La petite bande / Маленькая банда
Страна: Франция
Жанр: экспериментальная комедия, сюрреализм
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:27:42
Перевод:
субтитры (El_Silencio)
Субтитры:
русские
Оригинальная аудиодорожка:
псевдофранцузская
Режиссер: Мишель Девиль / Michel Deville
В ролях: дети дошкольного и младшего школьного возраста.
Описание: Поэтическая сказка Мишеля Девиля о маленькой банде из семерых английских сорванцов, которым наскучила будничная жизнь. Спасаясь от рутины, маленькие "бандиты" бегут с Туманного Альбиона во Францию. Там их ждут невероятные приключения.
Фильм представляет собой довольно оригинальный авангардный эксперимент: в нем отсутствует любая членораздельная речь, но картина от этого ничего не проигрывает.
Софт: PGCDemux (извлечение).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Скриншот финального проекта
За основу взято французское издание от фирмы "Гомон": Coffret Michel Deville, vol. 3 : Raphaël ou le débauché , La femme en bleu , La petite bande , La lectrice , Nuit d'été.
Диск, к которому были добавлены русские субтитры, куплен El_Silencio и выложен ним на Пиратской Бухте, за что ему огромное спасибо!
Бонусы: интервью Мишеля Девиля
Меню: есть, на французском языке
Сэмпл:
http://multi-up.com/786883
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec -
псевдофранцузский
DVD Инфо
Title: La petite bande
Size: 5.86 Gb ( 6 144 700,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:27:42+00:02:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:04:31+00:12:14+00:25:25
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты дополнительных материалов
