Такая красотка, как я / Une belle fille comme moi (Франсуа Трюффо / Francois Truffaut) [1972, Франция, Черная комедия, DVD9 (Custom)] MVO (Кармен Видео) + MVO + Sub Rus + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 4719

sss777sss · 13-Авг-15 13:19 (10 лет 1 месяц назад, ред. 16-Дек-15 12:28)

Такая красотка, как я / Une belle fille comme moi
Страна: Франция
Жанр: Черная комедия
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 01:33:55
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Кармен Видео
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВЦ
Субтитры: Русские, Английские
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Франсуа Трюффо / Francois Truffaut
В ролях: Бернадетт Лафон, Клод Брассёр, Шарль Деннер, Ги Маршан, Андре Дюссолье, Анн Крейс, Филипп Леотар, Жильбер Женья, Мишель Дилэй, Даниэль Жирар
Описание:
По роману Генри Фаррелла.
Молодой социолог Станислас Превин пишет диссертацию о женской преступности. Ему разрешают встретиться и взять интервью у преступницы, которая отбывает тюремный срок за убийство. Камилла Блисс, так зовут заключённую, рассказывает Станисласу всю свою жизнь и историю своих любовных похождений. Она пристраивается по ходу дела, где сможет и к кому сможет, лишь бы у того были деньги.
Доп. информация: Оригинальный DVD зоны R2 К нему добавлены рус. звук дорожки и сабы с раздачи L. Lacombe и DarLeg Спасибо. Особую благодарность выражаю Нордеру за синхронизацию дорожек под этот релиз СПАСИБО. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений НЕТ.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: трейлер, на съемках фильма
Меню: Оригинальное, Статичное, озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/1062383
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 4:3 (720x576) 6 212 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 3: Французский (AC3 192 kbps 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Une belle fille comme moi 1972
Size: 5.92 Gb ( 6 212 010,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:33:55
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR, Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_02 :
Play Length: 00:11:06+00:02:09+00:01:56
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR, Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Финальная сборка
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 13-Авг-15 14:16 (спустя 56 мин.)

sss777sss
Случайно издания не совпадает ли с этим - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=910980?
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 4719

sss777sss · 13-Авг-15 14:30 (спустя 14 мин.)

Skytower
Здесь 2 рус дорожки там 1, FR 2.0 а там 1.0 + у меня еще и рус. сабы есть а там НЕТ.
тот двд я не качал однозначно сказать не могу т.к само чистое видео я не сравнивал.
Этот диск более фарширован.
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 13-Авг-15 19:55 (спустя 5 часов)

sss777sss писал(а):
68505941Этот диск более фарширован.
Может тогда меньше места на само видео?
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 4719

sss777sss · 13-Авг-15 20:09 (спустя 14 мин., ред. 13-Авг-15 20:09)

Skytower
Да нет возможно наоборот больше у меня вся реклама удалена перед началом фильма, а сама дорожка 100 с небольшим метров по весу так что арифметика простая либо видео одинаковое но возможно чуток по толще хотя сказать сложно допы же еще на диске. Но картинка добротная качните. кстати многоголоска по качеству перевода мне тоже понравилась. Для коллекции диск самое то, что нужно.
Всем приятного просмотра!!!
[Профиль]  [ЛС] 

anndrey

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 640

anndrey · 14-Авг-15 14:55 (спустя 18 часов, ред. 14-Авг-15 14:55)

шикарный совершенно фильм
смотрел со вторым переводом (ТВЦ) и английскими сабами, лексика в русском переводе здорово приглажена, что неудивительно
звуку будто битрейта не хватает, особенно слышно на высоких частотах (например, аплодисменты и прочее)
но не портило впечатление
sss777sss,
спасибо большое за релиз
[Профиль]  [ЛС] 

harvester_030

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 186

harvester_030 · 29-Авг-15 21:21 (спустя 15 дней)

На железном тормоза и почти сразу пропадает звук.
[Профиль]  [ЛС] 

anndrey

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 640

anndrey · 30-Авг-15 01:45 (спустя 4 часа)

harvester_030 писал(а):
68631627На железном тормоза и почти сразу пропадает звук.
Ничего подобного замечено не было, смотрю на железном Пионере.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error