Приглашение / The Invitation / L'Invitation
Страна: Швейцария-Франция
Жанр: сатирическая драма
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 01:35:34
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый Петербург 5 канал)
Субтитры: русские, английские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Клод Горетта / Claude Goretta
В ролях: Жан-Люк Бидо, Мишель Робен, Жан Шампьон, Жак Риспаль, Пьер Коллет, Франсуа Симон
Описание: Действие происходит на летней загородной вечеринке, куда служащий Реми пригласил своих коллег по работе. Холостяк с хорошими манерами, после смерти матери он решает изменить всю свою жизнь: берет отпуск и приглашает друзей и коллег на вечеринку в свой только что купленный загородный дом. Вырвавшись из лап повседневной рутины, гости веселятся и, забывая об условностях, начинают творить такое, о чем позже вспомнят со стыдом. Они флиртуют и даже танцуют импровизированный стриптиз. Любовная связь, давно оставленная Реми, всплывает, когда записной жеребец конторы Морис начинает соблазнять женщин. Поддерживать же относительный порядок должен культурный и терпеливый менеджер офиса Эмиль, хотя у него ничего не получается. В результате лишь дворецкий помогает утихомирить гостей и восстановить порядок.
Сатирическая комедия, в которой режиссер, особый интерес проявляет к внутреннему миру персонажей, тщательно исследуя человеческие взаимоотношения, делая основной упор на мельчайшие детали их поведения в стремлении раскрыть их суть.
Доп. информация: релиз Cinematheque Suisse / RTS
добавлены русские титры и озвучка
меню не корректировалось, переключение - с пульта
ПО: Adobe Audition, SFSE, Subtitle Workshop, DVD Lab Pro, VobBlanker
звук - здешний.
титры - в переводе
И.Рыбкиной
предоставил
MinimalBoy
очень им признателен!
Бонусы: док. фильм "Un Employe de Banque" (1968)
Меню: статичное, неозвученное
Сэмпл: http:// СПАМ
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 720x576 16:9 anamorph
Аудио: DD2.0 французский (192 kbps)
Аудио 2: DD2.0 русский (192 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX SUB)
MediaInfo
Title: L'Invitation - Claude Goretta
Size: 6.63 Gb ( 6 947 656,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:35:34 {01:35:34} {01:35:34}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
Russian
English
Deutsch
VTS_02 :
Play Length: 00:39:34 {00:39:34} {00:39:34}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
