СамСам Сезон 1 Коллекция / / SamSam
Страна: Франция / Бельгия
Жанр: Мультсериал
Продолжительность: 00:06:37 x 25
Год выпуска: 2007
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Сердж Блох / Serge Bloch
Описание: Знакомьтесь с СамСамом — самым маленьким Cупергероем! Он родился в такой семье, где даже игрушечный медвежонок обладает удивительными способностями. Что уж говорить о его родителях-суперагенах! Так что малышу самой судьбой уготовано стать космическим Cупергероем. И пусть у него пока не достает Суперсилы, но это не означает, что СамСам не может воспользоваться своей собственной летающей СамТарелкой или разобраться с отвратительными космическими грязномонстрами! Не воруйте контент. Иногда ему требуется небольшая помощь от СамМамы, СамПапы, мишки СамТедди или его друзей: марсианца Cвитпи, грязнули Макяка и СуперДжулии. А уж добавив к этому смекалку и немножечко воображения, он справится со всеми неприятностми!
Исходный материал -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4717555
Добавлен адекватный Дубляж от телеканала ТиЖи, "родной" овервойс ужасен.
Прошу при наличии слышимых расхождений писать в ветке - будем исправлять оперативно.
Если у вас есть дубляжи к прочим сериям - можно собрать практически полный первый сезон в FullHD!
Есть ещё Второй сезон - хорошо бы ктонибудь за него взялся!
С большой вероятностью будет играть на любых телевизорах со встроенным плеером.
Список серий (25 из 26)
1 Нападение Мокрокроватов (черный кадр на 5.40)
2 Возвращение На Марс
3 МакЯк - Чистюля
4 Дерево Волшебных Карт
5 Нелепый Вид
6 Планета Зеркал
7 Больше Никаких Поцелуев
8 Вооружен До Зубов
9 Без СамТэдди - никуда
10 Верный Выбор
11 Незваные Гости
12 СамСам - Невидимка
13 Как Аукнется, Так и Откликнится
14 Может Сменить Ребенка
15 Марсилион (выпадает черный кадр на 2.17)
16 СамСам Не Хочет Спать
17 Монстр Без Имени
18 Его Величество Принимает Гостей
19 Учительница Сна
20 Планета Монстров (Битый кусок на 6.20)
21 Друзья МакЯка
22 Игры Мальчиков, Игры девочек
23 Марсианский Великан
24 День Плохого Сна
25 Затерянные В Космосе
26 В Гостях У МакЯка
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи:
https://rutr.life/forum/tracker.php?f=921&nm=SamSam
Качество: HDTV 1080i
Формат: M2TS
Видео: 1920x1080 (16:9), 25 fps, AVC, ~4065 Kbps, 0.079 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps (DUB)
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, MPEG-1 Layer 2, 2 ch, 192 Kbps (MVO)
Субтитры: отсустствуют
Подробные технические данные
General
ID : 1 (0x1)
Complete name : Самсам - Сезон 1 (DUB MVO 1080i)\СамСам S01E25 - Затерянные В Космосе (Lost In Space).m2ts
Format : BDAV
Format/Info : Blu-ray Video
File size : 356 MiB
Duration : 6mn 36s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 7 531 Kbps
Maximum Overall bit rate : 35.5 Mbps
Video
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : 27
Duration : 6mn 36s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 838 Kbps
Maximum bit rate : 40.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : Component
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.132
Stream size : 323 MiB (91%)
Audio #1
ID : 4352 (0x1100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 129
Duration : 6mn 36s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 80ms
Stream size : 9.07 MiB (3%)
Language : Russian
Audio #2
ID : 4353 (0x1101)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : 4
Duration : 6mn 36s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 9.07 MiB (3%)
Подробности. Не надо разносить контент по сайтам!
Видео - канал HD Life 1080p. Разного качество, но лучше SD. Год рипа скорее всего 2010-2011.
Дубляж из раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2138474 - источник звука не известен, дублях с канала tiji,
наблюдается небольшой расинхрон с другими источниками, кто виноват не понятно,
но видимо где-то мастерили звук в аналоговом формате. Подгонка на слух +-240ms.
Вытащить AC3 DUB из AVI - Pazera_Free_Audio_Extractor_20
Подрезка AC3 DUB в случае "Нелепый и смешной.m2ts" - Audition 3, скорее всего даёт погрешность при конвертации и сжатии ~0.5 сек
Нормализация для 6 плохих аудио треков через hard limited, +29 +50dB в зависимости от проблемности.
Финальный замукс в tsMuxer 2.1.6 с перестановкой порядка аудио дорожек и принудительной обрезкой всех файлов до 6.37 ровно.
ВСЕГО - 25 первых серий. Серии "Что посеешь, то и пожнёшь" нет в 1080i.
Технически можно подмуксить английскую дорогу, но их дубляж мне не понравился.
