Я вышла замуж за монстра из космоса / I Married a Monster from Outer Space
Страна: США
Студия: Paramount
Жанр: ужасы, фантастика
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:17:51
Перевод: Одноголосый закадровый den904 по субтитрам disluo
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джин Фоулер мл. / Gene Fowler Jr.
В ролях: Том Трайон, Питер Болдуин, Глория Талботт, Роберт Иверс
Описание: Возвращаясь домой после вечеринки Билл Фаррелл едва не наезжает на мужчину, лежащего на дороге. Билл выскакивает из машины, но тело загадочным образом исчезает. В это время на него нападает и кусает какое-то чудовище. На следующий день Билл опаздывает на свою свадебную церемонию. Он выглядит смущенным, но ничего не объясняет супруге. Год спустя в семейной жизни Билла и Марж начинаются проблемы. Женщине кажется, что ее муж вовсе не тот человек, которого она когда-то полюбила. Он выглядит отстраненным и неэмоциональным. Билл относит все страхи Марж на то, что она никак не может забеременеть, хотя ее доктор уверяет, что она оплодотворена. Однажды ночью Билл уходит из дома, но Марж замечает это и следует за ним. Она идет за мужем в глухой лес, где видит, как Билл превращается в некое существо и входит в космический корабль. В ужасе Марж бежит к местному шерифу и рассказывает об увиденном. Тот обещает во всем разобраться. Но все полицейские города уже являются пришельцами, так что помощи ждать бедной женщине не приходится. Билл разговаривает со своим другом Сэмом, также ставшим пришельцем. Оказывается, инопланетяне ищут способ оплодотворить земную женщину. Дело в том, что их особи женского пола стали бесплодными в результате катаклизма, и поэтому они прибыли на Землю в поисках способа продлить свою расу, иначе она погибнет. В отчаянии Марж пытается связаться с ФБР, но все средства связи не работают. Женщина даже не может покинуть город, чтобы предупредить других людей. Единственным нормальным мужчиной в городке оказывается доктор Уэйн…
Телевизионный ремейк под названием «Я вышла замуж за монстра» был выпущен в 1998 году. Актер Том Трайон впоследствии стал писателем готических романов ужасов, один из которых даже был экранизирован-«Другой» (1970). Бюджет фильма составил 175 тысяч долларов.
РЕЛИЗ ГРУППЫ
Доп. информация: Русская звуковая дорожка взята с этой раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4538919 автору огромное спасибо
Русские субтитры взяты из сети автору огромное спасибо.
При пересборе двд были использованы программы:
PgcDemux - разделение компонентов диска на файлы
Muxman - мультиплексирование и авторинг DVD
VobBlanker - реавторинг DVD
Сэмпл:
http://sendfile.su/955053
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Kbps, 2 ch)
b]Аудио2: English (Dolby AC3, 192 Kbps, 2 ch)
Формат субтитров: softsub (SRT)
DVDInfo
Title: USB-HDD
Size: 4.32 Gb ( 4 527 688 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:17:50
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Chapter (PTT) Menu
MediaInfo
Общее
Полное имя : Q:\DVD\I Married a Monster from Outer Space_1958\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 МиБ
Продолжительность : 17 м.
Общий поток : 7955 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7256 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : Component
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.876
Размер потока : 934 МиБ (91%)
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -49 мс.
Размер потока : 24,7 МиБ (2%)
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -49 мс.
Размер потока : 24,7 МиБ (2%)
Меню
)
