Доказательство смерти / Death Proof Год выпуска: 2007 Страна: США Слоган: «8 женщин на пути одержимого дьяволом!» Жанр: боевик, триллер, криминал Продолжительность: 01:53:36 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинал + Профессиональный (многоголосый, Киномания) [отдельно] + Авторский (одноголосый, Ю.Немахов) [отдельно] Субтитры: Русские (2 вида), Английские (внешние, *.srt) Режиссёр: Квентин Тарантино / Quentin Tarantino В ролях: Курт Рассел (Stuntman Mike), Розарио Доусон (Abernathy), Ванесса Ферлито (Arlene), Мэри Элизабет Уинстэд (Lee), Зои Белл (Zoe Bell), Джордан Лэдд (Shanna), Роуз МакГоун (Pam), Сидни Тамиа Пуатье (Jungle Julia, (в титрах: Sydney Poitier)), Трейси Томс (Kim), Квентин Тарантино (Warren), Марси Хэрриэл (Marcy), Элай Рот (Dov) Дублёры: Владимир Зайцев (Stuntman Mike), Лариса Некипелова (Abernathy), Татьяна Шитова (Lee), Полина Щербакова (Zoe Bell), Елена Ивасишина (Shanna), Алена Ивченко (Pam), Юлия Черкасова (Jungle Julia, (в титрах: Sydney Poitier)), Ирина Яковлева (Kim), Алексей Иващенко (Warren), Жанна Никонова (Marcy), Василий Дахненко (Dov), Пётр Иващенко (Nate) Описание: Три красотки решают развлечься и отправляются в ресторанчик. Они даже не подозревают, что на этот раз их ждет особый интерес со стороны мужчин! Каскадер Майк украдкой наблюдает за ними из своего автомобиля. Он любит быструю езду и не прочь подбросить до дома симпатичную девушку. А ещё он считает, что выйдет сухим из воды даже в случае самой ужасной аварии... Релиз от: Автор рипа: Ermac Файл: Формат: AVI Качество: BDRip (источник: HANSMER /BDRemux/ 1080p) Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1851 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |DUB| Аудио №2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |ENG| Аудио №3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |MVO, Kinomania| Аудио №4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |AVO, Nemahov| Размер: 2238.61 Mb (1/2 DVD5) Скачать:Сэмпл
Знаете ли Вы, что...
На роль Трюкача Майка рассматривались кандидатуры Микки Рурка, Сильвестра Сталлоне и Винга Рэймса.
Машина с девушками врезается в рекламный плакат с фильмами «Очень страшное кино 4» (2006) и «Волчья яма» (2005).
Зои Белл, сыгравшая Зои в «Доказательстве смерти», самостоятельно исполнила все трюки в фильме. Она также была каскадером-дублером для Умы Турман в «Убить Билла».
В разговоре между Эбби, Зои, Ким и Ли мы узнаем, что парень Эбби изменил ей с дублершей Дэрил Ханны. Моника Стэггс, сыгравшая Ланну Фрэнк в «Доказательстве смерти», была дублершей Ханны в «Убить Билла часть 1» (2003) и «Убить Билла часть 2» (2004).
Квентин Тарантино назвал персонажа «Джангл Джулия Лукай» по имени своего ассистента Викки Лукай.
На костюме Мэри Элизабет Уинстэд написано «Vipers». Это – ссылка на Deadly Viper Assassination Squad (DiVAS) (Боевики отряда убийц – смертоносные гадюки) в «Убить Билла».
В винном магазине Ким говорит, что ей нужно сходить в туалет. Ли и Абернати отвечают: «Это немного больше информации, чем нам нужно знать». Это – ссылка на «Криминальное чтиво» (1994), где Ума Турман говорит то же самое Джону Траволте.
Один из телесериалов, которые упоминает Трюкач Майк, - «Вирджинец» (1962), где Курт Рассел сыграл одну из ролей.
Герой Майкла Паркса называет своего сына «Сыном номер 1». То же самое он делает в «Убить Билла часть 1» (2003).
Майкл Паркс, сыгравший шерифа Эрла МакГроу, также появляется в той же самой роли в «Планете страха» (2007), «Убить Билла часть 1» (2003) и «От заката до рассвета» (1996).
Две машины в финальной погоне «Доказательства смерти» - 1969 Dodge Charger и 1970 Dodge Challenger.
У Трюкача Майка есть шрам возле левого глаза. Снэйк Плисскен, которого также сыграл Курт Рассел, носил повязку на левом глазе.
Сцена, в которой девушки завтракают в кафе, очень похожа на начальную сцену «Бешеных псов» (1992).
В офисе доктора Дакоты Блок можно заметить листочек с напоминаниями о том, что нужно сделать. Последняя запись в списке – убить Билла – является ссылкой на одноименный фильм Квентина Тарантино.
В начале фильма на приборной панели автомобиля можно заметить множество солнцезащитных очков. Такой же кадр присутствует в «Убить Билла» (2003) и «Угнать за 60 секунд» (1974).
Во второй половине фильма сцена, где четыре девушки разговаривают в кафе, была снята одним планом. Её продолжительность составляет примерно 10 минут.
Одна из песен в музыкальном автомате – «Misirlou». Данная композиция также звучит на начальных титрах «Криминального чтива» (1994).
В «Баре у Уоррена» можно заметить вывеску «Только наличные» (CASH ONLY) с известной фотографией Джонни Кэша (Johnny Cash), показывающего средний палец.
Сильно заметные царапины и пузыри появлялись в 1970-х гг. только при окончании катушки, но никак не по ходу действия всего фильма.
Идея «Доказательства смерти» осенила Квентина Тарантино, когда он разговаривал со своим другом о покупке новой машины. Тарантино подумывал о покупке «Volvo», потому что «не хотел погибнуть в каком-нибудь ДТП, как, например, в «Криминальном чтиве» (1994). В отношении безопасности автомобиля друг Тарантино сказал: «Ты можешь купить любую машину и отдать её каскадерам, которые за $10,000-$15,000 сделают её абсолютно безопасной для водителя при любом ДТП».
Розарио Доусон пьёт содовую из стаканчика с эмблемой мексиканского ресторана «Acuna Boys». Акуна – это название города, где проходили съёмки «Музыканта» (1992) и «Отчаянного» (1995). В «Убить Билла часть 2» (2004) Невеста заезжает в Акуну, для того чтобы узнать, где скрывается Билл.
Инструментальная версия «The Last Race» Джека Ницше звучит во время начальных титров «Доказательства смерти». Данная композиция также играет во время начальных титров «Village of the Giants» (1965).
Рабочее название картины – «Thunder Bolt».
Автомобильный номер машины Трюкача Майка - JJZ-109. Точно такой же номер был у машины персонажа Стива МакКуина в фильме «Детектив Буллитт» (1968).
Машины Трюкача Майка – 1971/72 Chevy Nova SS и 1969 Dodge Charger.
Создатели специально «состарили» фильм, для того чтобы сымитировать картины, шедшие в грайнхаусах.
В фильме содержится несколько ссылок на «Криминальное чтиво» (1994), среди них бургер «Кахуна» и массаж ступни.
На автомобиле Ким на капоте есть наклейка «Pussy Wagon», что является отсылкой к «Убить Билла» где у главной героини был «Pussy Wagon» - шмаровозка.
Редкостная шняга. Слухи о таланте бурантино весьма преувеличены. Все боль-мень-смотрибельное в его карьере закончилось в килбилле. Утверждаю, как редкий почитатель"Чтива" и "Бешеных псов". Те, кто хочет сохранить остатки уважения к дяде Квентину после "бесславных ублюдков", НЕ СМОТРИТЕ этот трэш..
Редкостная шняга. Слухи о таланте бурантино весьма преувеличены. Все боль-мень-смотрибельное в его карьере закончилось в килбилле. Утверждаю, как редкий почитатель"Чтива" и "Бешеных псов". Те, кто хочет сохранить остатки уважения к дяде Квентину после "бесславных ублюдков", НЕ СМОТРИТЕ этот трэш..
Не согласен. "Чтиво" и "Бешеные псы" - одни из лучших его фильмов. А "Убить Била" мне не понравилось абсолютно - порожняк такой, что нужно мозги формалином промывать, что бы его посмотреть.
Это же кино снято очень стильно и красиво. Сильная сторона - красивая картинка, харизматичные персонажи, жесты, фразы.. В общем - атмосферное и стильное кино (хотя вроде все у Тарантино такое).
а water proof - доказательство воды? Почему не "смертестойкая"? C другой стороны Death Proof =
1. the state of a person that is not able to die, or be killed, or find death on his own terms;
2. the state of a person who has legally or clinically died and came back from death. (If a person were to be shot, or overdose, and their heart stopped beating, and they were declared dead by a doctor, and then brought back to life, they are said to be Death Proof) Короче, - бессмертная (или бессмертный). Кащей, вобщем
54022523Редкостная шняга. Слухи о таланте бурантино весьма преувеличены. Все боль-мень-смотрибельное в его карьере закончилось в килбилле. Утверждаю, как редкий почитатель"Чтива" и "Бешеных псов". Те, кто хочет сохранить остатки уважения к дяде Квентину после "бесславных ублюдков", НЕ СМОТРИТЕ этот трэш..
56113787а water proof - доказательство воды? Почему не "смертестойкая"? C другой стороны Death Proof =
1. the state of a person that is not able to die, or be killed, or find death on his own terms;
2. the state of a person who has legally or clinically died and came back from death. (If a person were to be shot, or overdose, and their heart stopped beating, and they were declared dead by a doctor, and then brought back to life, they are said to be Death Proof) Короче, - бессмертная (или бессмертный). Кащей, вобщем
Смертеустойчивый или, в контексте, устойчивость к смерти Доказательство смерти... как всегда охреневаю от таланта русских переводчиков А фильм должен быть не плохой... ну не может Тарантино снимать плохое кино. Бешеных псов и чтиво конечно уже врядли переплюнет, но, как минимум, кино в стиле выдаст запросто. Качаю, смотрю.
Этот почти двухчасовой ролик есть квинтэссенция тупости, маразма и профнепригодности всей съемочной группы начиная от костюмеров и заканчивая режиссером. Хотите 01ч:53м:36с чувствовать себя последним идиотом - качайте.
Я на столько сильно всегда пытаюсь подойти с мобильным восприятием к любому фильму и получить удовольсвтие от любого даже те которые подовляющему большинству были не понятны. Но увы в данном случае толи я не спрвился (на редкость хм...) и не прожевал этот фильм, толи действительно не стоит искать медведя там где нет медведей. Я бы этот фильм больше назвал разминкой. Вот чтиво, псы и Джеки Браун - считаю действительно талантилвыми произведениями которые должен стремиться посмотреть и главное понять каждый - вне зависимости от личных предпочтений. Короче так.
Я бы его назвал "Неубиваемые".
Фильм снят очень-очень стильно, даже "стиляжно".
Диалоги - бальзам на душу "простого народа".
Как фильм-приключение - хорош, но сюжет не киношедевра (и это естественно - ведь "Гриндхаус").
Курт Рассел здесь смотрится очень хорошо, но явно не на своем месте.
54022523Редкостная шняга. Слухи о таланте бурантино весьма преувеличены. Все боль-мень-смотрибельное в его карьере закончилось в килбилле. Утверждаю, как редкий почитатель"Чтива" и "Бешеных псов". Те, кто хочет сохранить остатки уважения к дяде Квентину после "бесславных ублюдков", НЕ СМОТРИТЕ этот трэш..
Поверил на слово, смотреть не буду
Ну нее-еет , не согласен. Фильм взбодряет и от длинных диалогов в нем не устаешь, - они как раз к месту, и сюжет тоже очень неплох. Если бы не Л.Д.Каприо и К.Вальц в последнем бурантиновском "Джанго освобожденный", этот фильм мне понравился бы больше.
Багрепорт.
В Home Cinema, если автоматически подгружаются отдельные звуковые дорожки из файлов, пропадает вторая, английская дорога из Navigate->Audio Language.
Если принудительно их убрать, она волшебным образом появляется, правда обе встроенные дороги без имени языка. Media Player Classic - Home Cinema
---------------------------------- Build information:
Version: 1.7.0.7670 (86917fa)
MPC-HC compiler: MSVC 2010 SP1
Build date: Jul 30 2013 16:49:08 LAV Filters:
LAV Splitter: 0.58.2.0
LAV Video: 0.58.2.0
LAV Audio: 0.58.2.0 Operating system:
Name: Windows NT 6.1 (build 7601, Service Pack 1)
Version: 6.1 (64-bit)
Лучше чем убить Билла - убить кодировщиков фильма. Это не звук - это дерьмище, расстроенное пианино (причем такие шедевры кодировки встречаются очень часто, видно рассчитаны на вообще глухих) + никакого баланса между переводом и оригиналом. 5 минут и в утиль. Худшая озвучка которую вообще встречал - как раз тот случай, когда лучше вообще ничего не делать, чем выкладывать такое убожество.
Почитайте историю и идею создания фильма, перед тем как его смотреть. Что такое "Grindhouse"? Что такое "B-type movie"? Да хоть у того же Экслера http://www.exler.ru/films/25-09-2007.htm
Дети до всего дойдут в своё время, дайте только срок.
В конце Charger после переворотов падает сначала с колесами, а потом следующий кадр - стоит без колес.
Ну что за прокол тупой?
А в общем - если бы не машины - смотреть не на что ........ Столкновение в середине фильма снято круто. Стоит посмотреть. Голые ноги, торчащие и там и тут, и из окон машин - вообще какой то отдельный прикол режиссера. Нигде больше столько голых пяток в фильмах не видел.
Один из лучших фильмов. Много раз просматривал сцену - где Майк уламывает Баттерфляй на наколенную ламбаду: классическая схема продажи чего либо - мастер класс! А когда он пытается выпить текиллу, чтобы заглушить больв простреленной руке - просто шедуврально!!! Вообще все классно сыграли! Респект!
, не согласен. Фильм взбодряет и от длинных диалогов в нем не устаешь, - они как раз к месту, и сюжет тоже очень неплох. Если бы не Л.Д.Каприо и К.Вальц в последнем бурантиновском "Джанго освобожденный", этот фильм мне понравился бы больше. 
