Супер бабушка / Super Nani
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия, приключения
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 02:12:59
Перевод: Профессиональный (многолосый закадровый) -
Zee TV
Субтитры: русские (на песни) -
Honey&Haseena
Режиссер: Индра Кумар / Indra Kumar
В ролях: Рекха, Шарман Джоши, Рандхир Капур, Анупам Кхер, Раджеш Кумар, Швета Кумар, Шрия Нарайан
Описание: Бхарти Бхатия - традиционная индийская женщина, которая всю свою жизнь посвятила воспитанию детей и довольству своего мужа. Но для них, её место было не в их сердцах, а на кухне. Её доброту они воспринимали как должное и не спешили отвечать взаимностью. Всё бы продолжалось до тех пор, пока в гости не нагрянул внук Бхарти - Манн, парень, выросший в Америке, но глубоко чтящий традиции и уважение к старшим. Видя ситуацию в семье бабушки, юноша решает её исправить, впустив в ход свою смекалку и находчивость...
(с) HASEENA
|
Качество видео: WEB-DLRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD build 50 ~1426 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые, вшитые в картинку)
Сэмпл / Sample
Сведение звука: василисса (спасибо)
Перевод субтитров: Honey&Haseena (спасибо)
Риппер: soso4eg
MI
General
Complete name : H:\[Releases]\Super.Babushka.2014.P.WEB-DLRip.XviD.BwTorrents.Honey&Haseena.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 2h 12mn
Overall bit rate : 1 564 Kbps
Movie name : Super.Babushka.2014.P.WEB-DLRip.XviD.BwTorrents
Director : soso4eg
Writing application : VirtualDubMod 1.6.0.0 SURROUND (build 2560/release)
Original source form/Name : Hindi
Comment : озв. ZeeTV; пер. суб. песни Honey&Haseena
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 12mn
Bit rate : 1 426 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.272
Stream size : 1.33 GiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 504 ms
Внимание! Обновление торрент файла 01.05.2015.
Замена любительского перевода
на Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Zee TV
согл. доп. правил
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=65118789#65118789
