Каждое воскресенье / Every Sunday
Страна: США
Жанр: короткометражка, комедия, музыка
Год выпуска: 1936
Продолжительность: 00:10:40
Перевод: Одноголосый закадровый -
minyaev
Русские субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Феликс Э. Файст / Felix E. Feist
В ролях: Джуди Гарлэнд,
Дина Дурбин, Клем Беванс, Жуль Коулз, Пол Ирвинг, Томас Пог, Ричард Пауэлл, Кэтрин Шелдон, Таммани Янг
Описание:
В фильме речь идёт об оркестре в городском саду по воскресеньям. И чиновники собираются заменить его на другой из-за непопулярности. Внучка дирижера (Дина) и её подруга (Джуди Гарланд, которая на пол-года моложе решили спасти оркестр и занялись его рекламой. Увидев, что это не помогает, они спели по-очереди и вместе, по инициативе и с помощью отца героини Джуди, пианиста. Это были джаззи "Americana" Гарланд и классический вальс "Il Bacio" (Luigi Arditi) Дурбин. Оглушительный успех, хэппи энд... Особенно хорош их дуэт в этом фильме - смесь джаза и классики - здорово представлено!
Дополнительная информация:
История же юных актрис, как гласит легенда была такая:
У Дины в этом фильме была самая первая роль, у Джуди - шестая. После съёмок этой короткометражки директор студии "MGM" Mayer решил, что двух девочек на контракте многовато и сказал уволить "ту толстую", имея ввиду Гарланд. Помощники не поняли и уволили Дину. Она тут же подписала контракт со студией «Юниверсал» и стала звездой там. Джуди тоже, как видим, не потерялась. Но это была их первая и последняя встреча на съемках. А жаль...
Фото
Превью - увеличение по клику:
Перевод и озвучка -
minyaev
Рип и дополнительная информация о фильме -
Misha_K
За что им ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
Сэмпл: http://multi-up.com/845946
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 592x448 (4:3), 23.976 fps, XviD, 1 520 Kbps, 0.239 bit/pixel
Аудио 1: rus 48.0 KHz, MP3, 2 ch, 128 Kbps
Аудио 2: eng 48.0 KHz, MP3, 2 ch, 128 Kbps
MediaInfo
General
Complete name : D:\Every Sunday (1936).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 137 MiB
Duration : 10mn 40s
Overall bit rate : 1 790 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 10mn 40s
Bit rate : 1 520 Kbps
Width : 592 pixels
Height : 448 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.239
Stream size : 116 MiB (85%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 10mn 40s
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 9.77 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 10mn 40s
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 9.77 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Скриншот c названием фильма
