Кидон / Kidon (Эммануэль Наккаче / Emmanuel Naccache) [2013, Израиль, Франция, Комедия, HDRip-AVC] Sub Rus + Original Heb

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2011-2015
 

Ombranetta

Стаж: 13 лет

Сообщений: 452

Ombranetta · 31-Май-14 21:59 (11 лет 1 месяц назад, ред. 14-Дек-22 22:52)

Кидон / Kidon
 Страна: Израиль, Франция
Жанр: Комедия
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 1:36:49
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (в составе контейнера), иврит (hardsub)
Оригинальная аудиодорожка: иврит, французский, английский
Режиссер: Эммануэль Наккаш / Emmanuel Naccache
В ролях: Томер Сисле, Лионель Абелански, Кев Адамс, Ипполит Жирардо, Элоди Хесме, Бар Рефаэли, Сэссон Габаи, Шимрит Лустиг
Описание: В 2010 году в номере отеля в Дубае убит палестинский террорист Махмуд аль-Мавхух. Специалисты и СМИ приписывают эту операцию израильской разведке "Моссад". Однако "Моссад" отрицает свою причастность.
Доп. информация: В видеодорожке встречаются вшитые надписи на иврите рекламного характера.
На сайте "Кинопоиск", по какой-то странной ошибке, указано другое название этого фильма - "Кувшинчик". Однако, правильное русское название, всё же, "Кидон", так как подразумевается одноимённое спецподразделение "Моссад", которое занимается физическим уничтожением террористов.
Сэмпл: https://www.mediafire.com/?vb862xh532bsa4l
Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC 1280х720 16:9 50 кадров/сек 2341 Кбит/сек
Аудио: AAC 48 КГц 2 канала Стерео
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
Доп. информация о субтитрах: В составе контейнера
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 184646696998745113542283186865810389924 (0x8AE9A908A5E3479EBB89CA3BE1073BA4)
Полное имя : Kidon 2013.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,80 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Общий поток : 2663 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-05-31 16:33:20
Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.2
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 1 кадр
Параметр GOP формата : M=1, N=12
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Номинальный битрейт : 2341 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 50,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.051
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : Main
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Default : Да
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 3
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Default : Да
Forced : Нет
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ювелир

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 6434

Ювелир · 31-Май-14 22:04 (спустя 5 мин.)

Ombranetta писал(а):
64116317Режим смешивания : Header stripping
Ombranetta писал(а):
64116317Частота кадров : 50,000 кадров/сек
Ombranetta писал(а):
64116317Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
Ombranetta писал(а):
64116317Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
    T временная
[Профиль]  [ЛС] 

Spartak 2005

Стаж: 20 лет

Сообщений: 1843

Spartak 2005 · 06-Июн-14 00:37 (спустя 5 дней)

Спасибо за перевод,
очень рад увидеть "Кидон" (да, действительно именно Кидон!). Именно таких фильмов и не достает израильскому кино!
[Профиль]  [ЛС] 

vicyo

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 49

vicyo · 08-Июн-14 00:06 (спустя 1 день 23 часа)

Кидон на иврите - штык.
[Профиль]  [ЛС] 

Spartak 2005

Стаж: 20 лет

Сообщений: 1843

Spartak 2005 · 08-Июн-14 14:54 (спустя 14 часов)

vicyo писал(а):
64190997Кидон на иврите - штык.
Какой еще "штык"? "Копьё"!
[Профиль]  [ЛС] 

vatman1968

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 20

vatman1968 · 08-Июн-14 20:24 (спустя 5 часов)

это правда комедия?!?!?
или такой тонкий израильский троллинг?...
[Профиль]  [ЛС] 

vicyo

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 49

vicyo · 08-Июн-14 20:51 (спустя 27 мин.)

Spartak 2005 писал(а):
64195926
vicyo писал(а):
64190997Кидон на иврите - штык.
Какой еще "штык"? "Копьё"!
Неужели?! А что же тогда ханит (חנית)?
[Профиль]  [ЛС] 

Spartak 2005

Стаж: 20 лет

Сообщений: 1843

Spartak 2005 · 09-Июн-14 00:22 (спустя 3 часа)

vatman1968 писал(а):
64199427это правда комедия?!?!?
или такой тонкий израильский троллинг?...
Еще какая комедия!
vicyo писал(а):
64199731
Spartak 2005 писал(а):
64195926
vicyo писал(а):
64190997Кидон на иврите - штык.
Какой еще "штык"? "Копьё"!
Неужели?! А что же тогда ханит (חנית)?
Синоним (на самом деле просто разнын копья).
[Профиль]  [ЛС] 

Крымак

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 19

Крымак · 14-Июн-14 12:16 (спустя 5 дней)

http://www.kinopoisk.ru/film/771901/
ну "кувшинкик" жэ)
[Профиль]  [ЛС] 

Накол

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 4

Накол · 16-Июн-14 13:35 (спустя 2 дня 1 час)

Ombranetta писал(а):
64116317Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
А в чем претензия к формату субтитров? Можно же раздавать в ass? Разве нет?
[Профиль]  [ЛС] 

reerr

Стаж: 15 лет

Сообщений: 149

reerr · 17-Янв-15 15:18 (спустя 7 месяцев, ред. 17-Янв-15 16:00)

Фильм очень неплох. Назвать комедией, по моему мнению, его сложно. Скорее - это очень остроумный стёб.
Можно смотреть его два раза. Во второй раз, когда знаешь, чем это все кончается, видишь многие вещи, на которые поначалу не обращаешь внимания.
Теперь по поводу названия. Насколько я сумел разобраться с помощью ивритской Википедии и Гугловского словаря, кидон - это скорее дротик, так как используется в основном для метания (ближайшее русское слово - "закидон"). Ханит длиннее и тяжелее кидона. Ханит - копье, используемое в рукопашном бою. Граница в применении терминов очень размыта.
Кувшинчик на иврите - "кадон". Почему "кидон" перевели, как "кувшинчик" непонятно. Наверное были веские причины.
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий0611

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 2

Юрий0611 · 17-Янв-15 15:52 (спустя 33 мин.)

хочу русскай перевод!!))
[Профиль]  [ЛС] 

karamba81

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2

karamba81 · 12-Апр-15 07:39 (спустя 2 месяца 25 дней)

Так, шоб понятнее. Кидон - таки копьё, в данном случае имеется в виду спецподразделение Моссада, занимающееся силовыми акциями за границей. Синонимов копья в любом языке хватает - дротик, рогатина, протазан, пика и т.д.
[Профиль]  [ЛС] 

alreimar

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 2

alreimar · 14-Июл-16 14:09 (спустя 1 год 3 месяца)

Кидон это штык, штык на ружье, небольшое копье для метания.
[Профиль]  [ЛС] 

zukerko

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 12

zukerko · 21-Фев-18 07:01 (спустя 1 год 7 месяцев)

Ombranetta
Вы так много израильских фильмов выкладываете, наверное не просто так Жалко, что с фамилиями актеров и режиссеров беда.
Режиссер: Эммануэль Наккаче / Emmanuel Naccache - Накаш правильное произношение
[Профиль]  [ЛС] 

vikontessa

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 259

vikontessa · 04-Дек-22 14:12 (спустя 4 года 9 месяцев)

Здравствуйте. Спасибо за раздачу, но непонятно зачем нужна вот эта https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4981696
И почему так долго нет даже одноголосого перевода
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2011-2015
Loading...
Error