Anifilm · 20-Апр-15 00:25(10 лет 3 месяца назад, ред. 27-Июл-15 13:35)
В подземелье я пойду, там красавицу найду! / Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka / DanMachi Страна: Япония Год выпуска: 2015 г. Жанр: приключения, гарем, сэйнэн, комедия, фэнтези, этти, боевик, романтика Тип: TV Продолжительность: 13 эп. по ~25 мин. Режиссер: Ямакава Ёсики Студия: J.C. StaffПеревод:Ambiente & Timecraft & Shift Озвучание: двухголосая (муж./жен.) ShadMG (01-11), Octav (12-13), Акварелька [AniFilm] Работа со звуком:ShadMG (01-11), Octav (12-13) [AniFilm] Релиз: Семпл Описание: Огромный город Орарио — всего лишь вход в подземный лабиринт, широко известный как "Подземелье". Люди приходят туда за славой, честью, приходят, надеясь получить всё то, что захотят. И именно здесь парень, мечтающий стать авантюристом, знакомится с маленькой богиней, не нашедшей ни одного последователя. Качество: WEBRip | Формат: .mkv | Рип: [HorribleSubs] Видео: x264 (8 bit), 1280x720, ~1776 kbps , 23.976 fps Звук (Rus(int)): AAC, 192 kbps, 48 000 KHz, 2 ch | [2VO] Звук (Japanese): AAC, 128 kbps, 44 100 KHz, 2 ch | [Original] Субтитры (Russian): ASS, встроенные | Надписи Субтитры (Russian): ASS, встроенные | Полный перевод Хардсаб: отсутствует
01. Бэл Кранелл. Искатель приключений.
02. Монстромания или Празднество чудовищ.
03. Нож Гестии, или Божественный клинок.
04. Помощница, или слабачка.
05. Гримуар, или книга заклинаний.
06. Лилирука Арде, или предлог.
07. Айц Валленштайн, или Принцесса Клинка.
08. Аргонавт, или «Хочу стать героем!».
09. Вельф Кроццо, или кузнец.
10. Добыча поневоле, или как натравить чудовищ.
11. Грот Спокойствия, или Рай в лабиринте.
12. Представление, или злой умысел.
13. Сказанье о пастве.
Отчет MediaInfo
General
Unique ID : 202681380965593479665315586144056527186 (0x987B039A8F352DA5960BDDCFE5AA4952)
Complete name : D:\Inet Download\[AniFilm] DanMachi [TV] [ShadMG & Акварелька]\[AniFilm] DanMachi - 01 [TV] [WEBRip 720p x264] [ShadMG & Акварелька].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 355 MiB
Duration : 23mn 42s
Overall bit rate : 2 094 Kbps
Encoded date : UTC 2015-04-07 17:24:24
Writing application : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 00:23:38.050000000
NUMBER_OF_FRAMES : 389
NUMBER_OF_BYTES : 33046
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-04-07 17:24:24
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 6 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23mn 42s
Nominal bit rate : 1 776 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.080
Title :
Writing library : x264 core 120 r2120 0c7dab9
Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1776 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=3552 / vbv_bufsize=8880 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 00:23:42.006000000
NUMBER_OF_FRAMES : 34094
NUMBER_OF_BYTES : 314760422
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-04-07 17:24:24
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 23mn 42s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Title : ShadMG & Акварелька
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 00:23:42.082000000
NUMBER_OF_FRAMES : 61244
NUMBER_OF_BYTES : 22753326
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-04-07 17:24:24
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 23mn 42s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Original
Language : Japanese
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Надписи
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Shift & Timecraft полные
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Спасибо! Непринужденно живенько, в приятных красках!
Опять таки с бухты - барахты OVERLORDS, как Здрасьте среди ночи, 10 серию наболтал
и опять "скрылся в межЪящичном пространстве" (Михаил Жванецкий)
С уважением, Удачи и Здоровья и Счастья Всем!
Anifilm, Поскольку был добавлен даббер не из основного списка, то раздача созданная в HD video становится раздачей созданной не в том подразделе, после чего переносится в соответствующийй ей подраздел, и датой создания раздачи считается время переноса в правильный подраздел. Поэтому придется указать отличия от всех раздач созданных раньше даты переноса, а не фактического времени создания раздачи. Как-то так.
Нормальное озвучивание. Были мелкие оговорки у всех (не более одной на эпизод).
Octav озвучивает чуть более живее, чем ShadMG. Голоса относительно похожи, особенного дискомфорта их замена не вызывает.
Девушка, конечно, постаралась за всех.
Основное замечание вытекает из того, что обработкой дорожек занимались разные люди:
Эпизоды 01-11 сведены громче (русская речь), но 12 и 13 имеют некоторую проблему с качеством звука, лёгкое искажение (очень зависит от того, на каком устройстве смотреть: на телефоне я практически не слышу огрехов, но вот на ПК — отчётливо). Не могу написать, что это очень критично, но это неприятный факт.
