makc365 · 03-Сен-13 19:54(11 лет 10 месяцев назад, ред. 21-Сен-14 21:38)
Зависимость / The Addiction Страна: США Жанр: ужасы, драма Год выпуска: 1995 Продолжительность: 01:18:57 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) с R5 Субтитры: русские, немецкие Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Абель Феррара / Abel Ferrara В ролях: Лили Тейлор / Lili Taylor, Кристофер Уокен / Christopher Walken, Аннабелла Шиорра / Annabella Sciorra, Иди Фалько / Edie Falco, Пол Кэлдерон / Paul Calderon, Фредро Старр / Fredro Starr, Кэтрин Эрбе / Kathryn Erbe, Майкл Империоли / Michael Imperioli, Джамал Симмонс / Jamal Simmons, Роберт В. Кастл / Robert W. Castle, Майкл А. Фелла / Michael A. Fella, Луис Кац / Louis Katz Описание: Молодая студентка философского факультета подвергается нападению вампирши прямо на улице. Разумеется, сразу после этого в организме и сознании ее начинают происходить необратимые перемены. Но что интересно: интеллектуальный потенциал девушки только растет, новые способности позволяют ей защитить диссертацию. Однако вечеринка по поводу защиты превращается в кровавую оргию.. 6,2/10 (4 935 votes) Доп. информация: Исходник R2 (немецкий) с синемагеддона.
Озвучка и сабы из этой раздачи за что спасибо, Gahan Dave!
Работа со звуком: BeSweet, BeHappy, Adobe Audition 3.0, Soft Encode.
Работа с субтитрами: SubRip, Subtitle Workshop, MaestroSBT.
Работа с диском: PgcDemux, muxman, DVDRemake Pro 3.6.3.
Русская дорожка идёт по умолчанию, русские субтитры и английская дорожка включаются с "пульта". Бонусы: трейлер, биография Кристофера Уокена, фотогалерея, ролики других фильмов. Меню: есть, немецкое, анимированное. Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) Субтитры: Deutsch, Russian
DVDInfo исходника
Size: 6.61 Gb ( 6 932 628,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:00:10 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 : Play Length: 00:02:23 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_03 : Play Length: 00:02:17 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Deutsch, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec VTS_04 : Play Length: 00:00:07 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec VTS_05 : Play Length: 00:00:36 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_06 : Play Length: 00:02:56 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_07 : Play Length: 00:01:49 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_08 : Play Length: 00:01:29 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_09 : Play Length: 00:03:12 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_10 : Play Length: 00:02:29 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_11 : Play Length: 00:01:13 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_12 : Play Length: 00:01:16 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_13 : Play Length: 00:02:27 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_14 : Play Length: 00:01:02 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_15 : Play Length: 00:01:47 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_16 : Play Length: 01:18:56 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: Deutsch
Скриншот из DVDRemake
DVDInfo
Size: 6.72 Gb ( 7 047 126,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:00:00 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 : Play Length: 00:02:23 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 : Play Length: 00:02:17 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Deutsch (Dolby AC3, 6 ch) VTS_04 : Play Length: 00:00:07 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 6 ch) VTS_05 : Play Length: 00:00:36 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 : Play Length: 00:02:56 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 : Play Length: 00:01:49 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_08 : Play Length: 00:01:29 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_09 : Play Length: 00:03:12 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_10 : Play Length: 00:02:29 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_11 : Play Length: 00:01:13 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_12 : Play Length: 00:01:16 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_13 : Play Length: 00:02:27 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_14 : Play Length: 00:01:02 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_15 : Play Length: 00:01:47 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_16 : Play Length: 01:18:56 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: Deutsch Russian
64154381А почему вы не оставили Русскую дорожку в оригинале 384 Kbps?
коммент модератора к тому изданию:
AlsKnight писал(а):
статус # cомнительно
- за жатое видео
- за странный интерлейс скриншотов
- за дутый звук - и в оригинальном и в русском звуке разговор идет из всех каналов,
