Фершо старший / L'Aine des Ferchaux (Жан-Пьер Мельвиль /Jean-Pierre Melville) [1963, Франция, Драма, криминал, DVDRip] DVO + VO

Страницы:  1
Ответить
 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 19645

bm11 · 02-Окт-11 13:05 (13 лет 9 месяцев назад, ред. 22-Янв-13 19:30)

Фершо старший / Aine des Ferchaux, L'
Год выпуска: 1963
Страна: Франция
Жанр: Драма, криминал
Продолжительность: 01:40:37.240 (150931 frames)
Перевод1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод2: Одноголосый закадровый
Русские субтитры: есть (на непереведенные места в одноголосом переводе)
Режиссер: Жан-Пьер Мельвиль /Jean-Pierre Melville
В ролях: Жан-Поль Бельмондо /Jean-Paul Belmondo/, Шарль Ванель /Charles Vanel/, Мишель Мерсье /Michèle Mercier/, Мальвина Сильберберг /Malvina Silberberg/, Стефания Сандрелли /Stefania Sandrelli/, Барбара Соммерс /Barbara Sommers
Описание: Моде и Фершо нечего терять: они оба волки одиночки, оба хищники по жизни, оба не имеют ни чувств, ни моральных устоев. Моде бросает свою подружку за стойкой кафе, не попрощавшись. Фершо, более того — родного брата, который понимая подлость едва ли не самого близкого человека, кончает с собой. И вот они летят в Америку. Страну мечты, а там недалеко и до Венесуэлы. Как говорит старик — Фершо: «Европа — это ненадежно: война, революции, или неровен час, коммунизм наступит». Забрав деньги, раскиданные эксцентричным стариком едва ли не по банкам всех стран мира, боясь, что их арестуют, когда они будут садиться в самолет, Фершо и Моде отправляются в автомобильное путешествие на юг… Путешествие, полное происшествий, споров, влюбленностей Мишеля Моде и разочарований Фершо…
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x304 (2.32:1), 25 fps, XviD build 65 ~1679 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - ДВО
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - ВО
Скриншоты
Медиаинфо
General
Полное имя : E:\001 МОИ РАЗДАЧИ\Фершо старший 1,46\fersho_starshyi_1.46_[torrents.ru]_by_bm11\fersho_starshyi_1.46_[torrents.ru]_by_bm11.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1.46 GiB
Продолжительность : 1h 40mn
Общий поток : 2 079 Kbps
Режиссёр : bm11
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Video
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Yes
Параметры QPel формата : No
Параметры GMC формата : No warppoints
Параметры матрицы формата : Custom
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1h 40mn
Битрейт : 1 680 Kbps
Ширина : 704 pixels
Высота : 304 pixels
Соотношение кадра : 2.35:1
Частота кадров : 25.000 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
Тип развёртки : Progressive
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.314
Размер потока : 1.18 GiB (81%)
Библиотека кодирования : XviD 65
Audio #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1h 40mn
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 192 Kbps
Канал(ы) : 2 channels
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48.0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
Размер потока : 138 MiB (9%)
Выравнивание : Split accross interleaves
Продолжительность промежутка : 40 ms (1.00 video frame)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Audio #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1h 40mn
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 192 Kbps
Канал(ы) : 2 channels
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48.0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
Размер потока : 138 MiB (9%)
Выравнивание : Split accross interleaves
Продолжительность промежутка : 40 ms (1.00 video frame)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Релиз группы:


22.01.2013 рип переделан, добавлен второй перевод. торрент перезалит.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

slonik223

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 10

slonik223 · 30-Мар-12 13:14 (спустя 5 месяцев 28 дней)

ramzaj писал(а):
Спасибо огромное!
еще бы профессиональный перевод было бы супер
[Профиль]  [ЛС] 

skryabin_ua

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 155

skryabin_ua · 25-Сен-12 22:30 (спустя 5 месяцев 26 дней)

Херня какая-то. Перевод просто дерьмо! Ещё и поверх немецкого. Ппц
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 19645

bm11 · 22-Янв-13 19:32 (спустя 3 месяца 26 дней)

22.01.2013 рип переделан, добавлен второй перевод. торрент перезалит.
[Профиль]  [ЛС] 

Tramadol50

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 224

Tramadol50 · 28-Дек-14 00:55 (спустя 1 год 11 месяцев, ред. 28-Дек-14 00:55)

откровенно: фильм неудачный. У Мервиля были картины куда лучше: Стукач, Красный круг, Шпик. А этот в корзину.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 12730

Aleks Punk · 19-Фев-23 11:09 (спустя 8 лет 1 месяц, ред. 21-Фев-23 11:11)

Ещё один фильм с Шарлем Ванелем переведен на русский - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6324885
Искра в пороховой бочке / Поджечь динамит / Сыр-бор / Горящий предохранитель / Le feu aux poudres / Burning Fuse (Анри Декуан / Henri Decoin) [1957, Франция, Италия, криминал, триллер, DVDRip-AVC] Original (Fra) + Sub Rus (Алексей Королев, Lisok)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error