grabomir · 29-Мар-14 12:41(11 лет 5 месяцев назад, ред. 27-Апр-14 21:59)
Крест Андреаса / Andreaskorset Страна: Норвегия Жанр: драма Год выпуска: 2004 Продолжительность: 01:39:17 Перевод: Субтитры (grabomir) Субтитры: русские, норвежские, английские Оригинальная аудиодорожка: норвежский Режиссер: Мартин Аспхауг / Martin Asphaug В ролях: Тронд Фауса Аурвог (...Андреас), Стине Варвин (...Лив), Сванте Мартин (...Вагнер), Сверре Анкер Оусдал (...дядя Карл). Описание: Главный герой, Андреас, в роли которого снялся Тронд Фауса Аурвог (известный по фильмам «Неуместный человек» и «Во власти женщины») возвращается домой на машине и, разговаривая по мобильному с женой Лив, разыгрывает возбуждающую прелюдию предстоящей любовной игры. В их жизни всё выглядит прекрасным: счастливый брак, большой дом, тихое уединённое существование. Но внезапно вывернувший из-за угла трактор обрывает прекрасную идиллию. Спустя некоторое время в доме появляется странноватый персонаж, называющий себя Вагнером (в его роли сыграл шведский актёр Сванте Мартин). Он представляется социальным работником, призванным обустроить дом Андреаса с учётом его ограниченных возможностей. Однако та забота, которую он проявляет по отношению к Андреасу, выглядит слишком преувеличенной и явно выходящей за рамки служебных обязанностей Вагнера. Постепенно выясняется, что Вагнер – вовсе не тот, за кого себя выдаёт... (norge.ru) Мрачная немногословная драма Мартина Аспхауга (из его фильмов на трекере есть "Пригоршня времени", "Свампе", "В шхерах" и "Большинство людей живут в Китае"). Не рекомендуется для просмотра лицам до 18 лет. Доп. информация: Рип найден в eMule, автор неизвестен (но подвиг его бессмертен). Сэмпл: http://multi-up.com/962942 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XVID 704x304, 25.00fps, 1186Kbps Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 384Kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\Downloads\Andreaskorset\Andreaskorset.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,09 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 1578 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 1187 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.222
Размер потока : 843 Мбайт (75%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 273 Мбайт (24%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 96 мс. (2,40 видеокадра)
Время предзагрузки промежутка : 96 мс.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров
6
00:03:35,000 --> 00:03:36,200
Алло? 7
00:03:39,200 --> 00:03:41,000
Кто это? 8
00:03:43,000 --> 00:03:47,000
Пожалей меня. Я - маленькая женщина,
одна в тёмном лесу. 9
00:03:47,200 --> 00:03:52,000
- Сейчас я тебя схвачу.
- Муж может вернуться с минуты на минуту. 10
00:03:52,400 --> 00:03:56,800
Тот, кто оставляет тебя одну, пока
сам трахается в дорогих отелях? 11
00:03:57,000 --> 00:03:58,200
Да, он самый. 12
00:04:00,800 --> 00:04:03,600
Ладно. Только маленький поцелуй. 13
00:04:04,200 --> 00:04:08,800
Знаешь, что я сделаю, когда приеду домой?
Я тебя в клочья разорву! 14
00:04:09,600 --> 00:04:12,600
- Нет, не разрывай.
<i>- Нет, не разрывай.</i> 15
00:04:13,200 --> 00:04:16,000
Но я буду лизать тебя
под подбородком - 16
00:04:16,200 --> 00:04:20,800
- а потом засуну язык тебе в ухо,
так что ты несколько дней ничего не
будешь слышать. 17
00:04:21,200 --> 00:04:23,000
Алло? Лив? 18
00:04:25,400 --> 00:04:27,000
Алло? Лив? 19
00:04:44,200 --> 00:04:48,400
У моего мужа есть наручники.
Они лежат в ящике у кровати. 20
00:04:48,800 --> 00:04:52,400
Ты обещаешь, что будешь ласковым, если
я прикую себя к кровати перед тем,
как ты придёшь? 21
00:04:52,600 --> 00:04:56,000
Я сделаю всё, что угодно, ради тебя. 22
00:04:58,800 --> 00:05:01,800
Я так беспомощна. 23
00:05:02,000 --> 00:05:07,200
Закрой глаза. Я уже
у двери в спальню. 24
00:05:07,600 --> 00:05:11,600
Теперь я открываю дверь
и подхожу к кровати... 25
00:05:11,800 --> 00:05:14,400
Я чувствую твоё дыхание
у моей промежности. 26
00:05:14,800 --> 00:05:21,000
Не так быстро. Я сажусь на край
кровати, глажу тебя по щеке.
Однако та забота, которую он проявляет по отношению к Андреасу, выглядит слишком преувеличенной и явно выходящей за рамки служебных обязанностей Вагнера.
Не проигрываются. Есть три файла. Думала из-за этого. Оставила только русские. Сейчас вставила флешку в другой тел. Субтитров тоже нет. Попробовать еще раз скачать? Вы сами смотрели, у вас есть субтитры?
Мильгаф Попробуйте оставить только файл с русскими субтитрами и измените его название на: Andreaskorset.srt.
Я смотрел только на компьютере, всё нормально подхватывается. Но не исключено, что с воспроизведением на бытовых плеерах и телевизорах могут быть проблемы.
Мильгаф Я думаю, что из-за кодировки. Я по умолчанию сохраняю субтитры в Unicode. Но не факт, что все телевизоры и плееры её переваривают. Нужно смотреть инструкцию к каждому аппарату, какие именно кодировки он берёт. Кодировку субтитров в принципе можно поменять.
Поменяла на "Andreaskorset.srt." Все пошло. У Вас там лишнее "Russian" получается. Возможно, частный случай. Не по теме. Заметила, что посты в теме размещаются с другим временем. Сейчас 20.17, интересно, почему? Посмотрела. Сюжет не нов, но смотрится фильм хорошо. На роль главной героини актрису пригласили не... Финальные кадры отличные! Спасибо за релиз.
Искал фильм по сети, нашелся здесь. Спасибо, очень интересный и напряженный триллер с элементами мелодрамы. Фильм кардинально меняется с неожиданными поворотами сюжета, музыкальное оформление на высшем уровне, ну а концовка не оставит некого разочарованным. Таких хороших фильмов я уже давно не видел, да еще из Норвегии. Очень жалко что без перевода, но фильм того стоит, чтобы посмотреть его с субтитрами.
Посмотрите, это того стоит!!!
