andugan · 12-Янв-15 13:38(10 лет 6 месяцев назад, ред. 19-Янв-15 19:56)
Зловещие мертвецы / The Evil Dead Страна: США Жанр: Ужасы Год выпуска: 1981 Продолжительность: 1:25:26 Перевод #1: Профессиональный многоголосый закадровый (Киномания) Перевод #2: Профессиональный двухголосый закадровый DDV Перевод #3: Профессиональный двухголосый закадровый (П.Гланц и И.Королёва) Перевод #4: Авторский одноголосый закадровый (Д.Пучков "Гоблин") Перевод #5: Авторский одноголосый закадровый (А.Гаврилов) Перевод #6: Авторский одноголосый закадровый (Л.Володарский) Перевод #7: Авторский одноголосый закадровый (В.Горчаков) Перевод #8: Авторский одноголосый закадровый (А.Дольский) Оригинальная аудиодорожка: Английский Субтитры: Русские, английские (обычные, SDH) Режиссёр: Сэм Рэйми / Sam Raimi В ролях: Брюс Кэмпбелл / Bruce Campbell, Эллен Сэндвайсс / Ellen Sandweiss, Ричард ДеМэннинкор / Richard DeManincor, Бетси Бейкер / Betsy Baker, Тереза Тилли / Theresa Tilly, Филип А. Гиллис / Philip A. Gillis и другие Описание:
Пятеро молодых друзей приезжают на выходные в лесной домик, который раньше принадлежал профессору-археологу. Как выясняется позже, он занимался демонологией. В подвале дома они находят старинную книгу "Некрономикон" в которой описываются различные демоны и способы их вызова. Рядом с книгой лежал магнитофон, на который профессор надиктовывал заклинания из книги. Прослушав запись, герои пробуждают демона, который вселяется в них по очереди, превращая в зомби. В итоге в живых остается только главный герой, который должен продержаться до рассвета, отбиваясь от живых мертвецов и порождений тьмы.
Поищите в интернете, какой бюджет у фильма!
Этим фильмом руководствуются молодые (и не очень) режиссёры,
чтобы узнать, как нужно снимать качественные спецэффекты за малые деньги.
Допустим, свадебные видеооператоры))))
Эпизод из свадебного фильма:
Невеста - "О, как я голодна...- отрывает руку у жениха, и начинает её есть...
вокруг разбрызгивается тёмная густая кровь. Жених ещё живой...
...а гости продолжают кричать - горько, горько!..."...)))
Ребята, помню в детстве была видеокассета с 3 частями фильма, они были слиты воедино. как бы найти ее?
там было вырезаны кадры начала второй части и конца, а так же начало третьей части. фильм смотрелся на одном дыхании...к сожалению данная кассета была утеряна...хотелось бы как нибудь найти это.
конечно можно и самому смонтировать, но это уже будет не то
"Фильм был снят на 16-миллиметровую киноплёнку... Премьера фильма состоялась 15 октября 1981 года в кинотеатре Redford Theater в Детройте" (википедия) Из чего следует, что "Зловещие мертвецы" изначально кино, а не ТВ-фильм. Так что тут не оригинальный aspect ratio, а адаптация для дохадэшного ТВ; ближе к оригиналу было бы 16:9, на трекере присутствует...
К сожалению так же запороты широкоэкранной обрезкой Return of the Living Dead, Braindead, Class of Nuke 'Em High из того что вспомнил. Оригиналы 4:3 можно найти только на двд, увы. В случае Зловещих Мертвецов поступили честно, выпустив обе версии на одном диске, из за этого в своё время пришлось заказывать оригинал, так как хрен найдёшь.
К сожалению, подтверждаю, что версия 16:9 этого фильма (по крайней мере из того, что я на радостях качнул на рутрекере) действительно получена за счет обрезания верха-низа у версии 3:4... Насчет "оригинала 4:3", не все так однозначно, ибо, если верить IMDB, Aspect Ratio:
1.85 : 1 (director specified) и 1.37 : 1 Т.е. изначально было киношное соотношение сторон кадра, потом -- под телек. Конечно, было бы логичнее взять копию с исходной кинопленки и из нее сделать видео 16:9, а тут почему-то 16:9 делается из уже подрезанного 3:4 (от исходника остается 56% изображения)
Могу ошибаться, но кажется именно про этот фильм встречал описание что снимали чуть ли не обычной бытовой камерой 4:3.
Даже казалось бы современные фильмы обрезаются и плодят кучу версий, чего только стоит Silent Hill Revelation, в какойто раздаче выкладывали подробное сравнение нескольких версий, самое оптимальное заполнение экрана в одном 3д издании, без черных полос, но все равно один край заметно подрезан относительно другого издания, но с полосами, и за эти релизы-поделки еще хотят бабла. К сожалению нельзя таскать видео из самих киностудий прям с пленки.
немножко копнув, выяснил еще подробностей... похоже что 4:3 оригинал (ибо 16 мм так и снимает), а широкоформатный "director specified" это как раз обрезка изначальной 16мм картинки... так что всё пучком, здесь оригинал 4:3; а версия 16:9 на трекере близка к режиссерскому пониманию (1.85 : 1)
68558832Это еще и скачивают. Как такая х... могла вообще в бошку режиссеру воткнуться и для какой аудитории?!
Для аудитории, которая смотрела эти фильмы затаив дыхание еще по видаку на вчс-кассетах. Такая х.. пришла в бошку режиссеру на волне популярности фильмов ужасов и собрала 2,4 ляма баксов при бюджете сьемки всего в 350 тонн тех же гринов. Плюс стала стартапом для целой франшизы, куда входят 3 оригинальных фильма Рейми, 1 ремейк, серия комиксов с несколькими разветвлениями. К этому можно добавить то, что кино стало культовым и внесло в жанр фильма ужасов некоторый оригинальный вклад , например популяризация Некрономикона - страшной такой книжки. Про Некрономикон позднее было снято одноименное кино, а образ злобной книженции присутствует даже в Гарри Поттере, в какой то части где у юных магов зверский кусачий учебник. Этоне только скачивают, но еще и любят от чистого сердца. Это комедия и крайне добротная. На мой взгляд такое кино гораздо лучше всяких там Ликов Смерти, от которых только мутит. Снимали мертвецов ребята тоже от души, смотрел допматериалы: собрались веселые парни и девки, поглумились, поржали и заработали 2,5 ляма. Красавцы!
Звук имеет мега-высокий динамический диапазон, надоело в обнимку с пультом весь фильм громкость крутить. Немного покрутил в редакторе, обнаружил для себя что вместо тишины везде есть фоновые звуки) К чёрту этот пафос, поставил AC3Filter, DRC 40, атака-релиз 1.0dB/s, пересохранил отдельной дорогой, тот самый вкус))
Вот было-стало
68558832Это еще и скачивают. Как такая х... могла вообще в бошку режиссеру воткнуться и для какой аудитории?!
Для аудитории, которая смотрела эти фильмы затаив дыхание еще по видаку на вчс-кассетах. Такая х.. пришла в бошку режиссеру на волне популярности фильмов ужасов и собрала 2,4 ляма баксов при бюджете сьемки всего в 350 тонн тех же гринов. Плюс стала стартапом для целой франшизы, куда входят 3 оригинальных фильма Рейми, 1 ремейк, серия комиксов с несколькими разветвлениями. К этому можно добавить то, что кино стало культовым и внесло в жанр фильма ужасов некоторый оригинальный вклад , например популяризация Некрономикона - страшной такой книжки. Про Некрономикон позднее было снято одноименное кино, а образ злобной книженции присутствует даже в Гарри Поттере, в какой то части где у юных магов зверский кусачий учебник. Этоне только скачивают, но еще и любят от чистого сердца. Это комедия и крайне добротная. На мой взгляд такое кино гораздо лучше всяких там Ликов Смерти, от которых только мутит. Снимали мертвецов ребята тоже от души, смотрел допматериалы: собрались веселые парни и девки, поглумились, поржали и заработали 2,5 ляма. Красавцы!
вот так ответ, сразу все вопросы подобные закрывает
К сожалению так же запороты широкоэкранной обрезкой Return of the Living Dead, Braindead, Class of Nuke 'Em High из того что вспомнил. Оригиналы 4:3 можно найти только на двд, увы. В случае Зловещих Мертвецов поступили честно, выпустив обе версии на одном диске, из за этого в своё время пришлось заказывать оригинал, так как хрен найдёшь.
Недавно решила пересмотреть старое доброе кинцо "Кристина", так впервые осознала данную проблему На трекере в разных раздачах прям в скриншотах видно, что обрезано. Печально, если с этим фильмом та же история.
Самый страшный фильм который удалось видеть за свою жизнь. Даже спустя много лет, всё равно смотрится страшно, хотя практически наизусть все моменты знаю. Настолько зловещая там атмосфера. А от колыбельной Линды до сих пор мурашки по коже. Продолжения лучше бы не снимали. Испортили только всё впечатления о фильме. Ужасами их точно не назовёшь. Это как Кошмар на улице вязов. Страшная только первая часть
На трекере в разных раздачах прям в скриншотах видно, что обрезано. Печально, если с этим фильмом та же история. 
