SaMiccc · 20-Сен-08 10:58(17 лет назад, ред. 21-Сен-08 03:24)
Легенда о Пианисте / The Legend of 1900 / Leggenda del pianista sull'oceano, La Год выпуска: 1998 Страна: Италия Жанр: Драма \ музыкальный Продолжительность: 02:05:29 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Русские субтитры: нет Режиссер: Джузеппе Торнаторе Композитор: Эннио Морриконе В ролях: Тим Рот, Прюитт Тейлор Винс, Билл Нанн, Кларенс Уильямс Описание: Эту удивительную историю мне рассказал Макс. Началось все с того, что в первый день ХХ-го столетия на пароходе "Вирджиния" в коробке из-под лимонов был найден младенец. Мальчик вырос и провел всю свою жизнь на громадном океанском лайнере, курсирующем между Америкой и Европой, ни разу не сойдя на берег. Загадочным образом научившись играть на рояле, Дэнни Будманн Т. Д. Лемон Тысяча-Девятисотый стал настоящим виртуозом и развлекал публику, играя в ресторанном оркестре. С ним связаны потрясающие истории, а его жизнь превратилась в красивую легенду... Доп. информация: [IMG]http:// СПАМ Премия "Золотой Глобус" (2000 г.).
Премия Европейского международного фестиваля за лучшую операторскую работу.
6 премий ""Дэвид ди Донателло"", включая премию за лучшую режиссуру.
6 премий Итальянского Национального Синдиката киножурналистов, включая лучшую режиссуру и сценарий. В этом релизе удалены Японские HardCoded титры, что не будет утомлять Вас при просмотре. Качество: HDTV 1080p Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG4 Video (H264) 1904x784 23.98fps, 8 597 Кбит/сек Аудио: AC3 48000Hz 6ch [Russian (Audio 1)], 448 Кбит/сек
Судя по продолжительности, это американская версия фильма (итальянская на час длиннее – вот бы её найти... :roll:), и тогда точнее было бы его называть "The Legend of 1900". А вообще, фильм замечательный, и трогательный, и в чём-то поучительный. Одна музыка маэстро Эннио Морриконе чего стоит (хотя "особых хитов" там нет).
длинной итальянской версии не у кого нет случайно? Если есть залейте плиз!!!
Ура - великолепный филь! Его бы вообще без кодирования скачть. Такое кино надо иметь без потерь вообще...
Присоединяюсь к сказанному, Тим Рот сыграл шикарно. Релиз отличный, есть только маленький косячек потери звука в промежутке 01:08:53 - 01:09:04. но это повторяется на многих раздачах. Еще раз спасибо, прсоединяюсь к раздаче
Спасибо, конечно!
Сюда бы звук DTS, как на двуслойнике и русские титры, как на том же двуслойнике.
Надо сказать, что на английском смотреть не меньшее удовольствие, чем с полным дубляжом (тоже гениальным).
Может кто сподобится сделать Вечный релиз, а то вновь неудовлетворенность...
Герои, откликнитесь! О, только что заметил комментарий про "итальянскую версию фильма". Это правда??? Не верю.
Друзья! Объясните тёмному человеку: почему в анонсе фильма указано HDTV 1080 p, а в данных "Видео" 1904х784? Я раньше думал, что 1080 р - это высота в пикселях.
Что-то у меня проблемы с проигрыванием. На Дюне - периодически (раз в несколько секунд) возникает двоение кадра, будто два на один накладываются, после этого происходит рывок изображения. Подобное свойственно для включённой функции адаптации скорости кадров под PAL. Но жму "зелёную кнопку", и эффект не пропадает. Заметен только на движущемся изображении.
Ладно, пробую воспроизвести на компьютере с помощью VLC - то же дёргание. Подозреваю, что это огрехи обработки. Или на исходнике такое было?
Для тех, у кого проблемы и дерганья. Есть вариант без японских титров, без дёрганья и с таким набором контента
скрытый текст
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@0.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 5mn
Bit rate : 16.6 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.334
Stream size : 14.5 GiB (82%)
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 401 MiB (2%)
Title : AC3 (Dubbed - R5 West Video)
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 401 MiB (2%)
Title : AC3
Language : English Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 401 MiB (2%)
Title : AC3 (MVO - R5 CP Digital)
Language : Russian Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 344 MiB (2%)
Title : AC3 (AVO - Zhivov)
Language : Russian Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 676 MiB (4%)
Title : DTS (Dubbed - R5 West Video)
Language : Russian Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 676 MiB (4%)
Title : DTS
Language : English Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : R5 - West Video
Language : Russian Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : R5 - CP Digital
Language : Russian Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Michael Glass
Language : Russian Menu
00:00:00.000 : en:Main Title
00:05:42.633 : en:My Secret
00:10:39.263 : en:1900
00:14:33.455 : en:Belly of the Virginian
00:17:51.080 : en:The Accident
00:24:16.580 : en:Mysterious Record
00:28:42.500 : en:A Cure for Your Misery
00:36:58.715 : en:1900 Regales
00:45:01.919 : en:The Voice of the Sea
00:49:07.819 : en:Where Does Music Come From?
00:52:26.768 : en:The Fish With the 20-Dollar Name
00:56:59.707 : en:The Duel
01:13:16.433 : en:Recorded With Love
01:19:13.665 : en:Infatuation
01:26:50.997 : en:Small Token
01:29:52.428 : en:I'm Getting Off!
01:39:24.833 : en:Starting Over
01:51:48.200 : en:Goodbye, 1900!
01:59:10.000 : en:End Credits
выложить ? p.s. релиз 100% совместим со стандартом BD и может быть использован в сценаристе для сборки такого. Проигрывается на всех HD плеерах, начиная с WD TV HD первого поколения. Если кто возьмётся оформить, выложу с двух источников сразу. Предложения в личку.
Первый раз этот фильм я посмотрел несколько лет назад.
Ни как не мог понять заключительный монолог из фильма. Напрашивался вопрос: что хотел сказать этим автор? На днях меня осенило, этот фильм – притча! Если бы не это русское название «Легенда о пианисте», то понял бы раньше. Фильм то называется «Легенда о 1900»! И весь смысл о двадцатом веке, в котором мы родились! Пианист его олицетворяет. Величие и беспомощность века – вот в чем суть фильма. Глубокое осознание героя в конце фильма в словах: «Ты сел не за свой рояль, это рояль Бога», показывает, что мы люди не в состоянии решать свои проблемы, их в силах решить только Бог! Уверен, двадцать первый век будет таким же, полным кризисов и крахов, величия и беспомощности. Это будет продолжаться, пока наш Создатель не возьмет все в свои руки и не наведет порядок. Все наши попытки что-либо исправить, обречены на провал. История мира – тому доказательство…
Здравствуйте! Подскажите, совместить/склеить прекрасный профессиональный (полное дублирование) дубляж из неполной (режиссерской) версии (как например из этой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1102296), вставив его в полную версию (как например эта) с, например, профессиональным (многоголосым, закадровым) BBC Saint-Petersburg & LHS - оставив его в местах которых нет в укороченной версии и соответственно на эти части нет такого (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1102296) профессионального (полное дублирование) дубляжа - никто не планирует? Будут благодарны МНОГИЕ!!! ))
62767982Первый раз этот фильм я посмотрел несколько лет назад.
Ни как не мог понять заключительный монолог из фильма. Напрашивался вопрос: что хотел сказать этим автор? На днях меня осенило, этот фильм – притча! Если бы не это русское название «Легенда о пианисте», то понял бы раньше. Фильм то называется «Легенда о 1900»! И весь смысл о двадцатом веке, в котором мы родились! Пианист его олицетворяет. Величие и беспомощность века – вот в чем суть фильма. Глубокое осознание героя в конце фильма в словах: «Ты сел не за свой рояль, это рояль Бога», показывает, что мы люди не в состоянии решать свои проблемы, их в силах решить только Бог! Уверен, двадцать первый век будет таким же, полным кризисов и крахов, величия и беспомощности. Это будет продолжаться, пока наш Создатель не возьмет все в свои руки и не наведет порядок. Все наши попытки что-либо исправить, обречены на провал. История мира – тому доказательство…
Интересная у вас философия - рабская.
А вы не ставили эти ваши выводы под сомнение, что кто посмотрит этот фильм придёт к таким или похожим выводам? Вы тут затрагиваете очень серьёзные вопросы, опираясь на какой-то фильм, идеализируете из него даже притчу, тем самым сгущая краски? Вам известна такая хорошая фраза в определённых кругах: "Каждый человек в меру понимания работает на себя и на свои интересы, а в меру непонимания – на того, кто знает и понимает больше."
Задумайтесь над этой простой и в то же время глубокой фразой. И теперь режиссёр со своей бригадой выглядит как пастух, а зрители типа вас- овцы, которые наслаждаясь фильмом приходят к нужным режиссёру выводам, но я напишу больше. А вдруг это такой заказ был режиссёру- как вам эта идея? Нельзя себя обманывать, обожествлять западное искусство так как это дорого может обойтись русскому народу. Отнеситесь к данному фильму как фильм про звёздных воинов.
