MetionInka · 25-Дек-12 11:20(12 лет 6 месяцев назад, ред. 19-Фев-13 20:37)
Профессионал Le professionnelСтрана: Франция Жанр: боевик, триллер, драма, криминал Год выпуска: 1981 Продолжительность: 01:47:53 (155352 frames)Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый, Останкино Субтитры: нет Режиссер: Жорж Лотнер / Georges LautnerВ ролях: Жан-Поль Бельмондо, Жан Дезайи, Робер Оссейн, Мишель Бон, Сирил Клер, Жан-Луи Ришар, Сидики Бакаба, Пьер Сентон, Мари-Кристин Декуар, Бернар-Пьер ДоннадьёОписание: Убить президента африканской республики. Такое задание получил секретный агент Жослен Бомон. Внезапно политика изменилась, и французское правительство сдает героя африканским властям. Сбежав с каторги, волк-одиночка возвращается на родину с одной целью: довести задание до конца. А чернокожий лидер как раз приезжает во Францию. Качество видео: HDRip - исходник BDRip 720p Формат видео: AVI Видео: 592x352 (1.68:1), 24 fps, 759 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио : AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 192 kbps, 2/0 (L,R) ch!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!СЭМПЛ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Место... Одно...Другого - не услышал. Сэмпл (в оформлении) - включает именно его
код...для памяти, когда ссылка умрет - залью новые
Код:
1
00:52:35,792 --> 00:52:38,833
Господин президент, прошу
простить за беспокойство. 2
00:52:38,833 --> 00:52:42,583
Пришёл полковник Мартен
из службы безопасности. 3
00:52:42,708 --> 00:52:45,042
Я его приму. Но чуть позже. 4
00:52:45,583 --> 00:52:50,042
Чуть позже у вас встреча с премьер-
министром. Её перенести нельзя. 5
00:52:50,042 --> 00:52:52,000
Ну тогда ещё позже. 6
00:52:52,542 --> 00:52:55,625
Ваше превосходительство,
он ждёт уже более часа. 7
00:52:55,625 --> 00:52:59,458
Я по их вине ждал 15 лет. В тюрьме. 8
00:53:00,583 --> 00:53:03,417
Что такое час?
субтитры на не переведенную сцену общения президента Мджала со своим секретарем - скачать
люди, а вы в курсе, что мадам Бомон была в трусах, когда умоляла Розена о пощаде? я на большом экране в кинотеатре СССР это замечал и не мог никому доказать что там трусы на прозрачных тесемках)))) а вот теперь появилась возможность в рипах высокой чёткости на стопкадрах это рассмотреть)))) вот так обманывали наивных граждан СССР проклятые буржуины)))) показавали типо обнажёнку а на самом деле вон оно как))))
64929286Записал с ТВЦ и синхронизировал многоголосый перевод ТВЦ. Профессионал.1982.ТВЦ
вы могли бы перезалить данный файл? а то он недоступен
у меня на DVD-диске какая-то закадровая озвучка, но по большей части файл не читается, перекачал уже 2 озвучки: Dub (Мосфильм) и эту, но всё не то, и подумал может там озвучка ТВЦ...
там такой перевод:
Цитата:
0:07:10 --> 0:07:13
- Его жизнь зависит от милосердия Вашего Превосходительства
0:07:14 --> 0:07:20
- Чтобы вернуться на родину с честью, этот порочный тип должен пройти процесс перевоспитания...
