Самый прекрасный момент
Il momento più bello
Страна: Италия, Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1957
Продолжительность: 01:29:46
Перевод: Одноголосый закадровый, перевод фильма -
Lirik, озвучка -
ROLLINGHEAD (Сергей Синица)
Субтитры: итальянские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Лучано Эммер / Luciano Emmer
В ролях: Марчелло Мастроянни, Джованна Ралли, Мариза Мерлини, Эрнесто Калиндри, Риккардо Гарроне, Эмилио Чиголи, Клара Бинди, Меммо Каротенуто, Виттория Ди Сильверио, Фердинандо Джерра
Описание: Молодой врач Пьетро Валери (М.Мастроянни), сторонник безболезненных родов, одержимо увлечён своей работой. Узнав, что его подруга, работающая вместе с ним в больнице, беременна (Д.Ралли), он бросаёт её, поскольку боится, что это может помешать его карьере. Пройдя череду испытаний, Пьетро пересматривает свою шкалу жизненных ценностей.
Доп. информация: Диск предоставлен добрым человеком. Добавлена русская дорожка. Огромное спасибо за перевод фильма
Lirik и озвучку
ROLLINGHEAD (Сергей Синица)!
Бонусы: фильмографии, интервью с режиссером Лучано Эммер и актрисой Джованна Ралли
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 1 ch, 192kbps) | VO
Аудио 2: Italiano (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps) | ita
Аудио 3: Italiano (Dolby AC3, 1 ch, 192kbps) | ita
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 6.16 Gb ( 6 456 942 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:29:46
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Italiano
VTS_02 :
Play Length: 00:00:33
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:12:33
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano
VTS_05 :
Play Length: 00:03:21
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_06 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Not specified
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
