Развязаться / Развязка / Undo (Сюндзи Иваи / Shunji Iwai) [1994, Япония, драма, притча, DVD5 (Custom)] VO (RussianGuy27) + Sub Rus

Развязаться / Развязка / Undo
Страна: Япония
Жанр: драма, притча
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 00:47:14
Перевод: Одноголосый закадровый [RussianGuy27]
Субтитры: русские, английские, японские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Сюндзи Иваи / Shunji Iwai
В ролях: Эцуси Тоекава, Томоко Ямагути, Томорово Тагути
Описание: В своем раннем, очень коротком – всего 47 минут – фильме Сюндзи Иваи, режиссер культового «Любовного письма», задается извечным вопросом: что есть сопряжение, а что свобода – в браке, как и в любом союзе. Перед нами молодая пара – муж и жена, писатель и домохозяйка, мы ничего не знаем об их прошлом и почти ничего о настоящем, мы «включаемся» в их жизнь в тот момент, когда «что-то пошло не так». Почему так случилось и есть ли возможность это обратить – отыскать кнопку, нажав на которую можно всё вернуть, отыграть, откатиться, – рассказывает этот загадочный фильм, средствами кинопритчи пытающийся развязать крепко затянутые узлы несовпадений и непарностей.
Kotobastia-Yaguarundi
Доп. информация: релиз Enter One
кроме титров и звука в релиз изменений не вносилось
меню не корректировалось, переключение титров - с пульта.
софт - PGCDemux, SFSE, Audition, DVDLab, VobBlanker
за титры - большое спасибо компании Kotobastia-Yaguarundi и morgenstern3

озвучка - от RussianGuy27
Бонусы: трейлер
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл: http:// СПАМ
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 720x480 16:9 anamorphic
Аудио: DD2.0 японский (192 kbps)
Аудио 2: DD2.0 русский (192 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX SUB)

спасибо за фильм,очень оригинальный постановщик иваи восхитил меня в первую очередь именно развязкой(1994) и пикником(1994)-вышел в 1996,а уже потом любовным письмом(1995etc/)Развязка-Пикник по сути условной? единый фильм? настолько по визуальной манере и драматургическому подходу схожие и столь близкие.Иваи метафизик от кино, к примеру Вирасетакул на его фоне малеьнкая тень.

> иваи восхитил меня в первую очередь именно развязкой и пикником
меня эти два фильма тоже здорово впечатлили!

а мне он больше нравится в роли актера

При отсутствии сидов раздаём по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.

Решил посмотреть несколько фильмов Сюндзи Иваи. Любопытный режиссер. Спасибо!