2в1.Арена / Arena.Уничножители / Механические убийцы / Eliminators (Питер Манугян / Peter Manoogian) [1989,1986, Италия, США, фантастика, DVD9] 2x MVO (СТС, ТВ3) + Original Eng

Арена / Arena
Страна: Италия, США
Студия: Empire Pictures
Жанр: фантастика
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 1.33.37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (СТС)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Питер Манугян / Peter Manoogian
В ролях: Пол Саттерфилд, Клаудиа Кристиан, Хэмилтон Кэмп, Марк Алэймо, Шари Шаттак, Армин Шимерман, Бретт Портер
Описание: Действие происходит в далёком будущем — в 4038 году на межгалактическом спортивном состязании, напоминающем бокс между представителями различных космических рас. Называется этот вид спорта «Арена». Вот уже 50 лет никто из людей не становился чемпионом «Арены». Стив Армстронг постарается исправить положение. Хотя сперва он неохотно выходит на ринг — только для того, чтобы выплатить долг своего четырёхрукого друга. И уже затем начинает доказывать, что он достоин стать чемпионом.
Доп. информация: Русская звуковая дорожка взятас этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3438504 автору большое спасибо.
За синхронизацию дорожки огромное спасибо Нордер
Сэмпл: http://sendfile.su/1071777
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch) Уничножители / Механические убийцы / Eliminators
Страна: Италия, США
Студия: Empire Pictures
Жанр: фантастика
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 1.35.37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (СТС)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) (ТВ3)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Питер Манугян / Peter Manoogian
В ролях: Патрик Рейнольдс, Деннис Кросби, Конан Ли, Эндрю Прайн
Описание: Ученый Эбботт Ривз занимается экспериментами по перемещению во времени в лаборатории, расположенной в мексиканских джунглях. Ривз просит своего помощника доктора Такаду уничтожить их создание: человека-дроида. Дело в том, что робота начинают посещать воспоминания о его человеческом прошлом. Но вместо этого доктор Такада помогает человеку-дроиду убежать из лаборатории. Он советует ему отправляться на поиски специалиста по робототехнике Норы Хантер. Через некоторое время тот находит ее. Женщина удивлена известием о том, что доктор Ривз жив. Она понимает, что именно он украл идею человека-дроида у нее. Нора немедленно собирает экспедицию в мексиканские джунгли вместе с роботом, опытным моряком Гарри Фонтаной и сыном-ниндзя доктора Такады, который хочет найти своего отца. Во время путешествия героям придется сразиться с речными пиратами и неандертальцами, которых переместил из будущего доктор Ривз. Вскоре Нора узнает, что Ривз намеревается переместиться в прошлое и стать императором Рима…
Несколько лет спустя Чарльз Бэнд вернулся к теме роботов, сняв картину «Человек-дроид» (1993). Режиссер Питер Манугян работал над такими картинами, как «Гуманоиды из бездны» (1980), «Доктор Хекель и мистер Хайп» (1980), «Галактика ужаса» (1981), «Вой» (1981), «Съедая Рауля» (1982), «Паразит» (1982), «Город страха» (1984), «Реаниматор» (1985), «Владыка темницы» (1985), «Вурдалаки» (1985), «Трансеры» (1985), «Воин-призрак» (1986), «Арена» (1989), «Люди-семя» (1992), «Демонические игрушки» (1992). В прокате США картина собрала приличные 4, 6 миллионов долларов.
Доп. информация: Русская звуковая дорожка взятас этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2193475 автору большое спасибо.
За синхронизацию дорожек огромное спасибо Нордер
При пересборе двд были использованы программы:
PgcDemux - разделение компонентов диска на файлы
Muxman - мультиплексирование и авторинг DVD
VobBlanker - реавторинг DVD Сэмпл: http://sendfile.su/1083390
Тип релиза: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио2: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 3: English (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)

Lucian666
В меню присутствует только выбор фильмов?
Разбивка по эпизодам есть?

# сомнительно

За исходник

Качал данный диск (без перевода) с другого трекера и сид неожиданно пропал. И смотрю.. на рутрекере появился!
Только звук в "Механических убийцах" - это жуть какая-то! Сначала показалось, что обман и не СТС, а любительская одноголоска. Пишу не для того, чтобы похаять, а чтобы предложить для обновления релиза другую дорожку лучшего качества с профозвучкой (ТВ3). У Lucian666 приоритет. Если уж он не захочет обновлять, тогда передам другому релизеру.

к фильму Eliminators добавлена русская звуковая дорожка ТВ3..торрент файл перезалит

Повторю свой отзыв с Космоаэлиты: новый перевод (ТВ3) гораздо адекватнее, у СТС порют отсебятину, многие шутки просто не переведены, и от этого теряется дополнительный шарм фильма. Например, слова проводника про Человека-Слона (отсылка к Линчевскому "Человеку-Слону"), шутка про пещерных геев. Словом, перевод СТС можно не слушать.

есть кто живой

Похоже создатели A.P.E.X. 1994 года вдохновлялись Eliminators, в отличии от A.P.E.X. второй пока не смотрел, но описание уж больно похоже.

"Механические убийцы" - это не перевод СТС. Там никогда не показывали этот фильм, да и голоса в озвучке незнакомые, не из числа московских и питерских актёров, постоянно работавших на озвучании в девяностых и нулевых. Этот фильм выпускала на кассетах компания "Викинг Видео", и такие же голоса присутствуют в озвучках некоторых других фильмов, выпускавшихся этой фирмой (например, "Таинственное оружие" и "Экстрасенс"). Причём как раз к этим же фильмам нет переводов Визгунова, который переводил другие фильмы для "Викинг Видео".

Да,помню в детстве в 90х как-то застал Eliminators по телеку,радости было полные штаны,вроде и трешь,но с интригующим сюжетом.Интересно,а как дети воспринимают трансформеров сейчас,будут ностальжировать по фильмам которые увидели.Ведь сейчас все доступно,смотри хоть до усрачки! А в наше время,если по телеку шел Заклятие долины змей,мы тут же бежали к экранам! А теперь,что хотел скачал и ждать ничего не надо! Все-таки режим запретного плода,намного сильней! в людях пробуждает интерес к искусству,не спорю,не для всех,большинству главное ЖРАТЬ,СРАТЬ И ТРАХАТЬСЯ,АХ ДА! И НАБУХАТЬСЯ!

Божечки, золотое время треш-синема!