Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Marek Nowicki) [1980, Польша, комедия, HDTVRip] Original pol + Sub (Rus, Ukr)

Страницы: 1


bohdk Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 276	bohdk · 31-Май-13 21:38 (12 лет 1 месяц назад, ред. 28-Фев-22 22:55) Карьера Никодема Дызмы / Kariera Nikodema Dyzmy / (1980) HDTVRip Pol \| sub Ukr Страна: Польша Жанр: костюмированный, сатира, комедия Год выпуска: 1980 Продолжительность: 7 серий х ~51 мин Перевод: Субтитры bohdk Перевод 2: Субтитры bohdk Субтитры: русские, украинские полные Редактор русского перевода: iipetroff Бонус: повесть Доленги-Мостовича в оригинале с примечаниями Оригинальная аудиодорожка: польский Режиссер: Ян Рыбковски / Jan Rybkowski, Марек Новицки / Marek Nowicki В ролях: Роман Вильхельми, Гражина Барщевска, Ежи Боньчак, Леонард Петрашак, Богуш Билевски, Войцех Покора, Эва Шикульска Описание: Бывший урядник провинциальной почты, сейчас безработный Никодем Дызма отправляется в Варшаву в поисках работы. Случайно находит на улице приглашение на правительственный раут. Скандал, устроенный Дызмой главе кабинета министров, приводит к тому, что Дызма становится героем вечера. Так начинается сногсшибательная карьера Никодема Дызмы. скрытый текст Сериал реализован по мотивам одноимённой повести Тадеуша Доленги-Мостовича. Поводом к написанию повести была... месть. Журналист в одной и з своих статей нелестно отозвался о руководстве Юзефа Пилсудского. Тот, в свою очередь, возмущённый тоном статьи, наслал на Доленгу-Мостовича прихвостней, которые избили молодого журналиста. В отместку Доленга-Мостович и написал данную повесть, как сатиру на политический салон двадцатых годов в Польше. Главным героем выступает недалёкий провинциальный почтовый урядник, который благодаря случаю возносится на вершину политической власти. Как на это время это был довольно смелый шаг журналиста. Если бы догадывался Доленга-Мостович, насколько действительность через 80-90 лет переплюнет самые смелые его предположения... Сэмпл: http://multi-up.com/871192 Качество видео: HDTVRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 1280х714, 16:9, 25.000 кадр/сек, 3409 кб/с Аудио: AC3, 48.0 кГц, 384 Кбит/сек, 6 канал(-а,-ов) Формат субтитров: softsub (SRT) MediaInfo Загальна інформація Полное имя : H:\Torrents\Kariera Nikodema Dyzmy\kariera-nikodema-dyzmy.pdf Размер файла : 1.18 МиБ Загальна інформація Полное имя : H:\Torrents\Kariera Nikodema Dyzmy\Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E01.PL.720p.HDTV.XviD.AC3.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1.36 ГиБ Продолжительность : 51 мин. Общий поток : 3 802 Кбит/сек Название фильма : Kariera Nikodema Dyzmy Episode 1 (1980) Режиссёр : Ripped by ELiTE Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Правообладатель : HQSource.org Відео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точок деформації Параметр матрицы формата : По умолчанию Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 51 мин. Битрейт : 3 409 Кбит/сек Ширина : 1 280 пикс. Высота : 714 пикс. Соотношение сторон : 16:9 Соотношение сторон в оригинале : 16:9 Частота кадров : 25.000 кадр/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 біт Тип развёртки : Прогрессивный Метод сжатия : С потерями Бит/(ПикселиКадры) : 0.149 Размер потока : 1.22 ГиБ (90%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудіо Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 51 мин. Вид битрейта : Постоянный (CBR) Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 канал(-а,-ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48.0 кГц Битовая глубина : 16 біт Метод сжатия : С потерями Размер потока : 141 МиБ (10%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс (1.00 Видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс Загальна інформація Полное имя : H:\Torrents\Kariera Nikodema Dyzmy\Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E01.PL.720p.HDTV.XviD.AC3.ru.srt Формат : SubRip Размер файла : 34.9 КіБ Текст Формат : SubRip Метод сжатия : Без потерь Загальна інформація Полное имя : H:\Torrents\Kariera Nikodema Dyzmy\Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E01.PL.720p.HDTV.XviD.AC3.uk.srt Формат : SubRip Размер файла : 34.7 КіБ Текст Формат : SubRip Метод сжатия : Без потерь Загальна інформація Полное имя : H:\Torrents\Kariera Nikodema Dyzmy\Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E02.PL.720p.HDTV.XviD.AC3.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1.36 ГиБ Продолжительность : 50 мин. Общий поток : 3 876 Кбит/сек Название фильма : Kariera Nikodema Dyzmy Episode 2 (1980) Режиссёр : Ripped by ELiTE Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Правообладатель : HQSource.org Відео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точек деформации Параметр матрицы формата : По умолчанию Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 50 мин. Битрейт : 3 482 Кбит/сек Ширина : 1 280 пикс. Высота : 714 пикс. Соотношение сторон : 16:9 Соотношение сторон в оригинале : 16:9 Частота кадров : 25.000 кадр/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 біт Тип развёртки : Прогрессивный Метод сжатия : С потерями Бит/(ПикселиКадры) : 0.152 Размер потока : 1.22 ГиБ (90%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудіо Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 50 мин. Вид битрейта : Постоянный (CBR) Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 канал(-а,-ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48.0 кГц Битовая глубина : 16 біт Метод сжатия : С потерями Размер потока : 138 МиБ (10%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс (1.00 Видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс Загальна інформація Полное имя : H:\Torrents\Kariera Nikodema Dyzmy\Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E02.PL.720p.HDTV.XviD.AC3.ru.srt Формат : SubRip Размер файла : 53.2 КіБ Текст Формат : SubRip Метод сжатия : Без потерь Загальна інформація Полное имя : H:\Torrents\Kariera Nikodema Dyzmy\Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E02.PL.720p.HDTV.XviD.AC3.uk.srt Формат : SubRip Размер файла : 52.6 КіБ Текст Формат : SubRip Метод сжатия : Без потерь Загальна інформація Полное имя : H:\Torrents\Kariera Nikodema Dyzmy\Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E03.PL.720p.HDTV.XviD.AC3.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1.36 ГиБ Продолжительность : 52 мин. Общий поток : 3 679 Кбит/сек Название фильма : Kariera Nikodema Dyzmy Episode 3 (1980) Режиссёр : Ripped by ELiTE Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Правообладатель : HQSource.org Відео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точек деформации Параметр матрицы формата : По умолчанию Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 52 мин. Битрейт : 3 285 Кбит/сек Ширина : 1 280 пикс. Высота : 714 пикс. Соотношение сторон : 16:9 Соотношение сторон в оригинале : 16:9 Частота кадров : 25.000 кадр/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 біт Тип развёртки : Прогрессивный Метод сжатия : С потерями Бит/(ПикселиКадры) : 0.144 Размер потока : 1.22 ГиБ (89%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудіо Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 52 мин. Вид битрейта : Постоянный (CBR) Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 канал(-а,-ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48.0 кГц Битовая глубина : 16 біт Метод сжатия : С потерями Размер потока : 146 МиБ (10%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс (1.00 Видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс Загальна інформація Полное имя : H:\Torrents\Kariera Nikodema Dyzmy\Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E03.PL.720p.HDTV.XviD.AC3.ru.srt Формат : SubRip Размер файла : 60.4 КіБ Текст Формат : SubRip Метод сжатия : Без потерь Загальна інформація Полное имя : H:\Torrents\Kariera Nikodema Dyzmy\Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E03.PL.720p.HDTV.XviD.AC3.uk.srt Формат : SubRip Размер файла : 59.6 КіБ Текст Формат : SubRip Метод сжатия : Без потерь Загальна інформація Полное имя : H:\Torrents\Kariera Nikodema Dyzmy\Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E04.PL.720p.HDTV.XviD.AC3.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1.36 ГиБ Продолжительность : 52 мин. Общий поток : 3 744 Кбит/сек Название фильма : Kariera Nikodema Dyzmy Episode 4 (1980) Режиссёр : Ripped by ELiTE Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Правообладатель : HQSource.org Відео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точек деформации Параметр матрицы формата : По умолчанию Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 52 мин. Битрейт : 3 350 Кбит/сек Ширина : 1 280 пикс. Высота : 714 пикс. Соотношение сторон : 16:9 Соотношение сторон в оригинале : 16:9 Частота кадров : 25.000 кадр/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 біт Тип развёртки : Прогрессивный Метод сжатия : С потерями Бит/(ПикселиКадры) : 0.147 Размер потока : 1.22 ГиБ (89%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудіо Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 52 мин. Вид битрейта : Постоянный (CBR) Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 канал(-а,-ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48.0 кГц Битовая глубина : 16 біт Метод сжатия : С потерями Размер потока : 143 МиБ (10%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс (1.00 Видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс Загальна інформація Полное имя : H:\Torrents\Kariera Nikodema Dyzmy\Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E04.PL.720p.HDTV.XviD.AC3.ru.srt Формат : SubRip Размер файла : 51.1 КіБ Текст Формат : SubRip Метод сжатия : Без потерь Загальна інформація Полное имя : H:\Torrents\Kariera Nikodema Dyzmy\Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E04.PL.720p.HDTV.XviD.AC3.uk.srt Формат : SubRip Размер файла : 50.5 КіБ Текст Формат : SubRip Метод сжатия : Без потерь Загальна інформація Полное имя : H:\Torrents\Kariera Nikodema Dyzmy\Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E05.PL.720p.HDTV.XviD.AC3.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1.36 ГиБ Продолжительность : 47 мин. Общий поток : 4 108 Кбит/сек Название фильма : Kariera Nikodema Dyzmy Episode 5 (1980) Режиссёр : Ripped by ELiTE Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Правообладатель : HQSource.org Відео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точек деформации Параметр матрицы формата : По умолчанию Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 47 мин. Битрейт : 3 714 Кбит/сек Ширина : 1 280 пикс. Высота : 714 пикс. Соотношение сторон : 16:9 Соотношение сторон в оригинале : 16:9 Частота кадров : 25.000 кадр/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 біт Тип развёртки : Прогрессивный Метод сжатия : С потерями Бит/(ПикселиКадры) : 0.163 Размер потока : 1.23 ГиБ (90%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудіо Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 47 мин. Вид битрейта : Постоянный (CBR) Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 канал(-а,-ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48.0 кГц Битовая глубина : 16 біт Метод сжатия : С потерями Размер потока : 130 МиБ (9%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс (1.00 Видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс Загальна інформація Полное имя : H:\Torrents\Kariera Nikodema Dyzmy\Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E05.PL.720p.HDTV.XviD.AC3.ru.srt Формат : SubRip Размер файла : 44.5 КіБ Текст Формат : SubRip Метод сжатия : Без потерь Загальна інформація Полное имя : H:\Torrents\Kariera Nikodema Dyzmy\Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E05.PL.720p.HDTV.XviD.AC3.uk.srt Формат : SubRip Размер файла : 42.7 КіБ Текст Формат : SubRip Метод сжатия : Без потерь Загальна інформація Полное имя : H:\Torrents\Kariera Nikodema Dyzmy\Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E06.PL.720p.HDTV.XviD.AC3.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1.36 ГиБ Продолжительность : 55 мин. Общий поток : 3 507 Кбит/сек Название фильма : Kariera Nikodema Dyzmy Episode 6 (1980) Режиссёр : Ripped by ELiTE Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Правообладатель : HQSource.org Відео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точек деформации Параметр матрицы формата : По умолчанию Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 55 мин. Битрейт : 3 113 Кбит/сек Ширина : 1 280 пикс. Высота : 714 пикс. Соотношение сторон : 16:9 Соотношение сторон в оригинале : 16:9 Частота кадров : 25.000 кадр/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 біт Тип развёртки : Прогрессивный Метод сжатия : С потерями Бит/(ПикселиКадры) : 0.136 Размер потока : 1.21 ГиБ (89%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудіо Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 55 мин. Вид битрейта : Постоянный (CBR) Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 канал(-а,-ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48.0 кГц Битовая глубина : 16 біт Метод сжатия : С потерями Размер потока : 153 МиБ (11%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс (1.00 Видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс Загальна інформація Полное имя : H:\Torrents\Kariera Nikodema Dyzmy\Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E06.PL.720p.HDTV.XviD.AC3.ru.srt Формат : SubRip Размер файла : 51.8 КіБ Текст Формат : SubRip Метод сжатия : Без потерь Загальна інформація Полное имя : H:\Torrents\Kariera Nikodema Dyzmy\Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E06.PL.720p.HDTV.XviD.AC3.uk.srt Формат : SubRip Размер файла : 51.4 КіБ Текст Формат : SubRip Метод сжатия : Без потерь Загальна інформація Полное имя : H:\Torrents\Kariera Nikodema Dyzmy\Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E07.PL.720p.HDTV.XviD.AC3.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1.45 ГиБ Продолжительность : 1 час. Общий поток : 3 334 Кбит/сек Название фильма : Kariera Nikodema Dyzmy Episode 7 (1980) Режиссёр : Ripped by ELiTE Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Правообладатель : HQSource.org Відео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точек деформации Параметр матрицы формата : По умолчанию Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 час. Битрейт : 2 940 Кбит/сек Ширина : 1 280 пикс. Высота : 714 пикс. Соотношение сторон : 16:9 Соотношение сторон в оригинале : 16:9 Частота кадров : 25.000 кадр/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 біт Тип развёртки : Прогрессивный Метод сжатия : С потерями Бит/(ПикселиКадры) : 0.129 Размер потока : 1.28 ГиБ (88%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудіо Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 час. Вид битрейта : Постоянный (CBR) Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 канал(-а,-ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48.0 кГц Битовая глубина : 16 біт Метод сжатия : С потерями Размер потока : 171 МиБ (12%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс (1.00 Видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс Загальна інформація Полное имя : H:\Torrents\Kariera Nikodema Dyzmy\Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E07.PL.720p.HDTV.XviD.AC3.ru.srt Формат : SubRip Размер файла : 62.3 КіБ Текст Формат : SubRip Метод сжатия : Без потерь Загальна інформація Полное имя : H:\Torrents\Kariera Nikodema Dyzmy\Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E07.PL.720p.HDTV.XviD.AC3.uk.srt Формат : SubRip Размер файла : 61.2 КіБ Текст Формат : SubRip Метод сжатия : Без потерь Скриншот c названием фильма Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 9.62 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать?* (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
m_holodkowski Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1992	m_holodkowski · 31-Май-13 22:29 (спустя 50 мин.) [Цитировать] Спасибо!/Dziekuje! Большое дело сделано! Стоило бы добавить, что существует еще две экранизации романа: Nikodem Dyzma / Никодем Дызма (1956, в советском кинопрокате - "Необыкновенная карьера") - http://filmpolski.pl/fp/index.php/122439 Карьера Никося Дызмы / Kariera Nikosia Dyzmy (2002) - http://filmpolski.pl/fp/index.php/1210633
[Профиль] [ЛС]
Leszekus Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 48	Leszekus · 01-Июн-13 07:45 (спустя 9 часов) [Цитировать] Tyle razy probowalem sciagnac i nic, no to teraz bedzie radocha Dziekuje pieknie! Огромное спасибо релизеру за любимый фильм ))
[Профиль] [ЛС]
tеko Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 20500	tеko · 01-Июн-13 18:20 (спустя 10 часов) [Цитировать] bohdk писал(а): 59527947Видео: XviD, 1280х714, 16:9, 25.000 кадр/сек, 3409 кб/с для авишки это только сомнительно
[Профиль] [ЛС]
daxaq Стаж: 16 лет Сообщений: 58	daxaq · 02-Июн-13 08:13 (спустя 13 часов) [Цитировать] Перевод с голоса?
[Профиль] [ЛС]
smakoszsoczewica Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 43	smakoszsoczewica · 02-Июн-13 10:07 (спустя 1 час 54 мин., ред. 02-Июн-13 10:07) [Цитировать] Спасіби, bohdk Спасибо, bohdk Dziękuję, bohdk დიდი მადლობა, bohdk
[Профиль] [ЛС]
mw_2005 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 257	mw_2005 · 03-Июн-13 14:07 (спустя 1 день 4 часа) [Цитировать] Богдан, Вы молодец! "Пацан сказал, пацан сделал!" (только, ради Бога, не обижайтесь ). Срисовываю только субтитры, поскольку сам фильм у меня давно имеется. Впечатлениями обязательно поделюсь. mw
[Профиль] [ЛС]
bohdk Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 276	bohdk · 03-Июн-13 18:24 (спустя 4 часа) [Цитировать] mw_2005 Цитата: (только, ради Бога, не обижайтесь ). Я в недоумении. За ЧЬТО обижаться? Проверьте длительность на всякий случай. А то опять будут у Вас субтитры прыгать.
[Профиль] [ЛС]
olegderim Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 83	olegderim · 03-Июн-13 18:34 (спустя 10 мин.) [Цитировать] Огромное спасибо. Помню, с ютуба отрывками по пятнадцать минут смотрел.
[Профиль] [ЛС]
claudecat Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 172	claudecat · 04-Июн-13 17:32 (спустя 22 часа) [Цитировать] Большое спасибо за фильм! Только со второй серией какие-то неполадки происходят: в Media Player Classic не загружаются русские субтитры, проигрыватель выдает сообщение: "Syntax error at line 1844". Что за чертовщина такая?
[Профиль] [ЛС]
m_holodkowski Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1992	m_holodkowski · 04-Июн-13 18:33 (спустя 1 час 1 мин.) [Цитировать] А можно ли поинтересоваться у модератора - почему раздача до сих пор не в разделе "Зарубежные сериалы"?
[Профиль] [ЛС]
bohdk Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 276	bohdk · 04-Июн-13 19:55 (спустя 1 час 21 мин., ред. 04-Июн-13 19:55) [Цитировать] claudecat Упс, недосмотрел. Откройте любым текстовым редактором (лично я пользую notepad++) файл Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E02.PL.720p.HDTV.XviD.AC3.ru.srt и на строке 1844 уберите два лишних символа. То есть, она должна иметь следующий вид: 00:27:19,130 --> 00:27:19,900 Ещё раз прошу прощения. И спасибо за замечание. Кстати, проверил всеми доступными у меня плеерами - ругаются лишь MPC и Windows Media Player. Ни программы, которыми пользуюсь для субтитрования, ни остальные плееры даже не пискнули. Да что там, финальную доводку таймингов делаю dsrt - и тот пропустил. Mea culpa.
[Профиль] [ЛС]
claudecat Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 172	claudecat · 04-Июн-13 20:10 (спустя 15 мин.) [Цитировать] bohdk Спасибо, сделала так, как вы сказали. Только у вас эти лишние символы еще в двух строках повторяются, пришлось и их убрать. Теперь все нормально загружается.
[Профиль] [ЛС]
bohdk Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 276	bohdk · 05-Июн-13 10:35 (спустя 14 часов) [Цитировать] claudecat Укажите, пожалуйста, в каких файлах - другие пользователи тоже смогут попасть на те же грабли. Да и я поправлю.
[Профиль] [ЛС]
abmaks Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 53	abmaks · 08-Июн-13 16:40 (спустя 3 дня) [Цитировать] Огромное спасибо. Фильм отличный - сделан на высоком уровне мастерства:)
[Профиль] [ЛС]
schilov2 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 8	schilov2 · 08-Июн-13 18:39 (спустя 1 час 59 мин.) [Цитировать] Субтитры к 5 серии (Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E05.PL.720p.HDTV.XviD.AC3.ru.srt) могут не читаться, там лишние пробелы в тайминге - например 00:01:24, 966 --> 00:01:28, 466 вместо 00:01:24,966 --> 00:01:28,466.
[Профиль] [ЛС]
то бишь Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 42	то бишь · 09-Июн-13 07:29 (спустя 12 часов) [Цитировать] Спасибо,превосходная работа. Можно смело сказать - это НАША классика, спасибо полякам.
[Профиль] [ЛС]
bohdk Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 276	bohdk · 09-Июн-13 14:45 (спустя 7 часов) [Цитировать] schilov2 Поправил. Выложил на rghost, кому не проигрывается.
[Профиль] [ЛС]
Agrin50 Стаж: 12 лет Сообщений: 9	Agrin50 · 06-Дек-14 18:30 (спустя 1 год 5 месяцев) [Цитировать] Интересно что режиссер сериала Ян Рыбковски / Jan Rybkowski был также режиссером фильма 1956 года: Nikodem Dyzma / Никодем Дызма (1956, в советском кинопрокате - "Необыкновенная карьера") http://filmpolski.pl/fp/index.php/122439
[Профиль] [ЛС]
АнтонИвановПРНО Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 121	АнтонИвановПРНО · 07-Янв-15 18:20 (спустя 1 месяц) [Цитировать] В пятой серии вместо русских субтитров цифры. Смотрю с украинскими. Забавно осознавать насколько похожи наши языки.
[Профиль] [ЛС]
bohdk Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 276	bohdk · 07-Янв-15 18:44 (спустя 23 мин., ред. 07-Янв-15 18:44) [Цитировать] АнтонИвановПРНО Там ошибочка небольшая. Выше Вы можете прочесть как поправить. Исправленные титры я выкладывал на rghost, вот еще раз обновил. Приятного просмотра.
[Профиль] [ЛС]
Стегоцентавр Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 50	Стегоцентавр · 30-Мар-15 19:25 (спустя 2 месяца 23 дня) [Цитировать] Спасибо большое за фильм! Раньше смотрел его вообще без субтитров - и то неплохо: сюжет потому что знаю досконально по великолепной книге. Некоторые фразы на польском в переводе вообще не нуждаются )) С 5 серией хорошо бы, конечно, выложить сюда, а то rghost пишет - "файл не найден".
[Профиль] [ЛС]
efendi222 Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 219	efendi222 · 05-Дек-15 03:53 (спустя 8 месяцев) [Цитировать] Правду говорят - наглый фраер хуже танка! Такое впечатление, будто прожил там жизнь, а не кино смотрел. Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
bohdk Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 276	bohdk · 23-Дек-15 19:50 (спустя 18 дней) [Цитировать] Линки на сабы на mediafire. Должны жить долго. скрытый текст http://www.mediafire.com/download/3mdhmmow0u5awx7/Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E01....XviD.AC3.ru.srt http://www.mediafire.com/download/ay4gl297cwf6f44/Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E02....XviD.AC3.ru.srt http://www.mediafire.com/download/ycpvgl6lctcyjhn/Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E03....XviD.AC3.ru.srt http://www.mediafire.com/download/1l0s3estd2cmc2s/Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E04....XviD.AC3.ru.srt http://www.mediafire.com/download/w7i4q4ubvkjnnvi/Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E05....XviD.AC3.ru.srt http://www.mediafire.com/download/83ypy7cr9x3cahf/Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E06....XviD.AC3.ru.srt http://www.mediafire.com/download/r6a7we0vuuf1zrm/Kariera.Nikodema.Dyzmy.1980.E07....XviD.AC3.ru.srt
[Профиль] [ЛС]
beeebeeebeee Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 1	beeebeeebeee · 01-Янв-16 11:14 (спустя 8 дней) [Цитировать] Добрый день! А есть ли для этого фильма польские субтитры? Просто на слух бывает не все понимаю. А если смотреть русские субтитры мне субьективно не нравится (перестаю слушать, начитаю просто все читать)
[Профиль] [ЛС]
bohdk Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 276	bohdk · 01-Янв-16 15:31 (спустя 4 часа, ред. 02-Янв-16 19:47) [Цитировать] beeebeeebeee Нет. Все субтитры делал с нуля. Переводил на слух. Можно запустить при огромном желании обратный процесс - с данных перевести на польский.
[Профиль] [ЛС]
m_holodkowski Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1992	m_holodkowski · 01-Янв-16 17:10 (спустя 1 час 38 мин.) [Цитировать] beeebeeebeee писал(а): 69639836Добрый день! А есть ли для этого фильма польские субтитры? Просто на слух бывает не все понимаю. А если смотреть русские субтитры мне субьективно не нравится (перестаю слушать, начитаю просто все читать) Польские сериалы бывают с английскими сабами, а с польскими - не попадались...
[Профиль] [ЛС]
ararat731 Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 349	ararat731 · 08-Июл-16 20:46 (спустя 6 месяцев, ред. 08-Июл-16 20:46) [Цитировать] Вот остальные две ошибки 541 00:34:19,130 ??--> 00:34:21,130 662 00:43:19,130 ??--> 00:43:23,030 при устранении медиаплеер заработает исправно
[Профиль] [ЛС]
bohdk Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 276	bohdk · 09-Июл-16 16:24 (спустя 19 часов) [Цитировать] ararat731 Я выше написал, можете исправленные сабы подгрузить с mediafire
[Профиль] [ЛС]
sgeleta Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 7	sgeleta · 03-Дек-21 14:35 (спустя 5 лет 4 месяца, ред. 03-Дек-21 14:35) [Цитировать] bohdk Скажите плиз, а не могли бы Вы выложить комедийный польский сериал Mamu bohdk Скажите плиз, а не могли бы Вы выложить комедийный польский сериал Mamuśki https://www.filmweb.pl/serial/Mamu%C5%9Bki-2007-406163 Отличный сериал с великолепной актерской командой! Пусть даже и без перевода Заранее благодарю!
[Профиль] [ЛС]

Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы » Европейские сериалы

Loading...

Error