rjhlb777
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 1752
rjhlb777 ·
29-Мар-14 09:52
(11 лет 3 месяца назад, ред. 29-Мар-14 09:57)
1984 / 1984
4:3 NTSC R0 Слоган: «Will Ecstasy Be a Crime ...In the Terrifying World of the Future?»
Страна :
Великобритания
Студия :
Columbia Pictures Corporation, Holiday Film Productions Ltd.
Жанр : фантастика, драма
Год выпуска : 1956
Продолжительность : 01:30:07
Перевод : Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры :
испанские ,
французские .
Оригинальная аудиодорожка :
английский Режиссер : Майкл Андерсон / Michael Anderson
В ролях : Эдмонд О’Брайен, Майкл Редгрейв, Джен Стерлинг, Дэвид Кософф, Мервин Джонс, Дональд Плезенс, Кэрол Уолверидж, Эрнест Кларк, Патрик Аллен, Ронан О’Кейси.
Описание : Член внешней Партии Уинстон Смит пытается противостоять самой Партии, нечеловечески жестокому тоталитарному режиму. Он и его возлюбленная Джулия надеются на то, что Сопротивление — тайная организация, противостоящая режиму, или пролы (пролетариат) сумеют уничтожить Партию хоть в далёком будущем.
По одноименному роману Джорджа Оруэлла Доп. информация : Диск собран из
1984_1956_DVD9 R0 найденного в сети.
(Который на постере) Бонусы :
Филмографии
Nineteen Eighty-Four (12 Dec. 1954) -- 01:47:23 -- BBC Sunday-Night Theatre: Season 5, Episode 50 Меню : Анимированное, озвученное, на испанском и французском.
Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек с пульта. Русский многоголосый Отсюда
Точка перехода на второй слой
1984_1956_DVD9 R0_Sample_.rar Тип релиза : DVD9 (Custom)
Контейнер : DVD-Video
Видео : NTSC 4:3 (720x480) VBR, ~ 6495.18 kbps avg
Аудио 1 :
English , AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 2 :
Russian , AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Формат субтитров :
prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
General
Complete name : 1984_1956_DVD9 R0\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 24mn 3s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 951 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=18
Duration : 24mn 3s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 384 Kbps
Maximum bit rate : 8 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Bottom Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.520
Time code of first frame : 00:25:10:04
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 926 MiB (90%) Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 24mn 3s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -610ms
Stream size : 44.1 MiB (4%) Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 24mn 3s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -610ms
Stream size : 33.0 MiB (3%) Text #1
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 24mn 1s
Delay relative to video : -133ms Text #2
ID : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 24mn 1s
Delay relative to video : -133ms Menu
DVD Info
Title: 1984_1956_DVD9 R0
Size: 7.93 Gb ( 8 318 972,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:30:07+{01:30:07}+{01:30:07}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Espanol
Francais VTS_02 :
Play Length: 01:47:23+{01:47:23}+{01:47:23}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Espanol
Francais VTS_03 :
Play Length: 00:00:19
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
Faad v.2.6.1 - AAC -> Wav
BeSweetv1.5b31+BeLight 0.21 - AC3 -> Wav
Sound Forge pro 10 - Wav -> AC3
MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD;
DVD Shrink 3.2 - Сэмпл
VLC - Скриншоты
BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu). Logging start : 03/27/14 , 23:28:18. BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\1984\AudioFile_80.ac3 -output C:\Temp\1984\AudioFile_80.wav -2ch -logfile C:\Temp\1984\AudioFile_80.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db ) [00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\1984\AudioFile_80.ac3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\1984\AudioFile_80.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 256kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[00:00:00.010] W7: Downmix overflow (1: +23.9dB)
[00:00:00.016] W7: Downmix overflow (0: +23.1dB)
[00:00:00.021] W7: Downmix overflow (1: +21.7dB)
[00:00:00.026] W7: Downmix overflow (0: +24.6dB)
[00:00:00.032] W7: Downmix overflow (1: +20.9dB)
[01:30:12.928] W7: Downmix overflow (1: +21.5dB)
[01:30:12.933] W7: Downmix overflow (0: +22.1dB)
[01:30:12.938] W7: Downmix overflow (1: +23.9dB)
[01:30:12.944] W7: Downmix overflow (0: +23.1dB)
[01:30:12.949] W7: Downmix overflow (1: +21.7dB)
[01:30:12.954] W7: Downmix overflow (0: +24.6dB)
[01:30:12.960] W7: Downmix overflow (0: +21.7dB)
[01:30:12.965] W7: Downmix overflow (0: +22.1dB)
[01:30:12.970] W7: Downmix overflow (1: +23.9dB)
[01:30:12.976] W7: Downmix overflow (0: +23.1dB)
[01:30:12.981] W7: Downmix overflow (1: +21.7dB)
[01:30:12.986] W7: Downmix overflow (0: +24.6dB)
[01:30:12.992] W7: Downmix overflow (0: +21.7dB)
[01:30:12.997] W7: Downmix overflow (0: +22.1dB)
[01:30:13.002] W7: Downmix overflow (1: +23.9dB)
[01:30:13.008] W7: Downmix overflow (0: +23.1dB)
[01:30:13.013] W7: Downmix overflow (1: +21.7dB)
[01:30:13.018] W7: Downmix overflow (0: +24.6dB)
[01:30:13.024] W7: Downmix overflow (0: +21.7dB)
[01:30:13.029] W7: Downmix overflow (0: +22.1dB)
[01:30:13.034] W7: Downmix overflow (1: +23.9dB)
[01:30:13.040] W7: Downmix overflow (0: +23.1dB)
[01:30:13.045] W7: Downmix overflow (1: +21.7dB)
[01:30:13.050] W7: Downmix overflow (0: +24.6dB)
[01:30:13:056] Conversion Completed !
[01:30:13:056] Actual Avg. Bitrate : 742kbps
[00:01:00:000] <-- Transcoding Duration Logging ends : 03/27/14 , 23:29:18. MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base 2650018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 6f8d60.
00:10:38 Begin m2v survey of C:\Temp\1984\VideoFile.m2v.
Accepted audio C:\Temp\1984\AudioFile_80.ac3
Accepted audio C:\Temp\1984\RUS.ac3
00:12:30 End survey of C:\Temp\1984\VideoFile.m2v. 00:19:58 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Buffering audio track 1 file C:\Temp\1984\AudioFile_80.ac3.
Buffering audio track 2 file C:\Temp\1984\RUS.ac3.
Maximum audio duration 324460 fields.
Multiplex delay set to 25257.
Positioned C:\Temp\1984\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:01:27:18
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:06:17:08
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:13:31:04
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:19:37:26
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:26:41:16
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:32:46:17
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:39:14:12
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:44:52:22
Starting scene Segment_1_scn10 at 00:51:41:17
Starting scene Segment_1_scn11 at 00:58:20:17
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:05:09:25
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:15:41:15
Starting scene Segment_1_scn14 at 01:23:12:20
SeqEnd at DC950F24.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 6040491, min: 1473086 (lba 773576), max: 8674845 (lba 464865).
Shortest GOP has 2 fields, longest GOP has 36 fields.
Fields: 324460, VOBU: 9064, Sectors: 1995705. 00:25:38 Begin multiplex VMG.
00:25:38 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 02650000, reserved 60000000, commited 00010000, free 5d68, disposable 0. handle 1, size a298 (41600 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size 5d68 (23888 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.
Скриншоты доп. материалов
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
pakin666
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Сообщений: 403
pakin666 ·
02-Апр-14 14:43
(спустя 4 дня)
огромное спасибо!вот так подарок!
я думал эта версия не сохранилась (посмотрев это
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4400175 )
Lafajet
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 4672
Lafajet ·
04-Апр-14 16:40
(спустя 2 дня 1 час)
rjhlb777 и всем достойным людям, кто причастен к появлению этого релиза, огромное спасибо за возможность познакомиться с ранней киноверсией романа Оруэлла
pakin666
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Сообщений: 403
pakin666 ·
28-Апр-14 13:59
(спустя 23 дня)
посмотрел.еще раз спасибо.отличный фильм.смутила только работа хайр-стилистов(как и в большинстве фильмов) : для общества где существует анти половой союз их стараниями получились слишком холеные люди.такое ощущение что этим стилистам все равно куда пойдут их клиенты - на вечеринку или будут сниматься в анти утопии(или в фильме-катастрофе .даже в фильмах про динозавров можно насладиться зрелищем бабы в меховом лифчике с модельной укладкой). а в бонусах еще одна экранизация этого произведения.здорово.жаль без перевода
indigos
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 12
indigos ·
20-Мар-15 10:16
(спустя 10 месяцев)
Где же перевод можно найти?
sveta_pula
Стаж: 13 лет 6 месяцев
Сообщений: 404
sveta_pula ·
10-Апр-15 10:36
(спустя 21 день)
indigos писал(а):
67236171 Где же перевод можно найти?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4974549
раздает уважаемый Wrobel
Релизерам спасибо за раздачи классики
dbibi
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 1904
dbibi ·
30-Окт-15 15:52
(спустя 6 месяцев, ред. 01-Ноя-15 22:10)
Спасибо за раздачу, хорошо бы ещё добавить в заголовок режиссёра и год выпуска телеверсии (Рудольф Картье / Rudolph Cartier, 1954)
Русские субтитры к версии 1954 года (подогнал тайминг под этот DVD)
https://yadi.sk/d/R5WDm_alk8BBK
В Media Player Classic:
1) Вид - Настройки - Вывод - Video Mixing Renderer 7 или 9
(без рендера)
2) Перетащить папку VIDEO_TS в окно плеера
3) Навигация - Корневое меню - Extras - Version TV de 1984
4) Файл - Открыть субтитры
5) Также можно настроить размер и положение кадра, чтобы субтитры его не загораживали, с помощью Num 1 / Num 9; Ctrl + Num 2 / Ctrl + Num 8