Persécution / Преследование
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:38:54
Перевод:
профессиональный многоголосый закадровый (Первый канал)
Субтитры:
английские
Оригинальная аудиодорожка:
французская
Режиссер: Патрис Шеро / Patrice Chéreau
В ролях: Ромен Дюрис, Шарлотта Генсбур, Жан-Юг Англад, Жиль Коэн, Алекс Дека, Мишель Дюшоссуа, Цилла Шелтон, Мика Тард, Янник Сулье, Хиам Аббасс и др.
Описание: Даниэль, герой Ромена Дюриса, переживает большие сложности в отношениях со своей девушкой Соней (Шарлотта Генсбур) - ему кажется, и не без основания, что та любит его меньше, чем он ее. Находясь в депрессии, он посещает дом для престарелых. Жизнь Даниэля в корне меняется, когда в ней появляется довольно непрезентабельного вида преследователь (Жан-Юг Англад), который буквально врывается к нему в дом, снимает квартиру с окном напротив, требует от Даниэля внимания и... любви...
Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
За основу взят диск, который скачал с ТИКа (релизер - Elan) и предоставил для работы rulle1!
Перевод с раздачи FerdinandGriffonAlive!
Реавторингом занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
Бонусы: нет
Меню: анимированное, озвученное, на французском
Сэмпл:
https://yadi.sk/d/yPy_7dqlaCMrJ
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский
Audio #2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec - французский
DVD Инфо
Title: Persecution DVD-9_Custom
Size: 4.50 Gb ( 4 715 324,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:38:54
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
