rjhlb777 · 23-Сен-14 23:07(11 лет назад, ред. 24-Сен-14 13:42)
Прелестное дитя / Pretty Baby 16:9 PAL R2Слоган:«In 1917, in the red-light district of New Orleans, they called her 'Pretty Baby'»Страна: США Студия: Paramount Pictures Жанр: драма Год выпуска: 1978 Продолжительность: 01:45:01 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - 5 канал Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Михаил Иванов Перевод 3: Одноголосый закадровый - (Автор не опознан) Субтитры: русские(Ustinoff, leburs), английские, французские ... Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Луи Маль / Louis Malle В ролях: Брук Шилдс, Кит Кэрредин, Сьюзен Сарандон, Фрэнсис Фэй, Антонио Фаргас, Мэттью Энтон, Дайана Скаруид, Барбара Стил, Серет Скоттб, Шерил Марковиц ... Описание: Новый Орлеан, 1917-й год. Дочь проститутки, 12-летняя Вайолет, выросшая в Новоорлеанском борделе, с раннего детства была посвящена в особенности нелегкого труда дам горизонтальной профессии. Но роль девственницы заведения, как правило, играется недолго, ведь невинность — это тот товар, который хорошо продается… Доп. информация: Диск собран из Pretty Baby_1978_DVD9 R2 найденного в сети. (Который на постере) Меню: Статичное, неозвученное, мультиязычное.
Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта.
Фильм автоматический стартует с рус. звук. дорожкой("5 канал").Спасибо за рус. многоголосый и субтитрыproblesk Спасибо за рус. одноголосыеsasikainen
General
Complete name : Pretty Baby_1978_DVD9 R2\VIDEO_TS\VTS_04_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 16mn 15s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 8 807 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 16mn 14s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 7 096 Kbps
Maximum bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : Component
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.684
Time code of first frame : 10:16:25:12
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 825 MiB (81%)
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients : BT.601 Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 16mn 15s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -544ms
Stream size : 22.3 MiB (2%) Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 16mn 15s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -544ms
Stream size : 22.3 MiB (2%) Audio #3
ID : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 16mn 15s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -544ms
Stream size : 22.3 MiB (2%) Audio #4
ID : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 16mn 15s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -544ms
Stream size : 22.3 MiB (2%) Audio #5
ID : 189 (0xBD)-132 (0x84)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 16mn 15s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -544ms
Stream size : 22.3 MiB (2%) Audio #6
ID : 189 (0xBD)-133 (0x85)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 16mn 15s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -544ms
Stream size : 22.3 MiB (2%) Audio #7
ID : 189 (0xBD)-134 (0x86)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 16mn 15s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -544ms
Stream size : 22.3 MiB (2%) Audio #8
ID : 189 (0xBD)-135 (0x87)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 16mn 15s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -544ms
Stream size : 22.3 MiB (2%) Text #1
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 16mn 11s
Delay relative to video : 2s 200ms Text #2
ID : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 16mn 11s
Delay relative to video : 2s 200ms Text #3
ID : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 16mn 11s
Delay relative to video : 2s 200ms Text #4
ID : 189 (0xBD)-35 (0x23)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 16mn 11s
Delay relative to video : 2s 200ms Text #5
ID : 189 (0xBD)-36 (0x24)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 16mn 11s
Delay relative to video : 2s 200ms Text #6
ID : 189 (0xBD)-37 (0x25)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 16mn 11s
Delay relative to video : 2s 200ms Text #7
ID : 189 (0xBD)-38 (0x26)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 16mn 11s
Delay relative to video : 2s 200ms Text #8
ID : 189 (0xBD)-39 (0x27)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 16mn 11s
Delay relative to video : 2s 200ms Text #9
ID : 189 (0xBD)-40 (0x28)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 16mn 11s
Delay relative to video : 2s 200ms Text #10
ID : 189 (0xBD)-41 (0x29)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 16mn 11s
Delay relative to video : 2s 200ms Text #11
ID : 189 (0xBD)-42 (0x2A)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 16mn 11s
Delay relative to video : 2s 200ms Text #12
ID : 189 (0xBD)-43 (0x2B)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 16mn 13s
Delay relative to video : -200ms Menu
DVD Info
Title: Pretty Baby_1978_DVD9 R2
Size: 6.41 Gb ( 6 724 864,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_03 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_04 :
Play Length: 01:45:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Espanol, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Italiano, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Dansk
Deutsch
English
Espanol
Francais
Italiano
Nederlands
Norsk
Suomi
Svenska
English
Russian * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Angle menu VTS_03 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu VTS_04 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы; BeSweetv1.5b31+BeLight 0.21 - AC3 -> Wav Sound Forge pro 10 - Wav -> AC3 MaestroSBT-Unicode-2.6.2.1 - Создание субтитров DVDSubEdit -- Version 1.52 - Правка (цветовых схем) субтитров MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD; DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD; DVD Shrink 3.2 - Сэмпл VLC - Скриншоты BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu). Logging start : 09/22/14 , 20:53:11. BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\BABY\AudioFile_80.ac3 -output C:\Temp\BABY\AudioFile_80.wav -2ch -logfile C:\Temp\BABY\AudioFile_80.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db ) [00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\BABY\AudioFile_80.ac3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\BABY\AudioFile_80.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 192kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:45:01:504] Conversion Completed !
[01:45:01:504] Actual Avg. Bitrate : 172kbps
[00:01:14:000] <-- Transcoding Duration Logging ends : 09/22/14 , 20:54:25. BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using hip.dll v1.19 by Myers Carpenter <myers@users.sf.net> Logging start : 09/22/14 , 20:54:43. BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\BABY\RUS_MVO.mp3 -output C:\Temp\BABY\RUS_MVO.wav -2ch -logfile C:\Temp\BABY\RUS_MVO.log ) -azid( -s mono -L -3db ) [00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\BABY\RUS_MVO.mp3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\BABY\RUS_MVO.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:45:01:448] Conversion Completed !
[01:45:01:448] Actual Avg. Bitrate : 172kbps
[00:00:45:000] <-- Transcoding Duration Logging ends : 09/22/14 , 20:55:28. BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu). Logging start : 09/22/14 , 21:04:23. BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\BABY\RUS_AVO_Ivanov_.ac3 -output C:\Temp\BABY\RUS_AVO_Ivanov_.wav -2ch -logfile C:\Temp\BABY\RUS_AVO_Ivanov_.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db ) [00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\BABY\RUS_AVO_Ivanov_.ac3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\BABY\RUS_AVO_Ivanov_.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 192kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:49:24:608] Conversion Completed !
[01:49:24:608] Actual Avg. Bitrate : 227kbps
[00:01:07:000] <-- Transcoding Duration Logging ends : 09/22/14 , 21:05:30. BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using hip.dll v1.19 by Myers Carpenter <myers@users.sf.net> Logging start : 09/22/14 , 20:54:43. BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\BABY\RUS_MVO.mp3 -output C:\Temp\BABY\RUS_MVO.wav -2ch -logfile C:\Temp\BABY\RUS_MVO.log ) -azid( -s mono -L -3db ) [00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\BABY\RUS_MVO.mp3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\BABY\RUS_MVO.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:45:01:448] Conversion Completed !
[01:45:01:448] Actual Avg. Bitrate : 172kbps
[00:00:45:000] <-- Transcoding Duration Logging ends : 09/22/14 , 20:55:28. MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base 2730018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 61e8c0.
Accepted audio C:\Temp\BABY\AudioFile_80.ac3
Accepted audio C:\Temp\BABY\AudioFile_81.ac3
Accepted audio C:\Temp\BABY\AudioFile_82.ac3
Accepted audio C:\Temp\BABY\AudioFile_83.ac3
Accepted audio C:\Temp\BABY\AudioFile_84.ac3
Accepted audio C:\Temp\BABY\RUS_MVO_FINAL_.ac3
Accepted audio C:\Temp\BABY\RUS_AVO_Ivanov_FINAL_.ac3
Accepted audio C:\Temp\BABY\RUS_VO_FINAL_.ac3
expanded database to 602 entries.
expanded database to 804 entries.
expanded database to 1006 entries.
expanded database to 1208 entries.
expanded database to 1410 entries.
expanded database to 1612 entries.
expanded database to 1814 entries.
expanded database to 2016 entries.
expanded database to 2218 entries.
expanded database to 2420 entries.
expanded database to 2622 entries.
expanded database to 2824 entries. 10:24:55 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Encoded stream 22 is script stream 3.
Encoded stream 23 is script stream 4.
Encoded stream 24 is script stream 5.
Encoded stream 25 is script stream 6.
Encoded stream 26 is script stream 7.
Encoded stream 27 is script stream 8.
Encoded stream 28 is script stream 9.
Encoded stream 29 is script stream 10.
Encoded stream 2a is script stream 11.
Encoded stream 2b is script stream 12.
Buffering audio track 1 file C:\Temp\BABY\AudioFile_80.ac3.
Buffering audio track 2 file C:\Temp\BABY\AudioFile_81.ac3.
Buffering audio track 3 file C:\Temp\BABY\AudioFile_82.ac3.
Buffering audio track 4 file C:\Temp\BABY\AudioFile_83.ac3.
Buffering audio track 5 file C:\Temp\BABY\AudioFile_84.ac3.
Buffering audio track 6 file C:\Temp\BABY\RUS_MVO_FINAL_.ac3.
Buffering audio track 7 file C:\Temp\BABY\RUS_AVO_Ivanov_FINAL_.ac3.
Buffering audio track 8 file C:\Temp\BABY\RUS_VO_FINAL_.ac3.
Maximum audio duration 315076 fields.
Multiplex delay set to 25257.
Positioned C:\Temp\BABY\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:00:12:20
new graphics buffer size 414720.
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:06:07:01
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:07:01:19
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:12:31:16
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:13:37:24
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:18:42:21
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:20:19:05
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:24:30:14
Starting scene Segment_1_scn10 at 00:28:56:12
Starting scene Segment_1_scn11 at 00:29:39:04
Starting scene Segment_1_scn12 at 00:36:05:24
Starting scene Segment_1_scn13 at 00:42:02:01
Starting scene Segment_1_scn14 at 00:52:33:21
Starting scene Segment_1_scn15 at 00:56:11:18
Starting scene Segment_1_scn16 at 00:58:27:09
Starting scene Segment_1_scn17 at 01:03:45:06
Starting scene Segment_1_scn18 at 01:05:07:04
Starting scene Segment_1_scn19 at 01:10:30:08
Starting scene Segment_1_scn20 at 01:12:04:10
Starting scene Segment_1_scn21 at 01:19:03:14
Starting scene Segment_1_scn22 at 01:20:36:01
Starting scene Segment_1_scn23 at 01:25:11:09
Starting scene Segment_1_scn24 at 01:30:52:03
Starting scene Segment_1_scn25 at 01:36:43:17
Starting scene Segment_1_scn26 at 01:43:08:06
Starting scene Segment_1_scn27 at 01:44:49:10
End of video file
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 8704545, min: 1706666 (lba 226528), max: 12656640 (lba 2704895).
Shortest GOP has 6 fields, longest GOP has 30 fields.
Fields: 315074, VOBU: 13137, Sectors: 3347871. 10:36:48 Begin multiplex VMG.
10:36:48 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 02730000, reserved 5b000000, commited 00050000, free 84a8, disposable 0. handle 1, size 47b58 (293696 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size 84a8 (33936 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.
rjhlb777
Большое спасибо!
Маль - наш человек, уникального дарования, как и всё его поколение французских кинематографистов. Он и документалист неотразимый и с Кусто поработал. Документалки действительно интересные. Ну и такая пикантная тема у него не вышла пошлой. При отсутствии сидов раздаём по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
...после SKYTOWERа сказать нечего, поэтому просто спасибо за ЛУИ МАЛЛЯ И NEW ORLEAN!!! то таке мисто, навроде ОДЕССы, але ище краще...там креолки, каджунки, ще й ДОКТОР ДЖОН спивае...
