Макбет / The Tragedy of Macbeth (Роман Полански / Roman Polanski) [1971, Великобритания, США, Драма, DVD5] MVO Original Eng

Макбет / The Tragedy of Macbeth
Страна: Великобритания, США
Студия: Caliban Films, Playboy Productions
Жанр: Драма
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 02:14:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роман Полански / Roman Polanski
В ролях: Джон Финч, Франческа Аннис, Мартин Шоу, Николас Селби, Джон Страйд, Стефан Чэйз, Пол Шелли, Теренс Бэйлер, Эндрю Лоуренс, Фрэнк Уайли
Описание: Роман Полански поставил противоречивую версию классической пьесы Шекспира (с Джоном Финчем и Франческой Аннис) о шотландском дворянине, которого погубило желание занять королевский трон. Это первый фильм режиссера после убийства его жены Шэрон Тэйт семьей Мэнсона. Насыщенный графическим насилием "МакБет" можно понять, как попытку изгнать демонов из собственной реальной жизни. В любом случае, возможно, это и не лучшая экранизация Шекспира, но определенно самое вдохновенное воссоздание холодного варварского духа тех времен. Грубость и кровавая жестокость на экране не самоцель или безответственность, а продуманная интерпретация, которая в меньшей степени поддается передаче обычными театральными приемами и техникой. В соответствии с этим, натуралистическое актерское исполнение сводит на нет всякую поэзию. Некоторые могут сказать, что режиссер зашел в этом плане слишком далеко. Хотя сцена, когда Аннис ходит обнаженной во сне, подвергалась критике как свидетельство участия компании "Playboy" (Кстати, сценарий был написан до того, как компания "Playboy" дала согласие продюсировать фильм), на самом деле в те времена так оно и было. Проект сначала был предложен компании "United Artists", потом компании "Universal", но сделки не состоялись. Издатель "Плейбоя" Хью Хефнер, который очень хотел заняться и кинопроизводством, почувствовал, что это будет идеальным проектом для растущей компании "Playboy Enterprises". Однако фильм стал для нее первым крупным провалом. Полански первоначально намеревался снять Тьюздэй Уэлд в роли леди МакБет, но та отказалась, узнав о сцене обнажения. Снятая в Уэллсе во время сильных туманов, картина была завершена с опозданием и потеряла около 3,5 млн. долларов. (Иванов М.)
Меню: Статичное
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG-2, PAL, 720х576, [16:9], 3872 Кбит/сек, 25 кадр/сек
Аудио: Русский, AC3, 2 канала, 48 КГц, 192 Кбит/сек
Аудио 2: Английский, AC3, 2 канала, 48 КГц, 192 Кбит/сек

Некоторые шекспиристы упрекают Поланского в том, что он, дескать, переборщил с кровавой жутью, а кроме того - заигрался с мистикой. Может оно и так. Но в моем понимании - Шекспир от этого ничего не потерял, а напротив - выиграл. Короче говоря, Полански, однозначно, рулит!
На мой взгляд, это лучшая экранизация Великого драматурга, и, кстати, с исторической достоверностью там все в полном порядке.

Огромное спасибо за Великого Шекспира в
трактовке Великого Полански!
Хмур
Согласен: лучшая экранизация "Макбета"!

У меня вопрос! как все это скачанное "правильно" скинуть на двд -диск .с помощью какой программы! что-бы получился полноценный двд-фильм

Imgburn
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3761318

мой самый любимый фильм!!! а кто дублировал на русский этот фильм?

Только вот доспехи в фильме относятся к 15 веку. В 11 веке, когда жил Макбет, самым распространенным доспехом феодалов была кольчуга. Двойного плетения(для тех, кто по-богаче) или единого плетения(для тех, кто по-беднее). Ополчение городов и крестьян так вообще тогда в бой шли без доспехов. Лишь через 50 лет у них появится доспех из куртки набитой плотной тканью или ватой(поздный вид этого доспеха в Восточной Европе в 15-17 веках назывался тегиляй).

По поводу доспехов , скорее всего ляп самого Шекспира . Писал то он трагедию в 1606 г. Вот цитата из Макбета : МАКБЕТ
Буду биться,
Пока не снимут мяса мне с костей.
Дай мне мой панцирь.
[672]
СЕЙТОН
В нем еще покамест
Нет надобности.
МАКБЕТ
Я вооружусь.
Пошли побольше конных. Пусть объедут
Окрестности. На месте вешай всех,
Кто скажет про опасность.
Дай мой панцирь.
Сейтон уходит.

Здесь надо смотреть оригинальный текст. Под панцирем можно понимать хауберк (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BA).

Сравнение раздач «Макбета»