Четверть часа по-американски / Le quart d'heure américain (Филипп Галлан / Philippe Galland) [1982, Франция, Комедия, DVD9 (Custom)] MVO + Original Fra

Четверть часа по-американски / Le quart d'heure américain
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:26:39
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Филипп Галлан / Philippe Galland
В ролях: Анемон, Жерар Жюньо, Жан-Пьер Биссон, Бриджитт Катийон, Мишель Дюссара, Натали Герен, Мартен Ламотт, Мишель Моретти, Брижит Роюан, Жан-Франсуа Бальмер
Описание: Парижский неудачник Фердинанд решает уехать подальше и начать новую, более счастливую жизнь. Но его и здесь подкараулили неприятности. Выиграв в радиолотерею 60 франков он разбивает свою машину. Молодая амбициозная радиоведущая Бонни чувствует вину за это событие и приглашает Фердинана к себе домой привести себя и одежду в порядок. Внезапно вспыхнувшая страсть бросает столь разных людей друг к другу, и, несмотря на все попытки освободиться, не отпускает, перерождаясь в любовь...
Доп. информация: Диск скачан в сети. Синхронизированную русскую дорожку любезно предоставил Urasik, за что ему огромное спасибо. Дорожка с кассеты, предоставленной yanina.tet. Меню не менялось, русский звук выбирается с пульта. Использованный софт: PgcDemux, MuxMan, VobBlanker.
Русская и французская обложки в раздаче.
Бонусы: Воспоминания о съёмках, реклама, трейлеры, фильмографии.
Меню: Французское, озвученное, статичное.
Релиз:
Сэмпл: http://multi-up.com/1003423
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed, 8310 Кбит/сек, 25,000 кадров/сек
Аудио: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 192 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио 2: Русский (Dolby AC3, 2 ch), 192 Кбит/сек, 48,0 КГц

pyatakov67
Urasik
Большое спасибо за ещё одну живность того чемоданчика!
За первый, из восьми, фильмов Филиппа Галлана на трекере в двд. Радует присутствие Жерера Жюньо.

pyatakov67
Спасибо большое. С радостью возьму двд в коллекцию.

От Вас этого никак не ожидал.
Сами же это умеете делать.

Гм...
По-американски, говорите?
Фильм называется "Белый танец" (Дамы приглашают кавалеров). Выражение такое.
А так - дословный перевод.

krokodil2
Ага.. Вы это напишите тем, кто переводил. Может, учтут..

Хороший подход, браво.

krokodil2
Дружище, я в заголовок ставлю то название, которое звучит в русской звуковой дорожке. Есть такое понятие: локализация.. Ещё одно понятие: официальное название фильма..
Спасибо тебе, что просветил..

30 АПРЕЛЯ УМЕРЛА АНЕМОН