's it.
The man's taken enough of a beating.
618
00:42:23,401 --> 00:42:26,313
Goldmouth, pick him up
and carry him on inside.
619
00:42:37,041 --> 00:42:39,635
He ain't gettin' my corn bread.
620
00:42:46,561 --> 00:42:49,155
You were scared, huh? Don't be scared.
621
00:43:20,161 --> 00:43:21,196
Papa!
622
00:43:22,241 --> 00:43:23,674
That's my boy.
623
00:43:28,121 --> 00:43:30,555
Request permission
to go to the tonk, boss.
624
00:43:31,121 --> 00:43:33,715
Conjugal visits
are for married prisoners only...
625
00:43:33,801 --> 00:43:36,031
...and I don't see no weddin' ring.
626
00:43:36,561 --> 00:43:38,711
Can't you make an exception?
627
00:43:39,361 --> 00:43:43,832
I could issue a temporary marriage license,
for a nominal fee.
628
00:43:48,561 --> 00:43:50,677
-Here you go.
-Sure is pretty.
629
00:43:52,721 --> 00:43:54,757
I now pronounce you man and wife.
630
00:43:54,841 --> 00:43:56,718
You go have a good time.
631
00:43:59,841 --> 00:44:02,036
Claude Banks going to the tonk!
632
00:44:06,201 --> 00:44:08,192
-Come on, now.
-Five cents.
633
00:44:10,081 --> 00:44:13,118
Hey, New York.
You ever been to that Cotton Club?
634
00:44:13,201 --> 00:44:15,556
The Cotton Club in Manhattan?
Many times.
635
00:44:15,641 --> 00:44:18,474
I damn near lived in the Cotton Club.
It's all right.
636
00:44:18,561 --> 00:44:20,677
They ain't got nothin'
on the Boom-Boom Room.
637
00:44:20,761 --> 00:44:23,673
You ever go to New York,
go to Ray's Boom-Boom Room.
638
00:44:24,321 --> 00:44:25,720
What is the Boom-Boom Room?
639
00:44:25,801 --> 00:44:28,998
That's my spot.
Most happening space in Manhattan.
640
00:44:29,921 --> 00:44:31,752
So you got your own nightclub?
641
00:44:31,841 --> 00:44:34,833
It's kinda in the development stages,
but I'm working on it.
642
00:44:34,921 --> 00:44:36,274
So it don't exist?
643
00:44:36,361 --> 00:44:38,192
It exists in my mind.
644
00:44:38,721 --> 00:44:41,440
It start your brain first.
645
00:44:41,601 --> 00:44:43,910
As a man think it, so shall he get.
646
00:44:44,001 --> 00:44:47,073
Some shit like that.
You know, you read the Bible.
647
00:44:48,081 --> 00:44:51,118
Did you go see my cousin Melvin
like I asked you to in my letter?
648
00:44:51,201 --> 00:44:54,352
Of course, I did.
He said he'd file an appeal right away.
649
00:44:55,761 --> 00:44:58,229
Melvin wanted to know...
650
00:44:58,321 --> 00:45:00,516
...if he should file an appeal for your friend.
651
00:45:00,601 --> 00:45:02,159
Ray Gibson? No.
652
00:45:04,881 --> 00:45:06,951
No, Daisy.
653
00:45:08,001 --> 00:45:12,313
He's the reason I'm in here.
He's got a record a mile long.
654
00:45:12,641 --> 00:45:15,075
I got a better shot of gettin' outta here
on my own.
655
00:45:15,161 --> 00:45:19,234
You tell Melvin to think about me.
Just concentrate on me.
656
00:45:25,681 --> 00:45:28,275
-Cookie made me a map to Greenville.
-So?
657
00:45:28,721 --> 00:45:31,360
-You know what I'm sayin'.
-I know what you're sayin'.
658
00:45:31,441 --> 00:45:35,434
If you made it that far, they'd check
every train that pulls out of the station.
659
00:45:35,921 --> 00:45:39,914
We ain't takin' the train. There's a farm
on the map and a boat on the farm.
660
00:45:40,001 --> 00:45:42,799
You know about boats?
You probably don't know how to swim.
661
00:45:42,881 --> 00:45:46,556
I know a boat can help sail our ass
away from here. We can do this shit.
662
00:45:46,641 --> 00:45:48,518
-Why are you always saying "we"?
-What?
663
00:45:48,601 --> 00:45:51,752
There's no "we."
There's a me, and there's a you.
664
00:45:51,841 --> 00:45:55,197
-Why're you talkin' so loud?
-There ain't no "we" between us.
665
00:46:06,161 --> 00:46:07,389
Hey, Ray!
666
00:46:10,201 --> 00:46:11,236
Yeah?
667
00:46:12,281 --> 00:46:14,670
What's the name
of that nightclub of yours again?
668
00:46:14,761 --> 00:46:17,639
-You talkin' about the Boom-Boom Room?
-Yeah.
669
00:46:17,721 --> 00:46:22,272
That's it. I'd sure like to see that place
when you get it all up and runnin'.
670
00:46:22,481 --> 00:46:25,757
-Yeah, me too.
-Me too. I'd like to see that room too.
671
00:46:26,121 --> 00:46:30,080
You should've been there last night.
You'd have had big fun.
672
00:46:30,481 --> 00:46:32,312
What you talkin' about, "last night"?
673
00:46:32,401 --> 00:46:34,517
Just like I said, last night.
674
00:46:34,761 --> 00:46:37,195
Satchmo was there
and nearly blew the roof off.
675
00:46:37,281 --> 00:46:39,158
-Ray, who that?
-Satchmo.
676
00:46:39,721 --> 00:46:41,279
You mean Louis Armstrong?
677
00:46:41,361 --> 00:46:43,158
I call him Satchmo. I know him.
678
00:46:43,241 --> 00:46:46,517
I call him Satchmo,
and he come by whenever he in town.
679
00:46:46,601 --> 00:46:49,798
Ain't nobody wanting to hear that bullshit.
680
00:46:50,481 --> 00:46:52,949
Shut the fuck up.
681
00:46:53,201 --> 00:46:55,954
Always saying things at the wrong time.
682
00:46:56,041 --> 00:46:58,236
Go to sleep. Let us have our fun.
683
00:46:58,401 --> 00:47:00,551
Finish telling us about Satchmo.
684
00:47:00,641 --> 00:47:02,279
Go ahead, tell me more.
685
00:47:04,481 --> 00:47:07,393
As I was sayin',
last night y'all should've come by.
686
00:47:07,881 --> 00:47:09,917
You'll never guess who'll be there tonight.
687
00:47:10,001 --> 00:47:11,832
Who gonna be there?
688
00:47:11,921 --> 00:47:13,877
-Who that, Ray?
-Just guess.
689
00:47:16,041 --> 00:47:18,839
"l got a man that's more than 8-foot tall
690
00:47:19,241 --> 00:47:21,835
"Four foot shoulders and that ain't all
691
00:47:21,921 --> 00:47:23,991
"He's a king-sized papa
692
00:47:24,521 --> 00:47:26,557
"He's my king-sized papa"
693
00:47:26,921 --> 00:47:28,115
Sing, girl!
694
00:47:28,201 --> 00:47:32,274
"l take the door off the hinges
When my baby comes to call"
695
00:47:33,361 --> 00:47:35,636
Catch any cab headin' uptown...
696
00:47:35,721 --> 00:47:38,713
...all the drivers know
about Ray's Boom-Boom Room.
697
00:47:38,801 --> 00:47:40,314
Ray! Where am l?
698
00:47:41,161 --> 00:47:43,994
Goldmouth,
somebody's gotta watch the door.
699
00:47:47,121 --> 00:47:49,919
Now I could get used to this. Ladies.
700
00:47:54,521 --> 00:47:56,716
Ray, this steak tastes like butter.
701
00:47:57,161 --> 00:47:58,674
Made it just for you, Cookie.
702
00:47:58,761 --> 00:48:02,071
-You got some steak sauce?
-Boy, get us some Worcestershire sauce.
703
00:48:02,161 --> 00:48:05,119
And clean off that damn table,
or I'll whup your ass.
704
00:48:07,761 --> 00:48:10,480
Is something wrong with your ears?
Move it!
705
00:48:11,001 --> 00:48:13,390
Ray! I know your club got gambling.
706
00:48:13,721 --> 00:48:16,235
Poker.
Wouldn't be a club without some dice.
707
00:48:17,641 --> 00:48:21,236
Lucky seven! My man! Let it ride!
708
00:48:21,601 --> 00:48:23,831
All right, Poker, lettin' it ride.
709
00:48:28,041 --> 00:48:30,509
-Raid! Don't move!
-Shit! Party's over.
710
00:48:30,601 --> 00:48:32,876
-Son of a bitch!
-Goddamn! Party over.
711
00:48:33,281 --> 00:48:36,478
Get the back door!
Put all the women in my car! Gibson!
712
00:48:38,001 --> 00:48:40,276
You about ready to spend
the night in the hole.
713
00:48:40,361 --> 00:48:43,319
Now shut up and go to sleep.
You got that?
714
00:48:44,761 --> 00:48:47,400
That goes for the rest of you girls too.
715
00:48:47,481 --> 00:48:51,474
Now I don't wanna hear another peep
about no fuckin' Boom-Boom Room.
716
00:48:53,801 --> 00:48:54,995
Sorry, Cap'n.
717
00:48:55,081 --> 00:48:57,470
Shut your mouth and your fat ass.
718
00:48:58,441 --> 00:49:01,911
Don't be playing with yourselves.
You gotta work in the morning.
719
00:49:06,241 --> 00:49:07,515
Mail call!
720
00:49:10,001 --> 00:49:11,354
That's mine.
721
00:49:11,481 --> 00:49:14,154
You know I hate this part,
it's too hard for me.
722
00:49:14,241 --> 00:49:17,039
I'm gonna get back
to that game in a little while.
723
00:49:26,561 --> 00:49:29,473
-Right here.
-Melvin Banks, Esquire, Attorney at Law.
724
00:49:29,561 --> 00:49:32,792
-What's going on?
-This don't concern you. Excuse me.
725
00:49:33,401 --> 00:49:34,880
Yeah, obviously not.
726
00:49:38,721 --> 00:49:40,712
Slow up. You see me countin'.
727
00:49:40,801 --> 00:49:42,314
Go on. Come on.
728
00:49:42,921 --> 00:49:45,913
This here is Biscuit.
This is New York City One...
729
00:49:46,841 --> 00:49:48,194
Let's move on!
730
00:49:48,281 --> 00:49:50,476
Only 15 hours of daylight left.
731
00:49:52,081 --> 00:49:54,197
Got all my rocks here, boss.
732
00:49:56,081 --> 00:49:58,754
Sure is hot. Think it's gonna rain later?
733
00:49:59,921 --> 00:50:02,958
-What you want?
-What makes you think I want something?
734
00:50:03,041 --> 00:50:06,477
My dad told me when someone talks about
the weather, watch your wallet.
735
00:50:06,561 --> 00:50:08,870
Your daddy must have been a wise man.
736
00:50:09,361 --> 00:50:11,955
Cut the shit and tell me what you want.
737
00:50:12,281 --> 00:50:14,078
You still got that map?
738
00:50:14,281 --> 00:50:16,237
Yeah, I still got it. Why?
739
00:50:17,921 --> 00:50:20,560
If you thinkin' about bookin' it, I want in.
740
00:50:20,801 --> 00:50:22,632
I think we can make it.
741
00:50:23,281 --> 00:50:25,875
Didn't you tell me there was no "we"?
742
00:50:26,041 --> 00:50:30,398
Now it's "we" again? What happened?
Bad news in that letter?
743
00:50:30,801 --> 00:50:34,874
My cousin Melvin is a lawyer
and he filed an appeal on my behalf.
744
00:50:34,961 --> 00:50:37,475
On your behalf? What happened to "we"?
745
00:50:37,561 --> 00:50:39,711
-The appeal was denied.
-I'm glad.
746
00:50:39,801 --> 00:50:42,952
Daisy fell for Melvin.
They're engaged to be married.
747
00:50:43,041 --> 00:50:45,350
-Can you believe that?
-That's hard to believe.
748
00:50:45,441 --> 00:50:49,195
He a big, successful New York lawyer
and you here with a bright future in cotton.
749
00:50:49,281 --> 00:50:52,796
Let me figure it out for you.
Eenie, meenie, miney, Melvin!
750
00:50:54,201 --> 00:50:56,078
Come on, Ray. I'm serious.
751
00:50:56,441 --> 00:50:59,478
Don't shut me out.
You, me, the map...we can go places.
752
00:50:59,561 --> 00:51:01,916
The whole time we been here...
753
00:51:02,001 --> 00:51:03,832
...you just blame this shit on me.
754
00:51:03,921 --> 00:51:06,037
And you just think about yourself.
755
00:51:06,121 --> 00:51:08,760
-Your little scheme. Was I part of that?
-No.
756
00:51:08,841 --> 00:51:11,594
You'll be honest now
'cause you wanna be friends.
757
00:51:11,881 --> 00:51:15,032
Let me tell you somethin',
Mr. My-Shit-Don't-Stink Banks.
758
00:51:15,121 --> 00:51:18,591
You got to learn a whole lot more
about friendship.
759
00:51:18,721 --> 00:51:20,791
Boss, he ain't workin'!
760
00:51:23,521 --> 00:51:26,593
-Does this mean I'm in?
-Nah, you'd probably slow me down.
761
00:51:26,681 --> 00:51:29,241
You'll be worrying about
your silverware being clean.
762
00:51:29,321 --> 00:51:31,710
You one of them soft motherfuckers.
763
00:51:31,881 --> 00:51:34,520
-What you say?
-I said you soft. So what?
764
00:51:34,961 --> 00:51:37,953
-What you gonna do?
-No man calls me soft. I hate that!
765
00:51:38,041 --> 00:51:40,794
I'm a man, and I called you soft.
766
00:51:40,881 --> 00:51:43,873
I don't like you swellin' all up.
767
00:51:43,961 --> 00:51:46,031
Why you takin' in all this air for?
768
00:51:46,121 --> 00:51:48,112
What's on your mind?
769
00:51:48,201 --> 00:51:50,761
You gonna put your chin up?
That mean something to me?
770
00:51:50,841 --> 00:51:52,752
'Cause I said "soft"? So what?
771
00:51:52,841 --> 00:51:55,355
I spell it. S-O-F-capital-T!
772
00:51:55,601 --> 00:51:58,240
Soft! What you gonna do?
773
00:52:02,521 --> 00:52:05,319
You must be crazy. I'll kill you.
774
00:52:05,401 --> 00:52:08,279
-Oh, this is good.
-Break it up!
775
00:52:16,841 --> 00:52:20,277
I'm gettin' ready to shoot somebody here!
776
00:52:20,401 --> 00:52:22,278
I'm gonna shoot a motherfucker today.
777
00:52:22,361 --> 00:52:24,511
Ain't gonna forget this,
you New York Cities.
778
00:52:24,601 --> 00:52:27,320
-He started it.
-Don't go to sleep, nigger.
779
00:52:27,881 --> 00:52:31,317
I don't mess with nobody. You know that.
780
00:52:35,841 --> 00:52:38,958
Get back to work.
781
00:52:39,521 --> 00:52:42,194
This ain't over, nigger.
I don't give a fuck what he say.
782
00:52:42,281 --> 00:52:43,350
I'll shoot your ass.
783
00:52:43,441 --> 00:52:45,079
Don't go to sleep!
784
00:52:45,921 --> 00:52:47,752
We'll see who go to sleep.
785
00:53:02,081 --> 00:53:04,276
Shit. Come on! Two running!
786
00:53:11,761 --> 00:53:15,356
I know these trees all look alike,
but this one is awful familiar.
787
00:53:15,441 --> 00:53:17,113
Let me see that map.
788
00:53:21,241 --> 00:53:22,913
You call this a map?
789
00:53:23,161 --> 00:53:25,834
What was Cookie smokin'
when he drew this?
790
00:53:25,921 --> 00:53:28,560
Cookie didn't draw it. I drew it up.
791
00:53:29,641 --> 00:53:32,678
We're in the middle of nowhere.
You don't know where we're goin'.
792
00:53:32,761 --> 00:53:35,434
I drew it 'cause you wouldn't come
unless I had a map.
793
00:53:35,521 --> 00:53:37,591
Now come on!
794
00:53:37,921 --> 00:53:40,310
Wait up. Wait up!
795
00:54:13,761 --> 00:54:15,956
Take the dogs around the house!
796
00:54:16,601 --> 00:54:19,434
Y'all bring the dogs with me! Come on!
797
00:54:22,441 --> 00:54:24,033
Come on!
798
00:54:41,161 --> 00:54:42,958
Here they are, Superintendent.
799
00:54:43,041 --> 00:54:45,760
Tracked 'em all the way
to the Tallahatchie.
800
00:54:45,921 --> 00:54:48,037
That's quite a ways, isn't it?
801
00:54:48,281 --> 00:54:50,590
I'm glad you New York boys
got to see some of...
802
00:54:50,681 --> 00:54:52,990
...our beautiful countryside
while we got you here.
803
00:54:53,081 --> 00:54:54,275
Mae Rose!
804
00:54:55,561 --> 00:54:59,110
What do you think we oughta do
to teach 'em a lesson?
805
00:55:01,201 --> 00:55:02,350
A night in the hole?
806
00:55:02,441 --> 00:55:05,194
A night in the hole. Better make it a week.
807
00:55:27,161 --> 00:55:28,992
No, don't move so fast.
808
00:55:36,841 --> 00:55:38,240
Fuck y'all!
809
00:55:39,321 --> 00:55:40,993
-Hey, Claude!
-What?
810
00:55:41,401 --> 00:55:43,153
You got a toilet in yours?
811
00:55:43,241 --> 00:55:45,675
That was the first time
that Ray and Claude ran...
812
00:55:45,761 --> 00:55:46,750
...but it sure wasn't the last.
813
00:55:47,361 --> 00:55:50,159
Japan suffers its
most crushing defeat of the war.
814
00:55:51,401 --> 00:55:54,677
Years passed, and the world went to war
for a second time.
815
00:55:56,441 --> 00:55:59,638
While they was fightin' for freedom
on the outside...
816
00:55:59,721 --> 00:56:02,713
...we were dreamin' about it on the inside.
817
00:56:04,081 --> 00:56:06,117
Camp 8 is for incorrigibles.
818
00:56:07,761 --> 00:56:10,229
Whatever you done, I'm not impressed.
819
00:56:10,321 --> 00:56:12,198
I've seen it all before.
820
00:56:12,561 --> 00:56:15,473
You probably noticed that we got
no fences at Camp 8.
821
00:56:15,561 --> 00:56:18,951
We don't need fences
'cause we got a gun line.
822
00:56:19,281 --> 00:56:20,760
It runs from....
823
00:56:25,761 --> 00:56:28,434
What the hell you doin'?
824
00:56:29,281 --> 00:56:33,115
The boy can't talk.
Somethin' wrong with his head.
825
00:56:34,721 --> 00:56:36,791
Just can't get right, boss.
826
00:56:38,481 --> 00:56:40,073
"Can't get right."
827
00:56:41,081 --> 00:56:43,470
All right. We'll see how long he lasts.
828
00:56:43,561 --> 00:56:46,155
-Where was l?
-We don't need no fences at Camp 8.
829
00:56:46,241 --> 00:56:49,631
-What?
-We don't need no fences here at Camp 8.
830
00:56:50,401 --> 00:56:52,312
-The gun line, boss.
-Yes.
831
00:56:53,601 --> 00:56:55,671
You prisoners are now inside the gun line.
832
00:56:55,761 --> 00:56:58,639
When Dillard found out
that Claude was a baseball man...
833
00:56:58,721 --> 00:57:00,632
...he put him in charge of the team.
834
00:57:00,721 --> 00:57:03,952
That way, when we lost,
he could blame it on somebody else.
835
00:57:07,921 --> 00:57:09,673
No, that's not it.
836
00:57:13,561 --> 00:57:16,951
Try to teach 'em the finer points
of the game...
837
00:57:17,241 --> 00:57:19,675
...share my wisdom, but do they listen?
838
00:57:20,201 --> 00:57:22,192
They damn sure don't learn.
839
00:57:22,761 --> 00:57:24,877
You're dealin' with a total lack of talent.
840
00:57:24,961 --> 00:57:26,838
Ain't nobody got no talent.
841
00:57:27,041 --> 00:57:29,509
Every year,
Camp 12 wins the championship.
842
00:57:29,601 --> 00:57:33,071
Every year they get to roast a victory pig.
This year, I want that pig.
843
00:57:33,161 --> 00:57:35,629
Jangle Leg, put it right to him.
844
00:57:39,041 --> 00:57:41,032
That's what I'm talking about!
845
00:57:41,241 --> 00:57:43,596
Who wants to hit next?
846
00:57:44,481 --> 00:57:46,949
-Find the card.
-Don't nobody wanna hit?
847
00:57:47,241 --> 00:57:48,799
Do you wanna hit?
848
00:57:49,281 --> 00:57:51,715
Let Can't Get Right have a swing.
849
00:57:52,361 --> 00:57:55,319
-Him?
-He can't be worse than the rest.
850
00:57:55,681 --> 00:57:57,717
Let the boy have a swing.
851
00:58:00,161 --> 00:58:02,880
Let's see what you can do.
852
00:58:02,961 --> 00:58:07,034
Put that bat in your hand,
hold it tight and take a nice swing.
853
00:58:09,081 --> 00:58:11,356
Jangle Leg, a little easy on him.
854
00:58:12,081 --> 00:58:15,437
-He's new, so we don't wanna--
-Don't try to hurt the man.
855
00:58:19,281 --> 00:58:21,476
Even swing, Can't Get Right.
856
00:58:21,561 --> 00:58:24,029
Don't be scared of the ball.
857
00:58:32,521 --> 00:58:34,034
That wasn't bad.
858
00:58:34,121 --> 00:58:36,157
Put that on it.
859
00:58:36,321 --> 00:58:39,438
That might have been
one of those retard mistakes.
860
00:58:50,721 --> 00:58:52,632
Give him that tricky one.
861
00:59:08,321 --> 00:59:09,356
Damn.
862
00:59:10,841 --> 00:59:12,399
Daddy!
863
00:59:12,961 --> 00:59:16,112
-That's just like fresh water.
-Hey, my little girl.
864
00:59:16,241 --> 00:59:19,392
-Look like little Mae Rose done growed up.
-And out.
865
00:59:19,881 --> 00:59:21,519
That girl got gams.
866
00:59:22,521 --> 00:59:24,079
How was the honeymoon?
867
00:59:24,201 --> 00:59:26,237
-You gonna stay for supper?
-'Fraid not.
868
00:59:26,321 --> 00:59:28,357
I'm shippin' out this afternoon.
869
00:59:28,721 --> 00:59:31,360
You lookin' a little bit too hard.
870
00:59:32,481 --> 00:59:35,279
Duh, my ass. You better just....
871
00:59:36,281 --> 00:59:38,237
Turn around to the left.
We have a problem.
872
00:59:38,321 --> 00:59:40,312
It's all right to glance occasionally...
873
00:59:40,401 --> 00:59:43,199
...but you look like you wanted to go
and start fucking.
874
00:59:43,281 --> 00:59:47,115
Turn around. I'm keepin' you out
of some trouble. Paint the fence.
875
00:59:47,201 --> 00:59:48,919
Banks! Get over here.
876
00:59:49,561 --> 00:59:51,711
I'll be right back.
877
00:59:53,241 --> 00:59:55,675
Stan Blocker,
a scout for the nigger leagues.
878
00:59:55,761 --> 00:59:57,991
Negro leagues, actually.
879
00:59:58,521 --> 01:00:00,716
Pittsburgh Crawfords. Ever hear of us?
880
01:00:00,801 --> 01:00:03,156
We get the games on the radio sometimes.
881
01:00:03,241 --> 01:00:05,391
We played in Jackson yesterday...
882
01:00:05,481 --> 01:00:07,915
...heard you got a boy who can hit the ball.
883
01:00:09,161 --> 01:00:10,913
You must mean Can't Get Right.
884
01:00:11,001 --> 01:00:13,310
That's him over there.
885
01:00:13,401 --> 01:00:16,074
"Can't Get Right"? That's the kid's name?
886
01:00:16,281 --> 01:00:17,350
Yep.
887
01:00:18,481 --> 01:00:20,073
Can I talk to him?
888
01:00:20,601 --> 01:00:24,435
You could try, but you won't get too far.
Why're you interested?
889
01:00:25,401 --> 01:00:28,074
Crawfords are always looking
for new talent.
890
01:00:28,761 --> 01:00:31,992
Maybe you haven't noticed,
but this is a prison.
891
01:00:32,121 --> 01:00:34,157
There are ways around that.
892
01:00:34,521 --> 01:00:36,034
Right, Sergeant?
893
01:00:36,321 --> 01:00:37,800
One never knows.
894
01:00:40,321 --> 01:00:41,959
Nice looking squad.
895
01:00:48,441 --> 01:00:51,399
-Look at the way she glows.
-She is pretty, isn't she?
896
01:00:51,481 --> 01:00:52,800
Thanks, Mom.
897
01:00:53,881 --> 01:00:56,679
And we're gonna have a baby.
Oh my goodness.
898
01:01:04,601 --> 01:01:07,911
Can't Get Right, no, you can't do that.
899
01:01:11,121 --> 01:01:13,271
Let's keep what mind you got focused.
900
01:01:13,361 --> 01:01:17,479
If you hit that ball,
you might be our ticket off this farm.
901
01:01:17,561 --> 01:01:19,438
Come on. Think victory.
902
01:01:20,281 --> 01:01:23,751
The ball! Keep your eye on the ball.
903
01:01:23,841 --> 01:01:26,958
Get up underneath that motherfucker.
Do your thing!
904
01:01:27,041 --> 01:01:29,874
Put some of that dumb strength on it!
905
01:01:32,161 --> 01:01:34,959
We gonna knock that shit
right off the team!
906
01:01:38,481 --> 01:01:40,437
That's what I'm talkin' about!
907
01:01:41,041 --> 01:01:42,918
Don't stand there! Run!
908
01:01:43,401 --> 01:01:45,312
Run! Go! Just haul ass!
909
01:01:45,961 --> 01:01:47,519
Run, nigger, run!
910
01:01:48,641 --> 01:01:51,838
Oh, that's our ticket off this farm.
911
01:02:01,761 --> 01:02:03,080
You mark my words.
912
01:02:03,161 --> 01:02:05,914
In five years, there'll be
a colored man in the majors.
913
01:02:06,001 --> 01:02:08,879
I don't think the world changed that much.
914
01:02:09,161 --> 01:02:11,038
Maybe not yet, but it will.
915
01:02:11,121 --> 01:02:12,839
I'll be out of a job.
916
01:02:13,201 --> 01:02:15,032
That's some tasty hootch.
917
01:02:15,121 --> 01:02:18,955
It's amazing what Ray can do
with potato skins and some molasses.
918
01:02:19,721 --> 01:02:22,997
What you think about our boy?
He got something?
919
01:02:23,081 --> 01:02:25,151
He could be the next Josh Gibson.
920
01:02:26,881 --> 01:02:29,998
It's getting late, boys.
We got a game in Memphis tomorrow.
921
01:02:30,081 --> 01:02:32,197
What about us?
Don't forget to mention us.
922
01:02:32,281 --> 01:02:35,557
'Cause we like his handlers.
We take care of everything for him.
923
01:02:35,641 --> 01:02:37,279
I'll put in a good word for you.
924
01:02:37,361 --> 01:02:39,158
He can't function without us.
925
01:02:39,241 --> 01:02:41,277
-You've done a good job with him.
-Thanks.
926
01:02:41,361 --> 01:02:44,433
-We're hands-on with him.
-Okay. All right.
927
01:02:44,521 --> 01:02:46,352
-Take care.
-Have a nice day.
928
01:02:47,041 --> 01:02:49,077
-Walked off with my drink.
-Sure did.
929
01:02:49,161 --> 01:02:52,915
I ain't gonna say nothin'. Have a good day!
930
01:02:53,481 --> 01:02:56,757
-Y'all come on over here!
-Y'all got something to drink?
931
01:02:56,841 --> 01:02:59,150
Look what we got! Some of your stuff.
932
01:02:59,241 --> 01:03:01,960
Can't Get Right, this one's for you, baby!
933
01:03:11,961 --> 01:03:13,553
What in the world?
934
01:03:16,041 --> 01:03:17,076
What?
935
01:03:21,681 --> 01:03:24,593
-Is Mae Rose all right?
-She's doin' just fine.
936
01:03:25,161 --> 01:03:26,879
What about the baby?
937
01:03:28,561 --> 01:03:29,994
He's a big'un.
938
01:03:30,681 --> 01:03:33,149
"He"? It's a boy? Honey, it's a boy!
939
01:03:35,281 --> 01:03:36,396
Yeah, buddy!
940
01:03:36,481 --> 01:03:38,711
Let me see that boy! Where is that boy?
941
01:03:38,801 --> 01:03:40,598
Show me that grandboy!
942
01:03:42,841 --> 01:03:46,516
I want every man in this camp
on the line right now!
943
01:03:47,121 --> 01:03:49,191
Right now! I mean right now!
944
01:03:49,481 --> 01:03:51,711
Bring 'em out here! Let me see 'em!
945
01:04:20,441 --> 01:04:23,035
Hope not. It was somebody in this camp.
946
01:04:24,561 --> 01:04:26,472
I can feel it in my bones.
947
01:04:33,361 --> 01:04:35,397
Daddy, give me my baby back.
948
01:04:40,801 --> 01:04:43,679
What you laughin' at? You laughin' at me?
949
01:04:44,801 --> 01:04:47,599
You know who the daddy
of that chocolated baby is?
950
01:04:48,001 --> 01:04:49,320
You do?
951
01:04:49,721 --> 01:04:51,677
Well, who is it? Speak up!
952
01:04:52,761 --> 01:04:54,399
It's my baby, boss.
953
01:04:54,961 --> 01:04:57,111
He's lying. I'm the father of that baby.
954
01:04:57,201 --> 01:04:59,237
Boss, I'm that baby's daddy.
955
01:05:00,721 --> 01:05:02,871
Any fool can see that baby belongs to me.
956
01:05:02,961 --> 01:05:05,953
I wanna differ.
That little rascal belong to me.
957
01:05:06,481 --> 01:05:09,041
Proud to say, boss, I'm that baby's daddy.
958
01:05:09,521 --> 01:05:12,752
-I be the pa, boss.
-I'm the pa of that there young'un.
959
01:05:13,601 --> 01:05:14,920
I the pappy.
960
01:05:41,961 --> 01:05:43,633
That was the last we ever saw...
961
01:05:43,721 --> 01:05:46,474
...of Superintendent Abernathy
and little Mae Rose.
962
01:05:48,041 --> 01:05:50,157
To celebrate his departure...
963
01:05:50,681 --> 01:05:53,195
...Camp 8 threw ourselves a little party.
964
01:05:54,241 --> 01:05:56,038
Ray provided the moonshine...
965
01:05:56,281 --> 01:05:58,954
...and Claude managed to scare up
some girls.
966
01:05:59,321 --> 01:06:02,631
It wasn't quite the Boom-Boom Room,
but it was close enough.
967
01:06:07,361 --> 01:06:08,760
Come on, now.
968
01:06:09,601 --> 01:06:12,354
She don't mean nothin' to him.
Don't pay that no mind.
969
01:06:12,441 --> 01:06:14,750
To hell with him. It ain't that.
970
01:06:15,721 --> 01:06:18,758
What's your problem,
sittin' around lookin' all sad and shit?
971
01:06:18,841 --> 01:06:21,719
It's almost all right in here today.
972
01:06:26,841 --> 01:06:28,194
What's this?
973
01:06:33,361 --> 01:06:35,511
A release form.
You gettin' out this month.
974
01:06:35,601 --> 01:06:39,389
-What you sittin' around lookin' all sad for?
-What am I gonna do out there?
975
01:06:39,481 --> 01:06:41,756
I can't go home to my mama like this.
976
01:06:41,841 --> 01:06:45,720
You are crazy. Your mama gonna be happy
when you get home.
977
01:06:45,961 --> 01:06:47,758
But not like this, Ray.
978
01:06:48,401 --> 01:06:51,871
Hey, look. The world done changed
a lot. It's 1945, boy.
979
01:06:53,041 --> 01:06:54,759
Not for me, it ain't.
980
01:06:58,321 --> 01:07:00,789
You can't stay here. That's for damn sure.
981
01:07:01,041 --> 01:07:05,034
Anybody else in the place would give
his right arm.... I know I would.
982
01:07:09,401 --> 01:07:12,757
Shit. Fuckin' release papers,
sittin' over here lookin' sad.
983
01:07:13,641 --> 01:07:15,472
I won't sit here with you lookin' sad.
984
01:07:15,561 --> 01:07:18,871
You got the best news of the day
and you're sitting here looking sad.
985
01:07:19,361 --> 01:07:21,795
You cheer up. You're goin' home.
986
01:07:21,961 --> 01:07:24,839
Hey, man, that's good news.
Come on. You're goin' home.
987
01:07:24,921 --> 01:07:26,673
You gonna smile? There you go.
988
01:07:26,761 --> 01:07:28,877
I'll see you in a minute.
989
01:07:51,881 --> 01:07:53,792
Where you goin', Biscuit?
990
01:07:56,641 --> 01:07:59,030
Where you goin'? Don't do that!
991
01:08:01,121 --> 01:08:03,271
Hold it right there!
992
01:08:06,001 --> 01:08:08,117
Man over the line!
993
01:09:06,241 --> 01:09:07,674
I got Chicago!
994
01:09:08,961 --> 01:09:11,191
-Goldmouth, I got Chicago!
-Yeah?
995
01:09:11,801 --> 01:09:13,314
Come on, fellas.
996
01:09:14,041 --> 01:09:16,475
-Where you goin'?
-Why you all dressed up?
997
01:09:21,041 --> 01:09:22,394
What's this?
998
01:09:22,961 --> 01:09:24,758
What the fuck is going on?
999
01:09:27,761 --> 01:09:30,275
Blocker! What's goin' on here?
1000
01:09:30,681 --> 01:09:33,149
The kid's gettin' out. I got him a pardon.
1001
01:09:33,441 --> 01:09:36,194
What about me and Ray?
Our names ain't on the pardon.
1002
01:09:36,281 --> 01:09:39,000
-You said you put in a good word for us.
-I did.
1003
01:09:40,041 --> 01:09:42,680
I mentioned you. I mentioned both of you.
1004
01:09:42,761 --> 01:09:45,480
But the fact is, pardons don't come cheap.
1005
01:09:46,081 --> 01:09:48,800
That kid can hit. What can you guys do?
1006
01:09:49,121 --> 01:09:52,431
We're the ones who worked with him...
1007
01:09:52,681 --> 01:09:55,195
-...night and day.
-Forget it, man. Let it go.
1008
01:09:55,281 --> 01:09:57,920
I'm not gonna let it go.
1009
01:09:58,001 --> 01:10:01,437
The man said he was gonna put in
a good word. Explain yourself.
1010
01:10:01,521 --> 01:10:04,319
But the kid's gettin' out,
that's what you wanted.
1011
01:10:14,561 --> 01:10:16,153
Yeah. Of course.
1012
01:10:22,361 --> 01:10:24,556
You show them Crawfords
how to play ball.
1013
01:10:24,641 --> 01:10:26,518
Make 'em throw you strikes.
1014
01:10:30,801 --> 01:10:32,598
Go. You're a free man.
1015
01:10:38,601 --> 01:10:40,034
It's all right.
1016
01:11:06,681 --> 01:11:08,911
-Come on, son.
-We love you, boy.
1017
01:11:11,241 --> 01:11:12,674
Hit that ball, boy.
1018
01:11:13,001 --> 01:11:15,959
You hit one out the park for me.
1019
01:11:16,961 --> 01:11:19,680
Play hard, Can't Get Right!
1020
01:11:24,801 --> 01:11:26,598
We'll catch you on the radio!
1021
01:11:26,681 --> 01:11:28,592
All right. So that's that.
1022
01:11:28,961 --> 01:11:32,033
A new boy told me
they're farming that land by the swamp.
1023
01:11:32,121 --> 01:11:34,874
-He saw a crop duster flyin'--
-I'm not in the mood.
1024
01:11:34,961 --> 01:11:37,600
It's behind the barn.
It can't be that hard to fly it.
1025
01:11:37,681 --> 01:11:39,990
-Lots of people do it.
-They're called pilots.
1026
01:11:40,081 --> 01:11:43,198
I'm not in the mood
for your fucked-up plans.
1027
01:11:43,281 --> 01:11:45,317
I don't hear you comin' up with no plan!
1028
01:11:45,401 --> 01:11:48,279
My plan is on his way to Pittsburgh
right now.
1029
01:11:49,001 --> 01:11:52,357
Can't Get Right just got a pardon
signed by the governor, thanks to us.
1030
01:11:52,441 --> 01:11:54,557
But we can't do nothin' for ourselves.
1031
01:11:54,641 --> 01:11:57,235
Don't you feel a little frustrated right now?
1032
01:11:57,761 --> 01:12:01,071
-Crop duster.
-I'm not gettin' in no airplane with you.
1033
01:12:05,721 --> 01:12:09,077
I'm finally wrapping my mind
around this whole concept.
1034
01:12:09,321 --> 01:12:13,109
-What concept is that?
-They threw us in this shithole for life.
1035
01:12:13,321 --> 01:12:15,277
Don't you get it? We gonna die here.
1036
01:12:15,361 --> 01:12:18,751
We might as well head to the cemetery,
pick a plot and start digging.
1037
01:12:18,841 --> 01:12:22,197
My daddy died in a place like this
because of what you're sayin'.
1038
01:12:22,281 --> 01:12:25,193
He gave up hope and hung hisself.
I ain't goin' out like that!
1039
01:12:25,281 --> 01:12:29,274
Maybe you're foolin' yourself.
Maybe you just a chip off the old block.
1040
01:12:31,841 --> 01:12:33,991
Take that back,
or we ain't friends no more.
1041
01:12:34,081 --> 01:12:36,754
News flash. We ain't never been friends.
1042
01:12:36,881 --> 01:12:39,441
We just been stuck together for 12 years.
1043
01:12:39,521 --> 01:12:42,957
It's been nothin' but pure hell
since the moment I ran into you.
1044
01:12:43,081 --> 01:12:45,595
Every time I look at you,
I get sick to my stomach...
1045
01:12:45,681 --> 01:12:48,798
...thinkin' what my life could've been
if I never bumped into you.
1046
01:12:48,881 --> 01:12:51,190
Slow down, you might say
something you'll regret.
1047
01:12:51,281 --> 01:12:55,559
-You better quiet down, nigger.
-Only thing I regret is the day I met you.
1048
01:12:58,001 --> 01:12:59,559
-That's the way it is?
-Yeah, that's the way it is.
1049
01:12:59,721 --> 01:13:02,474
I ain't got nothin' else to say to your ass.
1050
01:13:02,561 --> 01:13:03,835
Thank you!
1051
01:13:05,761 --> 01:13:09,071
Now if you ask me,
when Can't Get Right left Camp 8...
1052
01:13:09,241 --> 01:13:11,471
...a piece of Claude left with him.
1053
01:13:12,721 --> 01:13:15,110
And with Ray and Claude not talkin'...
1054
01:13:15,241 --> 01:13:18,278
...the place felt a little harder,
a little colder.
1055
01:13:45,241 --> 01:13:46,799
I have a dream.
1056
01:13:48,761 --> 01:13:52,231
I'm the greatest! I'm the king of the world.
1057
01:14:05,041 --> 01:14:07,032
We got to fight for ourselves.
1058
01:14:19,401 --> 01:14:21,631
I'll see y'all in New York City!
1059
01:14:22,161 --> 01:14:23,640
Oh, shit!
1060
01:15:13,881 --> 01:15:15,519
Round about 1972...
1061
01:15:16,481 --> 01:15:18,472
...l got transferred to the infirmary...
1062
01:15:19,161 --> 01:15:21,629
...and those two fools were still at it.
1063
01:15:26,041 --> 01:15:28,316
But no matter how tough a man is...
1064
01:15:28,601 --> 01:15:30,717
...he spends enough time on this farm...
1065
01:15:30,801 --> 01:15:32,917
...he'll find his breaking point.
1066
01:15:33,481 --> 01:15:36,075
It could be triggered by any little thing.
1067
01:15:36,201 --> 01:15:38,396
A face. A voice. Even a smell.
1068
01:15:49,281 --> 01:15:50,794
White-only pies.
1069
01:15:55,161 --> 01:15:56,753
Man over the line!
1070
01:16:11,321 --> 01:16:12,993
That boy went crazy.
1071
01:16:18,001 --> 01:16:19,514
You comfortable?
1072
01:16:20,241 --> 01:16:22,880
As a pair of fur-lined bedroom slippers.
1073
01:16:24,681 --> 01:16:28,071
That's very amusin'.
We'll see how them slippers feel...
1074
01:16:28,441 --> 01:16:30,272
...after about 24 hours.
1075
01:16:33,441 --> 01:16:35,113
I need a volunteer!
1076
01:16:36,321 --> 01:16:37,879
Gibson, stand up.
1077
01:16:39,001 --> 01:16:41,231
I'll make you trusty right now.
1078
01:16:41,361 --> 01:16:43,921
If that pie-eatin' bastard step off
them bottles...
1079
01:16:44,001 --> 01:16:46,037
...if so much as one toe hit that dirt...
1080
01:16:46,121 --> 01:16:48,191
...l want you to shoot him in his ass.
1081
01:16:49,481 --> 01:16:52,678
I want you to kill him.
I want you to shoot him dead.
1082
01:16:53,121 --> 01:16:55,635
You do that, I swear to God,
you're a free man.
1083
01:16:55,721 --> 01:16:58,360
I'll walk you out the gate myself.
1084
01:16:58,961 --> 01:17:00,394
What d'ya say?
1085
01:17:04,601 --> 01:17:07,069
I got to be honest with you, boss.
1086
01:17:07,161 --> 01:17:11,040
You don't wanna give me that gun,
'cause I'd probably shoot you with it.
1087
01:17:13,161 --> 01:17:15,277
That was the wrong answer, boy.
1088
01:17:16,841 --> 01:17:19,355
You a fool. I'd have taken that deal.
1089
01:17:20,361 --> 01:17:22,875
I beg pardon? You say something to me?
1090
01:17:23,121 --> 01:17:25,794
I'd have knocked you off,
put a bullet in your ass...
1091
01:17:25,881 --> 01:17:28,111
...and be halfway to New York right now.
1092
01:17:29,881 --> 01:17:33,317
Well, my goodness.
After all these years of blissful silence...
1093
01:17:33,561 --> 01:17:36,598
...l forgot how annoying
the sound of your voice is.
1094
01:17:37,481 --> 01:17:41,235
I hope you know
I don't owe you a damn thing.
1095
01:17:41,321 --> 01:17:43,630
I ain't do nothin' for you to owe me.
1096
01:17:43,721 --> 01:17:46,394
What you got I ain't got? I did it for me.
1097
01:17:46,481 --> 01:17:49,951
I'm a man. I ain't no motherfucking,
bootlickin' trusty.
1098
01:17:50,121 --> 01:17:52,316
You'll make me fall off, talkin' to your ass.
1099
01:17:52,401 --> 01:17:55,279
It's about being poised.
Just poise yourself.
1100
01:17:55,561 --> 01:17:56,994
Poise, my ass.
1101
01:18:01,921 --> 01:18:04,481
Sorry to hear about your mama passing.
1102
01:18:06,241 --> 01:18:08,277
Yeah, about five years ago.
1103
01:18:08,441 --> 01:18:09,635
Thank you.
1104
01:18:10,401 --> 01:18:12,517
Since we're talkin', I thought I'd mention it.
1105
01:18:12,601 --> 01:18:15,911
We not talkin', you talkin'.
And doin' a little bit too much of it.
1106
01:18:16,001 --> 01:18:18,356
Every time you start talkin', I almost fall....
1107
01:18:18,441 --> 01:18:20,830
-Would you stop--
-Don't say nothin' else to me!
1108
01:18:20,921 --> 01:18:24,152
-You about to make me fall.
-Hold still, don't say nothin'.
1109
01:18:27,561 --> 01:18:30,155
Oh! Damn, one of my toes in the bottle.
1110
01:18:30,481 --> 01:18:32,153
Damn it, Ray, shit.
1111
01:18:40,441 --> 01:18:43,114
What you laughin' about?
What's so funny?
1112
01:18:45,641 --> 01:18:48,633
Thinkin' about you runnin' with bullets
flyin' over your head.
1113
01:18:48,721 --> 01:18:51,633
That's something to see there.
That was a sight to see.
1114
01:18:51,721 --> 01:18:53,757
Bullets weren't the problem, Ray.
1115
01:18:53,841 --> 01:18:55,559
That pie was too hot.
1116
01:18:55,881 --> 01:18:57,633
Burned my damn tongue.
1117
01:19:01,281 --> 01:19:04,000
It sure is good talkin' to you again.
1118
01:19:05,601 --> 01:19:07,512
Good talkin' to you too.
1119
01:19:09,281 --> 01:19:10,794
Come on! Let's move!
1120
01:19:10,881 --> 01:19:13,714
We got 14 acres of land to clear today!
Let's go!
1121
01:19:13,921 --> 01:19:16,799
Gibson, Banks,
get your sorry asses over here.
1122
01:19:19,441 --> 01:19:21,750
Every mornin' I wake up prayin'...
1123
01:19:22,641 --> 01:19:26,111
...that the two of you
have died in their sleep.
1124
01:19:26,801 --> 01:19:29,235
And every mornin' you disappoint me.
1125
01:19:29,721 --> 01:19:31,074
Sorry, boss.
1126
01:19:32,241 --> 01:19:35,233
You two got 15 minutes
to clear out your lockers.
1127
01:19:35,321 --> 01:19:39,200
The both of you have been transferred
to the superintendent's mansion.
1128
01:19:39,361 --> 01:19:41,591
And l, for one, won't miss you.
1129
01:19:52,841 --> 01:19:54,877
Here's your medicine, Mr. Wilkins.
1130
01:19:55,241 --> 01:19:57,277
My pills. Thank you.
1131
01:19:57,521 --> 01:19:58,954
You're welcome.
1132
01:20:07,601 --> 01:20:09,000
Oh, yard boy.
1133
01:20:10,201 --> 01:20:12,669
This myrtle could use some attention.
1134
01:20:12,801 --> 01:20:15,998
Perhaps some fertilizer
would restore its exuberance.
1135
01:20:18,401 --> 01:20:20,119
Get your ass to work.
1136
01:20:23,881 --> 01:20:26,349
Tell me what you think of this place.
1137
01:20:27,241 --> 01:20:30,153
It's one of these
new retirement communities...
1138
01:20:30,281 --> 01:20:32,317
...they built down on the Gulf.
1139
01:20:33,001 --> 01:20:36,471
I ought to try to enjoy myself
what few years I got left.
1140
01:20:38,761 --> 01:20:40,638
Let's take a look at this.
1141
01:20:40,801 --> 01:20:44,157
Eyesight ain't what it once was.
Ooh, this is nice here.
1142
01:20:45,601 --> 01:20:49,310
"Ocean views...palm trees."
1143
01:20:50,361 --> 01:20:52,272
"Two heated swimming pools."
1144
01:20:53,081 --> 01:20:56,756
Sounds a damn sight better
than that infirmary across the way...
1145
01:20:56,841 --> 01:20:59,594
...where I'm gonna end up, I'll tell you that.
1146
01:21:06,641 --> 01:21:09,474
I must apologize. That was rude of me.
1147
01:21:10,401 --> 01:21:14,758
That's all right. Takes more than
some colorful brochure to hurt my feelings.
1148
01:21:16,441 --> 01:21:19,751
You've been on the farm for quite a spell,
haven't you?
1149
01:21:20,201 --> 01:21:23,159
Over 40 years now.
Me and Ray Gibson out there.
1150
01:21:24,041 --> 01:21:25,394
Forty years.
1151
01:21:26,481 --> 01:21:29,041
That's a long time for any crime,
even murder.
1152
01:21:29,721 --> 01:21:32,838
It's a hell of a lot longer
when you're innocent.
1153
01:21:33,761 --> 01:21:37,310
Half the men in this prison
swear they're innocent.
1154
01:21:38,441 --> 01:21:40,477
Don't ya think that's kinda funny?
1155
01:21:40,801 --> 01:21:43,395
You have to forgive me if I don't laugh.
1156
01:21:44,561 --> 01:21:45,835
Excuse me.
1157
01:21:55,721 --> 01:21:57,598
What you lookin' at, Ray?
1158
01:22:01,441 --> 01:22:04,990
-Just what the fuck you lookin' at?
-I noticed that...
1159
01:22:05,721 --> 01:22:08,918
...l noticed you and Mr. Wilkins
been mighty friendly lately.
1160
01:22:09,001 --> 01:22:11,037
Y'all wanna be a new couple or somethin'?
1161
01:22:11,121 --> 01:22:12,998
Kiss my ass.
1162
01:22:14,281 --> 01:22:16,636
Mr. Wilkins just an old man
that like to talk.
1163
01:22:16,721 --> 01:22:19,155
That's all that is, Ray. That's all.
1164
01:22:19,961 --> 01:22:23,192
Y'all like to talk.
I'm lonely, and I like to talk too.
1165
01:22:23,281 --> 01:22:25,351
What you wanna talk about?
1166
01:22:26,881 --> 01:22:29,395
I wanna talk about the plan
you've been working on.
1167
01:22:29,481 --> 01:22:31,392
I ain't workin' on no plan!
1168
01:22:31,601 --> 01:22:35,480
I know ya. And I know
when you got somethin' brewin'.
1169
01:22:36,481 --> 01:22:38,358
What I got brewin'?
1170
01:22:39,201 --> 01:22:42,034
-You tell me!
-You done lost your damn mind.
1171
01:22:43,521 --> 01:22:45,671
I don't care what you believe.
1172
01:22:45,841 --> 01:22:47,797
You got somethin' up your sleeve.
1173
01:22:47,881 --> 01:22:49,917
Think I'm gonna stay up arguing with you?
1174
01:22:50,001 --> 01:22:53,471
You cuttin' into my sleepin' time.
Kiss my ass and good night.
1175
01:22:53,561 --> 01:22:56,075
Go to sleep, nigger.
I hope it's the long one.
1176
01:22:56,161 --> 01:22:58,152
Why you talkin' instead of sleepin'?
1177
01:22:58,241 --> 01:23:00,391
I'm going to sleep. Why don't you?
1178
01:23:00,481 --> 01:23:03,518
Why can't I just sit here
and look at your ass?
1179
01:23:03,601 --> 01:23:05,990
And wonder what you got up your sleeve.
1180
01:23:06,081 --> 01:23:07,560
I got somethin' brewin'.
1181
01:23:07,641 --> 01:23:10,917
I got an ass-whuppin' for ya
if you don't stop fuckin' with me.
1182
01:23:11,001 --> 01:23:13,640
-That's right.
-All right. Sleep tight.
1183
01:23:15,601 --> 01:23:19,071
I hope your ass piss the bed
with that weak-ass bladder of yours.
1184
01:23:19,161 --> 01:23:22,790
If I do, then I'll put the sheets on you.
How you like that?
1185
01:23:31,201 --> 01:23:33,271
Where the hell you think you goin'?
1186
01:23:33,601 --> 01:23:37,594
Mr. Wilkins' driver got the flu,
and he asked me to fill in for him.
1187
01:23:38,241 --> 01:23:40,835
How you gonna fill in for somebody?
You can't drive.
1188
01:23:40,921 --> 01:23:43,640
You ain't got a license,
ain't drove in 40 years.
1189
01:23:43,721 --> 01:23:45,951
He know you're takin' his life
into your hands?
1190
01:23:46,041 --> 01:23:48,874
-Shut up.
-No. Where the hell you goin'?
1191
01:23:49,801 --> 01:23:53,111
-If you must know--
-Then I must know. I got to know.
1192
01:23:53,201 --> 01:23:56,910
Greenville. Pick up the new
superintendent at the bus station.
1193
01:23:57,401 --> 01:23:59,869
What's with the old pretty suit?
You Harry Belafonte?
1194
01:23:59,961 --> 01:24:02,759
I look very dapper, very debonair, don't l?
1195
01:24:03,401 --> 01:24:05,312
Now don't touch this car.
1196
01:24:06,001 --> 01:24:08,390
I piss on the motherfucker.
Ain't gonna touch it.
1197
01:24:08,481 --> 01:24:12,315
-Why you got to say nasty shit?
-'Cause I'm a nasty motherfucker.
1198
01:24:38,001 --> 01:24:40,071
You know I trust you, Claude.
1199
01:24:40,161 --> 01:24:42,072
-I hope so.
-Be right back.
1200
01:25:33,921 --> 01:25:35,513
What the fuck?
1201
01:26:11,241 --> 01:26:15,519
Naturally, I had to get set down next to
your proverbial hypochondriac...
1202
01:26:16,081 --> 01:26:18,959
...middle-aged fat lady
with a goddamn wart on her nose...
1203
01:26:19,041 --> 01:26:21,555
...hair growin' out of it, for Christ's sakes.
1204
01:26:21,641 --> 01:26:23,199
I tell ya, I got to know...
1205
01:26:23,281 --> 01:26:25,476
...her goddamn gall bladder...
1206
01:26:25,561 --> 01:26:27,836
...like the back of my goddamn hand.
1207
01:26:31,081 --> 01:26:32,992
Claude? Mr. Pike, Claude.
1208
01:26:34,641 --> 01:26:36,233
There you go, boy.
1209
01:26:36,881 --> 01:26:38,872
Come on. It's time to go.
1210
01:26:39,081 --> 01:26:42,198
Let me get that door for you.
You just stretch out.
1211
01:26:44,481 --> 01:26:46,153
Now you're sure it was him.
1212
01:26:46,241 --> 01:26:48,516
Some faces you just don't forget.
1213
01:26:48,641 --> 01:26:50,871
Warren Pike is one of 'em.
1214
01:26:56,201 --> 01:26:57,520
Got a bird!
1215
01:27:01,881 --> 01:27:03,917
That's quite a haul.
1216
01:27:06,241 --> 01:27:09,472
What d'ya say, Mr. Pike?
You about ready to call it a day?
1217
01:27:11,841 --> 01:27:13,718
Yeah, it's gettin' late...
1218
01:27:13,801 --> 01:27:16,440
...and I sure as hell could use
a nice, hot bath.
1219
01:27:16,641 --> 01:27:19,599
That's a mighty fine
timepiece you got there, Mr. Pike.
1220
01:27:19,681 --> 01:27:22,559
-Even play a fancy tune, huh?
-Yeah, it's special.
1221
01:27:22,841 --> 01:27:26,231
-They don't make 'em like that anymore.
-I'll bet they don't.
1222
01:27:27,761 --> 01:27:31,549
Would you mind if I asked
where you got that from?
1223
01:27:32,161 --> 01:27:35,597
My wife gave it to me
on our anniversary some years back.
1224
01:27:38,521 --> 01:27:40,193
About 40 years back?
1225
01:27:43,521 --> 01:27:46,115
Forty years. Yeah, something like that.
1226
01:27:47,481 --> 01:27:49,870
She give you that scar on your face too?
1227
01:27:49,961 --> 01:27:52,191
I oughta kill you for that remark.
1228
01:27:52,281 --> 01:27:53,999
What's goin' on here?
1229
01:27:54,121 --> 01:27:57,193
I think I might just have
to teach this uppity nigger...
1230
01:27:57,441 --> 01:27:59,159
...a lesson in manners.
1231
01:28:00,841 --> 01:28:03,639
Ray, be cool. You gonna get us
in a lot of trouble now.
1232
01:28:03,721 --> 01:28:07,714
He's right, Gibson. You put that gun down,
or I'm gonna have to shoot ya.
1233
01:28:07,921 --> 01:28:10,640
Then we about to be
some shot-up motherfuckers.
1234
01:28:10,721 --> 01:28:12,552
Don't nobody shoot nobody. Ray...
1235
01:28:12,641 --> 01:28:16,793
...l wanna see this son of a bitch dead.
I don't wanna see you go down with him.
1236
01:28:16,881 --> 01:28:18,997
Give me the gun.
1237
01:28:19,321 --> 01:28:21,755
He got my daddy's watch!
He killed Winston Hancock!
1238
01:28:21,841 --> 01:28:23,797
Don't listen to him. He's crazy.
1239
01:28:23,881 --> 01:28:27,476
-Stop. Think about what you're sayin'.
-I know what I'm sayin'!
1240
01:28:27,561 --> 01:28:29,950
That's the only thing
my daddy ever give me.
1241
01:28:30,041 --> 01:28:32,396
Is there any truth
in what this man is saying?
1242
01:28:32,481 --> 01:28:34,358
What the hell difference does it make?
1243
01:28:34,441 --> 01:28:38,275
At least the state of Mississippi got
40 years of cheap labor out of the deal.
1244
01:28:38,361 --> 01:28:41,034
Motherfucker, you took our lives.
Gimme the gun.
1245
01:28:41,121 --> 01:28:43,874
-I'm gonna kill this motherfucker myself.
-No!
1246
01:28:43,961 --> 01:28:45,553
Put it down, Pike!
1247
01:29:06,041 --> 01:29:08,077
I believe this belongs to me.
1248
01:29:21,121 --> 01:29:22,679
My daddy's watch.
1249
01:29:25,481 --> 01:29:28,757
We were walkin' back.
A bird came out low on our left.
1250
01:29:29,441 --> 01:29:30,874
I swung on it.
1251
01:29:31,481 --> 01:29:34,200
Mr. Pike walked directly in my line of fire.
1252
01:29:34,321 --> 01:29:37,074
Where were the two convicts
when the shot was fired?
1253
01:29:37,161 --> 01:29:40,949
They were loadin' up the truck.
They'd gone on ahead.
1254
01:29:41,601 --> 01:29:43,717
Why don't he just tell him the truth?
1255
01:29:43,801 --> 01:29:46,759
Nobody wanna hear it.
He gonna tell 'em what they wanna hear.
1256
01:29:46,841 --> 01:29:49,275
-I don't know.
-We'll talk.
1257
01:29:55,281 --> 01:29:56,714
Here he comes.
1258
01:29:59,281 --> 01:30:03,354
I think they bought it. One of the deputies
is a member of my church.
1259
01:30:03,801 --> 01:30:06,679
Gibson, I don't think there's any way that...
1260
01:30:09,681 --> 01:30:10,955
...l could, uh....
1261
01:30:12,241 --> 01:30:13,833
Claude....
1262
01:30:15,841 --> 01:30:18,401
There's no way to make up for 40 years.
1263
01:30:21,001 --> 01:30:22,798
I'll get Charlie to...
1264
01:30:23,481 --> 01:30:26,075
...to draw up your pardon papers
in the morning.
1265
01:30:27,801 --> 01:30:30,838
-Would you mind helpin' me upstairs?
-Sure, boss.
1266
01:30:32,081 --> 01:30:33,673
I'm not your boss.
1267
01:30:34,001 --> 01:30:36,196
I'm not your boss. Not anymore.
1268
01:30:39,361 --> 01:30:41,716
So Ray and Claude
get their pardons, right?
1269
01:30:41,801 --> 01:30:43,917
No, ain't get their pardons, man.
1270
01:30:44,001 --> 01:30:48,358
If they got their pardons back then,
we wouldn't be buryin' them today.
1271
01:30:48,761 --> 01:30:50,080
-That's right.
-Damn.
1272
01:30:50,161 --> 01:30:52,550
What happened is old man Wilkins...
1273
01:30:53,081 --> 01:30:55,276
...never come out of the bathroom.
1274
01:30:55,801 --> 01:30:58,395
Sat right there and died on the shitter.
1275
01:30:59,921 --> 01:31:02,389
That must've been pretty messed up
for them.
1276
01:31:03,721 --> 01:31:06,474
What happened to them after that,
old-timer?
1277
01:31:07,561 --> 01:31:09,756
Let's see. What happened after that?
1278
01:31:10,241 --> 01:31:11,435
Oh, yeah!
1279
01:31:11,881 --> 01:31:13,280
They got old.
1280
01:31:16,041 --> 01:31:17,759
Shit. We all got old.
1281
01:31:20,081 --> 01:31:22,879
And getting out
took on a whole new meaning.
1282
01:31:23,681 --> 01:31:26,195
Looks like Jonsey got his walking papers.
1283
01:31:26,441 --> 01:31:28,033
Yeah, there he go.
1284
01:31:28,401 --> 01:31:31,359
Over to the morgue,
up the hill to the cemetery.
1285
01:31:33,081 --> 01:31:36,471
You were right
when you said what you said.
1286
01:31:36,561 --> 01:31:39,200
You said we wasn't never
gonna get out of this place.
1287
01:31:39,281 --> 01:31:43,320
And you were right. You said
the only way we gonna get outta here...
1288
01:31:43,561 --> 01:31:45,711
...is through the morgue and the cemetery.
1289
01:31:45,801 --> 01:31:48,361
And you're right, 'cause we right here.
1290
01:31:48,841 --> 01:31:50,274
Right here, right now.
1291
01:31:50,361 --> 01:31:52,477
Yeah, I remember saying that.
1292
01:31:52,961 --> 01:31:55,191
We next. Let's be real.
1293
01:31:56,241 --> 01:31:59,472
We next. You like baseball? We on deck.
1294
01:32:00,121 --> 01:32:03,033
-On deck for what?
-For what? That upper room, nigger.
1295
01:32:03,121 --> 01:32:04,634
"The upper room
1296
01:32:05,841 --> 01:32:07,354
"When Jesus...."
1297
01:32:10,681 --> 01:32:13,320
Know where that is,
the upper room they're singin' about?
1298
01:32:13,401 --> 01:32:15,835
-"The upper room"
-Yeah, I'll tell you what.
1299
01:32:16,201 --> 01:32:19,034
You die first,
I'm gonna sing at your funeral.
1300
01:32:19,121 --> 01:32:22,796
I'm gonna just bust up
in the motherfucker and go "Upper room."
1301
01:32:23,601 --> 01:32:27,230
Let 'em shoot me. I don't give a fuck
if they take me out singin'.
1302
01:32:27,441 --> 01:32:29,477
-You crazy, Ray.
-Hell, yeah.
1303
01:32:33,081 --> 01:32:34,230
Friend.
1304
01:32:35,321 --> 01:32:36,800
Yeah. We next.
1305
01:32:41,521 --> 01:32:43,318
I wanna be at the game. I'm on a roll.
1306
01:32:44,361 --> 01:32:46,397
"Mama and my daddy don't know how"
1307
01:32:46,481 --> 01:32:49,393
Two Percodan. There you go.
Gimme what you got.
1308
01:32:49,641 --> 01:32:51,074
I'll raise ya.
1309
01:32:51,721 --> 01:32:53,757
Yo, what the fuck are those?
1310
01:32:54,921 --> 01:32:57,071
It helps keep the cholesterol down.
1311
01:32:57,161 --> 01:33:01,757
Do I look like I give a damn
about my cholesterol?
1312
01:33:06,681 --> 01:33:10,037
-You want a bump, G?
-No, I don't want none of that shit.
1313
01:33:10,201 --> 01:33:12,874
-That's right.
-I wouldn't put that in my nose.
1314
01:33:12,961 --> 01:33:15,350
-You know how they get it in here?
-Tell him how.
1315
01:33:15,441 --> 01:33:17,352
People smuggle it in...in their ass.
1316
01:33:17,441 --> 01:33:20,399
-Say what?
-I know the motherfucker that bring it in.
1317
01:33:21,601 --> 01:33:24,718
That come out of somebody's asshole,
so go on, enjoy.
1318
01:33:24,801 --> 01:33:26,393
I know if I got to get high...
1319
01:33:26,481 --> 01:33:28,949
...l got to smell some shit,
I ain't gonna have none.
1320
01:33:29,041 --> 01:33:31,157
That ain't high. That's low.
1321
01:33:31,561 --> 01:33:35,110
That cocaine, heroin, marijuana,
all that shit, bring it all in here...
1322
01:33:35,201 --> 01:33:37,157
...in their ass.
1323
01:33:37,241 --> 01:33:39,801
Look like it's up to you, ass-sniffer.
1324
01:33:40,441 --> 01:33:42,830
Boys, come and get it! Jell-O!
1325
01:33:45,401 --> 01:33:47,517
-Jell-O pudding!
-Play one more hand.
1326
01:33:47,601 --> 01:33:49,432
-I'm gonna get my Jell-O.
-Come on.
1327
01:33:49,521 --> 01:33:53,275
Y'all gonna take all my money and
go run off 'cause nurse said "Jell-O."
1328
01:33:53,361 --> 01:33:54,919
-Ray.
-I don't want no Jell-O.
1329
01:33:55,001 --> 01:33:57,037
I ain't said nothin' about the Jell-O.
1330
01:33:57,121 --> 01:34:00,158
I was thinkin' about
what we talked about this afternoon.
1331
01:34:00,241 --> 01:34:02,516
-I think I got a plan.
-You got a plan?
1332
01:34:04,161 --> 01:34:05,833
I'm a visionary on this one.
1333
01:34:05,921 --> 01:34:08,355
-You got it all worked out?
-I think I really do.
1334
01:34:08,441 --> 01:34:10,318
Listen here. Any plan you got...
1335
01:34:10,401 --> 01:34:13,074
...l don't even wanna hear
'cause I know it's fucked up.
1336
01:34:13,161 --> 01:34:14,594
All fucked up.
1337
01:34:15,081 --> 01:34:17,197
If you don't wanna believe me, don't.
1338
01:34:17,561 --> 01:34:20,917
I'm too old. I ain't got time for no plan.
I'm 90 years old.
1339
01:34:21,001 --> 01:34:24,391
I never thought I'd see the day
that old Ray Gibson give up hope.
1340
01:34:24,481 --> 01:34:26,119
-Never thought--
-Say what now?
1341
01:34:26,201 --> 01:34:28,920
I said I never thought I'd hear the day...
1342
01:34:29,321 --> 01:34:31,198
...that old Ray Gibson give up hope.
1343
01:34:31,281 --> 01:34:33,351
I ain't give up no motherfuckin' hope.
1344
01:34:33,441 --> 01:34:36,513
I'm keepin' it real like them niggers
in here keep it real.
1345
01:34:36,601 --> 01:34:38,910
Ain't nobody give up nothin'.
1346
01:34:39,001 --> 01:34:41,640
-You'd probably slow me down anyway.
-Said which?
1347
01:34:41,721 --> 01:34:42,949
You'd slow me down.
1348
01:34:43,041 --> 01:34:45,601
You must be high if you think
I'd slow you down.
1349
01:34:45,681 --> 01:34:48,718
-I got a plan.
-I tell you what. Fuck your plan.
1350
01:34:49,721 --> 01:34:52,838
Lou. Cover that up.
Don't nobody wanna see that shit.
1351
01:34:52,921 --> 01:34:55,958
-Put your drawers on or something.
-Oh, cover it up.
1352
01:34:56,041 --> 01:34:57,633
Don't touch it.
1353
01:34:57,721 --> 01:35:01,555
That turn my stomach. I don't want
no Jell-O after I seen them old-ass balls.
1354
01:35:01,641 --> 01:35:04,792
Who gonna enjoy Jell-O
after I seen what I've seen?
1355
01:35:05,041 --> 01:35:07,919
I don't even want Jell-O.
Lou ruin my stomach.
1356
01:35:24,281 --> 01:35:25,999
Anybody seen Claude?
1357
01:35:29,041 --> 01:35:31,509
I been here the whole time.
He ain't come out.
1358
01:35:31,801 --> 01:35:34,554
-Claude ain't out!
-Claude has died, God!
1359
01:35:37,481 --> 01:35:39,073
No, Ray, don't go!
1360
01:35:42,641 --> 01:35:44,950
-Claude!
-Ray, you can't go in there!
1361
01:35:45,041 --> 01:35:46,918
-Ray, come back!
-Claude!
1362
01:35:49,841 --> 01:35:50,990
Claude!
1363
01:36:03,161 --> 01:36:05,675
-How did it start?
-Probably old wires.
1364
01:36:06,681 --> 01:36:09,354
Place was a tinderbox just waitin' to go.
1365
01:36:09,881 --> 01:36:13,715
I guess we should've torn
this old building down a long time ago.
1366
01:36:14,041 --> 01:36:17,795
Gibson made it this far before
he was probably overcome by smoke.
1367
01:36:17,921 --> 01:36:21,357
From the looks of things,
Banks didn't even make it out of bed.
1368
01:36:25,921 --> 01:36:27,832
You really bummed me out.
1369
01:36:28,441 --> 01:36:30,272
That's a terrible story.
1370
01:36:32,721 --> 01:36:33,790
You cryin'?
1371
01:36:33,881 --> 01:36:36,395
No, I got allergies. I'm cool.
1372
01:36:37,201 --> 01:36:38,600
Oh, my God.
1373
01:36:39,921 --> 01:36:42,833
Ain't nothin' wrong with a man cryin'
every now and again.
1374
01:36:42,921 --> 01:36:45,719
So what was Claude's plan, anyway?
1375
01:36:46,241 --> 01:36:48,038
Claude figured...
1376
01:36:48,201 --> 01:36:51,034
...he could steal a couple of bodies
from the morgue, right?
1377
01:36:51,121 --> 01:36:53,681
That way,
when he set the infirmary on fire...
1378
01:36:53,841 --> 01:36:56,435
...in all the commotion,
him and Ray could just...
1379
01:36:56,681 --> 01:36:58,911
...slip right onto them fire engines, see?
1380
01:36:59,001 --> 01:37:01,071
Hide out, wait until the mornin'...
1381
01:37:01,161 --> 01:37:03,470
...and roll right on out with 'em.
1382
01:37:04,161 --> 01:37:07,710
That way, when they find the two bodies,
they think it was them.
1383
01:37:07,801 --> 01:37:10,031
What makes you think that ain't work?
1384
01:37:13,201 --> 01:37:15,237
I never said it didn't work.
1385
01:37:17,481 --> 01:37:21,156
You mean this is not Ray and Claude
in these two boxes?
1386
01:37:23,481 --> 01:37:25,199
Is it, old man?
1387
01:37:27,081 --> 01:37:28,878
Hey, old-timer, is it?
1388
01:37:45,201 --> 01:37:46,600
-See?
-I like that.
1389
01:37:46,681 --> 01:37:49,275
You feel part of this baseball game,
don't you?
1390
01:37:49,481 --> 01:37:51,358
They only get one out of me today.
1391
01:37:51,441 --> 01:37:54,160
We were arguing about something.
1392
01:37:54,921 --> 01:37:58,072
I didn't appreciate
when you said something about....
1393
01:37:58,721 --> 01:38:00,677
You had just said I was....
1394
01:38:01,881 --> 01:38:03,394
You said that, uh....
1395
01:38:04,521 --> 01:38:06,398
Hell with it.
1396
01:38:06,481 --> 01:38:08,312
It's a hell of a day for a ball game.
1397
01:38:08,401 --> 01:38:11,199
-Yankees on fire.
-Motherfuckers kickin' ass.
1398
01:38:11,881 --> 01:38:15,032
-Which ones the Yankees?
-Well, the ones up at the mound.
1399
01:38:16,481 --> 01:38:18,039
Go, go, you! Run!
1400
01:38:19,601 --> 01:38:21,398
That's the Yankees right there.
1401
01:38:21,481 --> 01:38:24,120
-Which ones there?
-That's the Yankees right there.
1402
01:38:24,201 --> 01:38:26,032
It's a perfect plan. We're out.
1403
01:38:26,121 --> 01:38:28,874
What's so perfect?
Took 65 years to come up with it.
1404
01:38:28,961 --> 01:38:30,872
Why can't you just say thank you?
1405
01:38:30,961 --> 01:38:33,521
You want me to say thank you,
you can kiss my ass too.
1406
01:38:37,201 --> 01:38:38,759
I'm ready to go back right now.
1407
01:38:40,041 --> 01:38:42,430
Then let's go, Ray.
1408
01:38:44,201 --> 01:38:46,476
Help a nigger!
Don't make me stand in this cold.
1409
01:38:46,561 --> 01:38:49,121
Your bitch'd be standing...l'm sorry.
1410
01:38:49,641 --> 01:38:52,792
Fuck around with me, it's gonna
be consequences and repercussions.
1411
01:38:52,881 --> 01:38:54,599
-What's repercussions?
-Uh-oh.
1412
01:39:04,481 --> 01:39:05,994
Let me get that.
1413
01:39:07,321 --> 01:39:08,879
I know it's 1932.
1414
01:39:09,201 --> 01:39:11,396
I'm the first one to have this.
1415
01:39:13,561 --> 01:39:16,394
Hey, watch.... Shit.
I almost got stung by a bee.
1416
01:39:17,201 --> 01:39:19,715
You were scared, huh? Don't be scared.
1417
01:39:20,401 --> 01:39:22,471
Don't be scared, and don't laugh either.
1418
01:39:22,561 --> 01:39:24,358
'Cause it ain't funny.
1419
01:39:25,361 --> 01:39:27,431
That boy got God-given talent.
1420
01:39:27,721 --> 01:39:29,154
God made his....
1421
01:39:30,921 --> 01:39:33,037
What's wrong? The moustache too big?
1422
01:39:37,281 --> 01:39:40,910
He give up hope, hung himself
because of the airplane that's coming over.
1423
01:39:41,001 --> 01:39:43,595
Make me have to loop this shit.
I ain't loopin' shit!
1424
01:39:43,681 --> 01:39:45,319
We get it now or not at all!
1425
01:39:45,401 --> 01:39:47,596
My name Jangle Leg, Jangle Leg.
1426
01:39:50,601 --> 01:39:52,398
You think that's funny?
1427
01:39:55,601 --> 01:39:57,432
That's probably the last time. Sorry.
1428
01:39:57,521 --> 01:39:58,431
My bad.
1429
01:40:00,681 --> 01:40:02,717
This ain't my daddy's watch.