adamovna · 02-Янв-12 15:52(13 лет 6 месяцев назад, ред. 02-Авг-14 23:23)
Моя сторона горы /My Side of the Mountain Страна: США Жанр: приключения, семейный Год выпуска: 1969 Продолжительность: 01:40:20 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: русские (adamovna), английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: James B. Clark / Джеймс Б. Кларк В ролях: Тед Экклс / Ted Eccles, Теодор Байкель / Theodore Bikel, Туди Уиггинс / Tudi Wiggins Описание: 13-летний мальчик, Сэм Грибли, под впечатлением от книги Генри Торо Уолден, или Жизнь в лесу, и из-за обиды на непонимание со стороны родителей решает, как Торо, покинуть цивилизацию и исчезнуть на год, уйти в горы Св. Лаврентия в Канаде, чтобы жить там в одиночестве, изучать природу, самостоятельно заботиться о себе - готовить пищу, шить одежду, строить жилье, а также, заниматься экспериментами с водорослями.
Это ему удаётся. Проведя несколько месяцев в горах, Сэм не только находит новых друзей, но и приручает птенца сокола, которого учит охотиться. Он осознает, что доброта и любовь нужны не только для жизни в обществе, но и в дикой природе.
А самое главное - повзрослев, Сэм начал понимать, какую боль он причиняет тем, кого оставил дома… Релиз:Сэмпл:http://multi-up.com/990108 Доп. информация:
Фильм является экранизацией одноименной книги Джин К. Джордж, американской писательницы, автора более сотни детских приключенческих книг, но неизвестной в России. Режиссер Джеймс Б. Кларк известен также своими фильмами о животных: Фландрийский пес 1959, Флиппер 1963 , Мисти 1961, Остров голубых дельфинов 1964, несколько фильмов о Лесси (1954 - 1974) Русская дорожка - запись с ТВ Paramount Channel HD RUS (БОЛЬШОЕ СПАСИБОslavikevro!!!) За подгонку русской дорожки к видеоБОЛЬШОЕ СПАСИБОkidkong с кинопортала БЛИЗЗАРДКИД! Альтернативные раздачи: Моя сторона горы 1969 (HDTV 1080i) avi - 3,26 Gb
Актер Теодор Байкель
Теодор Байкель - один из наиболее универсальных и уважаемых актеров своего поколения. Хорошо зная многие языки,
диалекты и акценты, он играл все виды злодеев и "плохих парней", и всегда добавлял глубину в характер героя, что
вызывало даже симпатию у зрителей, что просто не смог бы сделать актер менее талантливый, чем Байкель. Его
незабываемые роли включают немецкого военно-морского офицера в "Африканской Королеве" (1951), король Сербии
в "Мулен Руже" (1952) и немецкий подводник во "Враге внизу" (1957). Он был номинирован на Оскара за его роль в
"Неповинующихся" (1958). Поклонникам наиболее запомнилась роль Капитана Фона Траппа в удивительном
бродвейском мюзикле "Звуки Музыки". Теодор также играл в спектаклях в "Сегодня вечером в Самарканде",
"Жаворонок" и "Балерины". Байкель знает больше, чем полдюжины европейских и Ближневосточных языков, и поет
народные песни почти на 20 языках, умело аккомпанируя себе на гитаре, мандолине, балалайке и гармонике. Он был
постоянным гостем телешоу "Hootenanny" (1963), посвященного народной музыки. За последние годы он выступал в
концертных залах по все стране, и записал множество альбомов народной музыки всего света.
Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: DivX 5, 720 х 304, 2.35:1, 23.976 fps, 1 899 Kbps Аудио1:MP3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels, rus (MVO - Paramount Channel HD) Аудио2:MP3, 48.0 KHz, 160 Kbps, 2 channels, eng (отдельным файлом) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : My Side of the Mountain_1969.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 2 101 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 1 899 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.362
Stream size : 1.33 GiB (90%)
Writing library : DivX 6.8.2 (UTC 2008-05-17)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 18.6 -b 192
Скриншоты
cover
posters
фрагмент субтитров
368
00:48:46,390 --> 00:48:48,688
Это - луковицы кандыка, собачьего зуба, 369
00:48:48,892 --> 00:48:51,759
а эти два коричневых гриба-дождевика 370
00:48:51,962 --> 00:48:55,022
я приготовил в оленьем жире с диким чесноком, 371
00:48:55,232 --> 00:48:57,632
и вы можете все это есть. 372
00:48:58,302 --> 00:49:02,204
А мясо там, это - оленина. 373
00:49:03,273 --> 00:49:06,436
- "В ком честолюбья нет, 374
00:49:06,643 --> 00:49:10,170
Кто любит солнца свет, 375
00:49:10,380 --> 00:49:13,042
Сам ищет, что поесть, 376
00:49:13,250 --> 00:49:16,947
Доволен всем,
Доволен всем, 377
00:49:17,154 --> 00:49:19,247
Доволен всем, что есть." 378
00:49:20,190 --> 00:49:22,385
Уильям Шекспир, мой мальчик. 379
00:49:26,730 --> 00:49:27,992
- Скажи, Сэм... 380
00:49:29,099 --> 00:49:32,660
ты не возражаешь, если я останусь
на ночь здесь, у костра? 381
00:49:33,971 --> 00:49:37,031
- Нет, Бандо, не возражаю. 382
00:49:37,341 --> 00:49:38,968
И я бы с вами не против, 383
00:49:39,176 --> 00:49:41,974
но у Гаса и у меня есть жилье, где мы спим. 384
00:49:42,179 --> 00:49:43,669
- О, прекрасно. 385
00:49:43,880 --> 00:49:47,111
Но здесь более роскошно, чем я привык. 386
00:49:47,317 --> 00:49:51,083
- Хорошо, я хотел бы показать вам свой дом. 387
00:49:51,355 --> 00:49:53,448
- Здорово. С удовольствием посмотрю. 388
00:49:53,790 --> 00:49:55,314
- Пошли. 389
00:49:56,827 --> 00:49:58,624
Это здесь. 390
00:50:07,604 --> 00:50:09,401
- Ну, я буду ... 391
00:50:15,846 --> 00:50:18,212
Вот здесь ниша для продуктов.
ВНИМАНИЕ! ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ 02.08.2014 В 17:47 В СВЯЗИ С ПОЯВЛЕНИЕМ РУССКОГО МНОГОГОЛОСОГО ПЕРЕВОДА
В раздаче, где перевод представлен только субтитрами, в обязательном порядке должны присутствовать минимум два скриншота с субтитрами и два без них, и часть текста субтитров (минимум 20 строк) под спойлером.
Хороший детский фильм!
На Пиратской бухте лежит хороший рип с правильным AR 720 x 304
Я проверил, сиды есть. Скачаете часа за 3. Потом перезальете и статус сомнительно снимут.
я случайно как то увидел в её профиле что она пользуется вот этим DVD Decrypter 3.5.4.0 The Ultimate DVD Ripper+русификатор для снятия защиты с лицензионных дисков а у господина SvenNordman там был обнаружен этот вирус что и у меня
ничего бредовее не читал, не слышал, не видел и даже придумать не смог. Вам, уважаемый, пора всерьёз заняться образованием. Почитайте про природу вирусов, червей, троянов, чтобы в следующий раз не выглядеть глупо. Вам тут уже не один человек указал на это. Так что успокойтесь пожалуйста, если не хотите регистрировать новые аккаунты по пять раз на день.
