Riotaiga · 02-Сен-13 02:34(11 лет 10 месяцев назад, ред. 11-Янв-14 08:32)
31 июня Жанр: [Score / Unofficial] Композитор: Александр Зацепин Год выпуска диска: 1978 Страна: СССР Аудиокодек: MP3 Тип рипа: tracks Битрейт аудио: 256-320 kbps Продолжительность треклиста корневой папки раздачи: 1 час 16 минут 49 секунд Источник: звуковая дорожка к фильму (DD5.1) Наличие сканов в содержимом раздачи: нет ID3-теги: да Треклист основной папки раздачи, продолжительность с учётом версий песен 1 час 16 минут 49 секунд. Песни и музыка (звёздочками отмечены песни): 1. Главная тема - 320 kbps (2:23)
2. Песня леди Джейн - 320 kbps (1:08) *
3. Драконография (с вокалом Яака Йоалы) - 320 kbps (2:07) *
4. Драконография (студийная версия) - 256 kbps (3:37) *
5. Чарльстон (студийная версия) - 256 kbps (4:21) *
6. Золота слышен звон (студийная версия) - 256 kbps (3:38) *
7. Тема встречи - 320 kbps (1:38)
8. Звёздный мост (1) - 320 kbps (2:56) *
9. Звёздный мост (студийная версия) - 256 kbps (3:57) *
10. Зазеркалье - 320 kbps (1:13)
11. Хэппи-энд (студийная версия) - 256 kbps (2:37) *
12. Звёздный мост (2) - 320 kbps (1:19) *
13. Грёзы о рыцарях ("Любовь с первого взгляда"). - 320 kbps (3:24) *
14. Сэр Генри, властелин Верхних Мхов и Нижних Отрогов - 320 kbps (2:15) *
15. Я всё равно на ней женюсь! - 320 kbps (2:43) *
16. Сэм Пэнти и Милисента - 320 kbps (1:39)
17. Тема магистра Мальгрима - 320 kbps (0:48)
18. Художник, Принцесса и сэр Магнитофон - 320 kbps (1:50)
19. Мир без любимого (студийная версия) - 256 kbps (4:10) *
20. Буду я королевой (студийная версия) - 256 kbps (3:07) *
21. Любовь нас выбирает (студийная версия) - 256 kbps (4:41) *
22. Король и Милисента - 320 kbps (0:50)
23. Ищу тебя (студийная версия) - 256 kbps (5:15) *
24. Рядом со счастьем всегда ходит беда.. - 320 kbps (1:23)
25. Танец Нинет - 320 kbps (1:40)
26. Он пришёл, этот добрый день.. (с вокалом Яака Йоалы) - 320 kbps (4:15) *
27. Он пришел, этот добрый день.. (студийная версия) - 256 kbps (4:34) *
28. Поединок (Милисента освобождает Сэма) - 320 kbps (1:11)
29. Финал - 320 kbps (2:10) Из фоновой музыки вычтены диалоги персонажей. Наличествуют все известные студийные версии песен. Особенности извлечения и работы над звуком, список композиций двух дополнительных подкаталогов и сравнения треков см. под спойлерами.
Важно - сравнение звучания песен
Трек для оценки качества материала: Песня леди Джейн (загружено на яндекс.диск, там же можно и сразу прослушать) Особенности извлечения: Исправление испорченного реставраторами звучания песен и музыки (подробности ниже). Работа с шестью моно-каналами из аудиодорожки к реставрированному фильму. Извлечение музыки из сцен с вычетом диалогов и с сохранением всей музыки эпизода. Как известно, звук песен в реставрированной картине, мягко говоря, не блещет - абсолютно плоское и мёртвое, убитое звучание. И что угнетает больше всего - так это "плавающая", "блуждающая" стереопанорама при воспроизведении в режиме "стерео". Это когда звук скачет вкривь и вкось, смещается из одного канала в другой каждую секунду, а то и несколько раз в секунду. Слушать это невозможно. В этой раздаче эта проблема решена (без отключения центрального канала). Можно сравнить два варианта одной композиции по звучанию. Грёзы о рыцарях ("Любовь с первого взгляда"), загружено на яндекс-диск (прослушать можно там же): 1. как это звучит в фильме
2. как песня звучит в этой раздаче Также песням и музыке добавлен нормальный бас. "Песня леди Джейн", "Грёзы о рыцарях", "Песня сэра Генри", "Я всё равно на ней женюсь", насколько я знаю, официально никогда не издавались. Песни "Драконография" и "Он пришёл, этот добрый день" в своих студийных версиях потеряли голос Яака Йоалы. У песни "Звёздный мост" в фильме - другое исполнение. Поэтому все вышеуказанные песни были извлечены из DD5.1 аудиодорожки фильма и добавлены в общий список треков наряду со студийными вариантами. Можно сравнить с тем, что выпустила "Бомба-мюзик" на своём диске (и многие посчитали это чуть ли не студийной записью): Песня леди Джейн, загружено на яндекс.диск
1. как это звучит у "Бомба-мюзик".
2. как песня звучит в этой раздаче
Содержимое двух подкаталогов
В раздаче наличествуют два дополнительных подкаталога: Первый дополнительный подкаталог: "Сцены с фоновой музыкой и некоторые версии песен и композиций". Тем, кого не интересуют диалоги в извлечениях, эту папку можно не загружать. Отмечу всё же от себя, что в некоторых отечественных телефильмах диалоги вкупе со звучащей фоновой музыкой весьма симпатичные и ценны сами по себе, их любопытно слушать. Также в этой же папке находятся версии некоторых песен, к примеру, объединены в единый трек два раздельных в фильме фрагмента песни "Звёздный мост", Песня сэра Генри начинается не музыкой, а словами церемониймейстера: "Сэр Генри, властелин Верхних Мхов и Нижних Отрогов!". "Ищу тебя" с музыкальным вступлением, которое почему-то не попало в студийный вариант.
Звёздочками отмечены версии песен. 1. Главная тема с прологом магистра Мальгрима - 320 kbps (3:02)
2. Золота слышен звон (версия из фильма) - 320 kbps (1:11) *
3. Мне хотя бы увидеть её глаза.. (хоровая тема) - 320 kbps (1:40)
4. Звёздный мост (объединённый вариант) - 320 kbps (4:13) *
5. Сэр Генри, властелин Верхних Мхов и Нижних Отрогов - 320 kbps (2:20) *
6. Отправьте меня к этому рыцарю - 320 kbps (1:25)
7. Что такое электричество? - 320 kbps (1:42)
8. Значит, Вы живёте в 12 веке.. - 320 kbps (1:00)
9. Вы хотите, чтобы я сразился с драконом.. - 320 kbps (1:48)
10. За встречу на звёздном мосту! - 320 kbps (2:00)
11. Это Пристли.. - 320 kbps (1:36)
12. Милисента, магистр и художник (диалоги) - 320 kbps (1:05)
13. Я полюбил впервые в жизни - 320 kbps (1:43)
14. Король и принцесса - 320 kbps (1:01)
15. Ищу тебя (версия из фильма) - 320 kbps (5:20) *
16. Танец Нинет (версия) - 320 kbps (1:45)
17. Я буду всю жизнь рисовать только тебя.. - 320 kbps (0:51)
18. Вы забудете всё.. - 320 kbps (1:44)
19. Это маленький музей.. - 320 kbps (1:15)
Треки в этой папке и в основной пронумерованы таким образом, что будучи скопированы в единый каталог образуют хронологически точную картину звучания музыки и песен в фильме и позволяют прослушать материал с элементами аудиосказки.:) Второй дополнительный подкаталог: "Не вошедшие в фильм песни и «Ищу тебя» в исполнении Ксении Георгиади".
61453808Ну спасибо!!! Такую бы озвучку в фильм. Наверное один из лучших музыкальных фильмов.
Не исключено, что саундтрек к "31 июня" я переделаю. Когда-нибудь потом. Во всяком случае песни. Нашёл другой способ адаптации DD5.1 к стерео - применил его в работе над аудиодорожкой фильма "По семейным обстоятельствам", получилось весьма неплохо. Правда, не факт, что он сработает и здесь - в каждом фильме нужно придумывать какую-то свою технологию.
Кстати,в Питере сейчас ставят мюзикл * 31 июня*.Так вот сообщаю ,что А.Зацепин написал специально для мюзикла 90 процентов новой музыки,из фильма будут звучать только *Звёздный мост*,*Мир без любимого*,ну и *Ищу тебя*естественно.)
Хехе.. ну после премьеры послушаем, не думаю, что там можно ждать каких-то откровений, но любопытно всё равно. Зацепин всё-таки. Не Шнитке, и не Журбин, прости Господи..
62417507Кстати,в Питере сейчас ставят мюзикл * 31 июня*.Так вот сообщаю ,что А.Зацепин написал специально для мюзикла 90 процентов новой музыки,из фильма будут звучать только *Звёздный мост*,*Мир без любимого*,ну и *Ищу тебя*естественно.)
likaleon писал(а):
62831046да была и все здорово,Зацепин был в зале,молодец!
... был там 1-го февраля на 2-м показе. А. Зацепина не видел, но был Резник - который сочинял текст для новых песен... Мне из нового ничего не понравилось, как и само представление. Хотя большинство аплодировало ...
63434941Riotaiga
Просто титаническая работа! Низкий поклон! Дай Вам Бог всего самого наилучшего!
Присоединяюсь! Тектонический труд! А ведь, ребята, сколько надо знать-и-уметь-как! (Нам-то смертным никогда и не постигнуть, как можно восстановить звук из вусмерть убитого горе-видеореставраторами!).
Сейчас пойдем по "См. также" (саундтреки к другим фильмам). Riotaiga, храни Господь!
Интересно чем Яак Йола то неугодил, что из студийных версий вырезали его партии.
Вроде всегда был латентнымтолерантным , в общем нормальным советским певцом.
Подскажите, в "драконографии" и в "грезах о рыцарях" поет Лариса Долина?
Был уверен, что там Анциферова пела, вроде как по тембру сделал такое заключение...
Например, в "Буду я королевой" ясно слышно, что поет НЕ Анциферова...
70976255Подскажите, в "драконографии" и в "грезах о рыцарях" поет Лариса Долина?
Был уверен, что там Анциферова пела, вроде как по тембру сделал такое заключение...
Например, в "Буду я королевой" ясно слышно, что поет НЕ Анциферова...
В «Драконографии» - Долина.
«Грёзы о рыцарях» - Анциферова и Долина.
63669065Интересно, а сохранились ли записи Пугачевой к этому фильму? Похоже, что первоначально некоторые песни записывала она.
Видимо, речь идет о многолетней ссоре между Зацепиным и Пугачевой. "Рассорились с Аллой на съемках фильма «Женщина, которая поет» из-за того, что Пугачева часть моих песен из картины выбросила, а свои, написанные под псевдонимом Борис Горбонос, вставила. Причем не сказала ни слова." Не то, что ни слова, а врала, что помогает гению-инвалиду, пользовалась уникальной домашней зацепинской студией, чтобы потом его же музыку из фильма выкинуть. И это после "Красной палатки", где его уже "прокатывали" с саундтреком. Тогда АС уже работал над "31 июня". После скандала пугачевские вокальные партии достались Анциферовой.
angelica_k писал(а):
70638446Интересно чем Яак Йола то неугодил, что из студийных версий вырезали его партии.
Вроде всегда был латентнымтолерантным , в общем нормальным советским певцом.
Может сильно ассоциировался с киношным героем Годунова, который, как известно, в 1979-м году, во время гастролей в Нью-Йорке попросил политического убежища в США. Собсно, и фильм поэтому какое-то время на полку положили.
71334476Может сильно ассоциировался с киношным героем Годунова, который, как известно, в 1979-м году, во время гастролей в Нью-Йорке попросил политического убежища в США. Собсно, и фильм поэтому какое-то время на полку положили.
"Может", следовательно - "собсно". Cogito ergo sum дурссиян.
Спасибо огромное за проделанную работу! Теперь саундтрек у меня полностью. Да ещё и в таком шикарном качестве. Для интересующихся: песни Хэппи-энд и Песня леди Джейн исполняет Жанна Рождественская, Буду я королевой, Драконография и Любовь с первого взгляда (совместно с Анциферовой) - Лариса Долина, Дракон по имени Кошмар - Сергей Беликов
71334476. После скандала пугачевские вокальные партии достались Анциферовой..
.. и совершили переворот в киноиндустрии ссср, создав футуристический рок-н-рольный образ. Слава богу что всё это пела не Пугачёва, а она!
Пугачева, я думаю, все поняла сразу после того как увидела этот фильм - что никакой единственной примадонны нет, - и в последствии сколько могла столько и гнобила Анциферову. Собственно после этой истории Пугачева лично для меня закончилась.
