Hydrogenium · 29-Апр-14 17:06(11 лет 2 месяца назад, ред. 06-Май-14 11:53)
Атлантида: Затерянный мир«'...in a single day and night of misfortune, the island of Atlantis disappeared into the depths of the sea.' -- Plato, 360 B.C»Год выпуска: 2001 Страна: США, Walt Disney Pictures Жанры: Фантастика, Приключения, Семейный Продолжительность: 01:35:43Перевод:
Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия, Blu-Ray CEE]
Профессиональный (многоголосый, закадровый) С.Р.И
Авторский одноголосый С. Визгунов
Субтитры: Русские (форсированные и полные), Английские, Португальские, Греческие, Испанские, Французские, Венгерские Навигация по главам: естьРежиссер: Гари Труздейл / Кирк Уайз Роли озвучивали: Майкл Дж. Фокс, Кори Бертон, Клаудия Кристиан, Джеймс Гарнер, Джон Махони, Фил Моррис, Леонард Нимой, Дон Новелло, Жаклин Обрадорс, Флоренс СтэнлиОписание: Атлантида… Мечтою найти легендарный затонувший в пучинах океана остров грезили многие смельчаки. Но только юному картографу Майло Тэтчу повезло: в 1914 году в его руки попал таинственный дневник, указывающий путь к Затерянной империи. И вот уже самая могучая подводная лодка в мире под командованием неустрашимого капитана Рурка выходит в открытый океан. Майло и его спутников ждет множество незабываемых приключений, превосходящих все похождения капитана Немо: схватка с морским чудовищем, древние загадки, буйство стихий, мистические силы и даже встреча с цивилизацией атлантов! И это лишь малая толика того, что ждет героев на их пути к тайнам великой Атлантиды.Релиз от by madoffКачество: BDRip (CRiSC) Формат: MKV Видео кодек: x264 Аудио кодек: AC3, DTS Видео: MPEG4 Video (H264), 5 333 Kbps, 1204x544, 23.976 fps Аудио #1: Russian - AС3, 640 Kbps, 48KHz, 6ch[Профессиональный Дубляж] Аудио #2: Russian - DTS, 1509 Kbps, 48KHz, 6ch[Профессиональный (многоголосый, закадровый) С.Р.И] Аудио #3: Russian - DTS, 1509 Kbps, 48KHz, 6ch[Одноголосный закадровый, С. Визгунов] Аудио #4: Ukrainian - AС3, ~192 Kbps, 48KHz, 2ch[Профессиональный Дубляж] Аудио #5: English - DTS, 1509 Kbps, 48KHz, 6ch
Ошибки в мультфильме
[*] Жемчужины на браслете Киды меняют свой цвет на противоположный (розовые — на сиреневый и наоборот).
Подробные тех. данные
General
Unique ID : 172202346688588676971155575088351477613 (0x818CF73170679E5E86CE295F87E2FF6D)
Complete name : D:\Мультфильмы\Полнометражные\Atlantis.The.Lost.Empire.2001.720p.BluRay.3xRus.Ukr.Eng.HDCLUB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 7.31 GiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 10.9 Mbps
Movie name : Atlantis: The Lost Empire (2001) - Release for HDCLUB
Encoded date : UTC 2014-04-28 19:23:48
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 5 335 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.320
Stream size : 3.57 GiB (49%)
Writing library : x264 core 125 r2200 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=13.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 439 MiB (6%)
Title : |Дубляж, BluRay|
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.01 GiB (14%)
Title : |Многоголосый закадровый, С.Р.И|
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.01 GiB (14%)
Title : |Одноголосый закадровый, С. Визгунов|
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (2%)
Title : |Дубляж|
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.01 GiB (14%)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Greek
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Text #9
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:02:30.817 : :00:02:30.817
00:07:55.100 : :00:07:55.100
00:13:42.530 : :00:13:42.530
00:18:47.126 : :00:18:47.126
00:26:25.125 : :00:26:25.125
00:31:32.808 : :00:31:32.808
00:36:16.716 : :00:36:16.716
00:40:53.284 : :00:40:53.284
00:46:56.230 : :00:46:56.230
00:53:53.355 : :00:53:53.355
00:59:41.119 : :00:59:41.119
01:06:22.228 : :01:06:22.228
01:09:40.176 : :01:09:40.176
01:13:09.343 : :01:13:09.343
01:19:43.779 : :01:19:43.779
01:25:10.772 : :01:25:10.772
01:28:02.569 : :01:28:02.569
01:29:27.028 : :01:29:27.028
Hydrogenium
Ок. Спасибо.Несколько необоснованным кажется применение такого низкого значения CRF (crf=13.0), т.е. подозрение на излишне затраченный битрейт видео.
И еще вот этот момент:
63839405imyausera6 писал(а):
Еще одна озвучка классная многоголоска (пиратка) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=18505 + есть перевод Сергея Рябова и возможно появление в ближайшем будущем перевода Леонида Володарского.
Можно надеяться на Remux в Вашем исполнении со всеми вышеперечисленными дорогами?
Сравнивайте с .. как он.. как его кличут, а да - переговорщиком Визгуновым, он второй дорожкой. Первой дорогой Юра Живов (как есть в Лохлес без обработки). Ваш же СЭМПЛ с описания но с выкинутыми всеми дорогами, только Юра и Визгунов. Скачать
Lalola
У тебя в семпле два Сергея Визгунова. Первый - кассетный, второй в 5.1 с голоса. Но, переводы разные. Потому, кассетная дорожка также интересна.
Lalola
Пока что о сроках говорить не могу, но в принципе, всё медленно, но в работе. Рябова я где-то процентов на 70 сделал. Весьма утомительно его голос раскладывать вручную. Потому, делаю очень редко и очень небольшими фрагментами. Так что, рано или поздно, я доделаю.
Lalola
Если дорога оцифрована, лучше сразу давай, поскольку я абсолютно спонтанно могу взять и сделать. Когда исходники под рукой - проще.
Я дорогами не торгую и для личного сундука их не беру - все знают. Если я еще чего-то не сделал, это значит что банально пока еще руки не дошли.
