VipKraut · 13-Июл-11 16:45(14 лет 4 месяца назад, ред. 31-Янв-12 12:22)
Страна: Год выпуска: 1999 Жанр: ТриллерДрамаКриминал Продолжительность: 02:19:06 Качество/ Исходник: BDRip 1080i Перевод: Полный дубляж Звуковые дорожки: Русская - полный дубляжАнглийская - оригинальная Тэги: Полное тэгирование Субтитры: Русские/ Английские - ( "мягкие" ) отключаемые «R» - Детям до 17 лет обязательно присутствие родителей В ролях: Matt Damon/ Мэтт Дэймон — Том Рипли (дубл. Борис Шувалов) Jude Law/ Джуд Лоу — Дикки Гринлиф (дубл. Всеволод Кузнецов) Cate Blanchett/ Кейт Бланшетт — Мередит Лог (дубл. Ольга Плетнева) Philip Seymour Hoffman/ Филип Сеймур Хоффман — Фредди Майлс (дубл. Олег Куценко) Jack Davenport/ Джек Дэвенпорт — Питер Смит-Кингсли (дубл. Алексей Мясников) James Rebhorn/ Джеймс Ребхорн — Герберт Гринлиф (дубл. Владимир Антоник) Sergio Rubini/ Серджо Рубини — Инспектор Роверини (дубл. Леонид Белозорович) Gwyneth Paltrow/ Гвинет Пэлтроу — Мардж Шервуд Описание:«Талантливый мистер Рипли» (англ. The Talented Mr. Ripley) — психологический триллер снятый режиссёром Энтони Мингелла
по одноимённому роману Патриции Хайсмит,
первому в серии о похождениях афериста Тома Рипли.Том Рипли (Мэтт Деймон) знал, что рано или поздно он пробьётся наверх ...
Однажды, после случайного знакомства, один из богатейших людей Америки даёт Тому поручение: молодой человек должен отправиться в Италию и убедить его сына,
транжирящего деньги в Европе, вернуться в Штаты ...
Вскоре Том уже знакомится ...
... с Дикки Гринлифом (Джуд Лоу) и Мардж (Гвинет Пэлтроу) ...
Их роскошная жизнь очаровывает Тома. Том завоевывает привязанность Дикки. Молодые люди проводят вместе целые дни ...
Однако Дикки — человек увлекающийся и быстро остывающий ... Пресноватый Том ему быстро приедается ...
И тогда приходит время применить мистеру Рипли свои таланты, которые он считал несущественными, — мастерское умение имитировать голоса и повадки людей, а также подделывать их подписи ...
А позже обстоятельства складываются так, что он решает занять место Дикки, после того как случайно убил его ...
О фильме
Интересные факты[*]Джон Малкович был близок к тому, чтобы снять этот фильм, однако в итоге режиссёром стал Энтони Мингелла. Интересно, что через несколько лет, актёр сыграл роль Тома Рипли в фильме «Игра Рипли»
[*]Роман Патриции Хайсмит уже был экранизирован Рене Клеманом под названием «На ярком солнце». В роли Тома Рипли выступил Ален Делон.
[*]Полное название фильма (оно показано в начальных титрах) — «Загадочный, тоскующий, скрытный, печальный, одинокий, озадаченный, музыкальный, одаренный, умный, красивый, нежный, чувственный, преследуемый, страстный, талантливый мистер Рипли» (англ. The Mysterious Yearning Secretive Sad Lonely Troubled Confused Loving Musical Gifted Intelligent Beautiful Tender Sensitive Haunted Passionate Talented Mr. Ripley).
[*]В театре Том (как Дикки) и Мередит смотрят сцену дуэли Ленского и Онегина из второй картины второго действия оперы П. И. Чайковского «Евгений Онегин».
[*]В одной из сцен в доме на берегу на полке видна обложка пластинки джазового альбома Tutu Майлза Дэвиса, вышедшего только в 1986 году (хотя действие фильма проходит за 30 лет до этого события).
[*]Во время съёмок Джуд Лоу сломал ребро, упав с лодки в сцене собственной гибели.
[*]Первоначально роль Тома Рипли Энтони Мингелла хотел предложить Тому Крузу. Однако посмотрев фильм «Умница Уилл Хантинг» (1997), режиссер решил пригласить Мэтта Деймона.
[*]Для съемок в фильме Джуд Лоу учился играть на саксофоне, а Мэтт Дэймон — на фортепиано.
[*]Уроки Мэтта Деймона позволили ему воспроизвести в кадре необходимую фортепианную аппликатуру, однако саму звучащую в фильме фортепианную музыку записали профессиональные пианисты Салли Хет и Габриэль Яред (композитор фильма).
[*]Для роли Тома Рипли Мэтт Деймон сбросил 30 фунтов (примерно 13,61 кг) веса.
[*]Эпизоды в Нью-Йорке, с которых начинается фильм, были первоначально отсняты в Риме. Однако режиссер остался неудовлетворён результатом и позже эти эпизоды были пересняты в Нью-Йорке.
[*]Любимое ателье мужской одежды Дики Гринлифа в Риме, «Баттистони» — это реальное ателье мужской одежды, основанное в 1946 году и располагающееся во внутреннем дворе дома номер 61а по Виа-Кондотти.
[*]Бутик, в котором Рипли заказывает визитку с инициалами Дики Гринлифа, — это бутик «Гуччи» на Виа-Кондотти.
[*]Том Рипли убивает Фредди Майлза бюстом римского императора Адриана.
[*]Предсмертная записка Дики Гринлифа датирована 6 января 1959 года. Эта дата — день пятилетия режиссера Энтони Мингеллы.
[*]Песня, которую поет герой Деймона «My Funny Valentine» впервые прозвучала в бродвейском мьюзикле в 1937 году «Красотки в доспехах» («Babes in Arms»), была издана в более чем 1300 альбомах в исполнении более чем 600 артистов.