Сон в летнюю ночь / A Midsummer Night's Dream
Год выпуска: 1999
Страна: Италия, Великобритания, США
Жанр: экранизация, комедия
Продолжительность: 01:56:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ+, Киноклуб
Русские субтитры: нет
Другие субтитры: nederlands, english, francais, deutsch, espanol
Режиссер: Майкл Хоффман / Michael Hoffman
В ролях: Руперт Эверетт / Rupert Everett, Калиста Флокхарт / Calista Flockhart, Кевин Клайн / Kevin Kline, Мишель Пфайффер / Michelle Pfeiffer, Стенли Туччи / Stanley Tucci, Софи Марсо / Sophie Marceau, Кристиан Бейл / Christian Bale
Описание: "Сон в летнюю ночь" Вильяма Шекспира, который был снят в Италии, является фантастической и романтической комедией, которая была написана 400 лет назад, и мы увидим ее новую постановку, каких еще никогда не было.
Замечательный актерский состав вызвал к жизни новую динамичную и захватывающую версию этой самой волшебной комедии Шекспира. Наполненный волшебными зельями, сказочными войнами и необычными романтическими приключениями, "Сон в летнюю ночь" Вильяма Шекспира является волшебной сказкой о необычной ночи, когда разгулявшиеся и озорные духи перевернули вверх ногами мир любви.
Доп. информация и благодарности:
DVD9 любезно предоставил
tanda2007, за что ему искренняя благодарность!
Почистил от шума, синхронизировал с видео русскую звуковую дорожку из раздачи
StudioRAK (спасибо!)
Русская звуковая дорожка в переводе Юрия Сербина (сам он текст не читает) на основе переводов Николая Сатина и Татьяны Щепкиной-Куперник, текст читают: Наталья Казначеева, Жанна Никонова, Игорь Тарадайкин, Евгений Вальц и Денис Некрасов (запись с телеканала НТВ+, Киноклуб)
Сэмпл: http://multi-up.com/154741
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio #1: AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps English
Audio #2: AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps Francais
Audio #3: AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps Deutsch
Audio #4: AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps Espanol
Audio #5: AC3, 2/0 ch, 192Kbps Russian, НТВ+, Киноклуб, запускается по умолчанию
Структура диска (DVDinfo)
Size: 5.98 Gb ( 6 266 848 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:55:43+00:00:26
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
English
Francais
Deutsch
Espanol
Francais
Deutsch
Espanol
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
