Мастера, мастера! / Мајстори, мајстори! / Majstori, majstori! (Горан Маркович / Горан Марковић / Goran Marković (Markovic)) [1980, Югославия (СФРЮ), трагикомедия, DVDRip] DVO (Пифагор, Культура)

Страницы:  1
Ответить
 

intellect

Стаж: 21 год

Сообщений: 69839


intellect · 25-Янв-14 12:15 (11 лет 9 месяцев назад, ред. 26-Янв-14 20:42)

Мастера, мастера!
Мајстори, мајстори! / Majstori, majstori!


Страна: Югославия
Жанр: трагикомедия, фарс
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:29:31

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Студия "Пифагор" по заказу ГТРК "Культура"
Субтитры: нет
Режиссер: Горан Маркович / Горан Марковић

В ролях: Семка Соколович-Берток, Богдан Диклич, Снежана Никшич, Предраг Лакович, Таня Бошкович, Миливож Томич, Оливера Маркович, Зоран Радмилович, Павле Вуисич, Александар Берчек

Описание: Отношения между учениками, учителями и обслуживающим персоналом в привилегированной белградской школе стали для авторов фильма моделью сложной ситуации на Балканах второй половины ХХ века…
Качество видео: DVDRip - (рип с DVD-5(Custom) спасибо leoferre24 за исходник
)
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 656x496 (1.32:1), 25 fps, 2122 kbps avg
Аудио: Русский (MVO) - AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 192 kbps, 2 ch
Семпл: http://multi-up.com/943937
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!р и п . о т . г р у п п ы
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MediaInfo
Код:
Общее
Полное имя                               : Mastera_mastera.1980.XviD.DVDRip.AMAPAHT.avi
Формат                                   : AVI
Формат/Информация                        : Audio Video Interleave
Размер файла                             : 1,45 Гбайт
Продолжительность                        : 1 ч. 29 м.
Общий поток                              : 2325 Кбит/сек
Название фильма                          : Mastera_mastera.1980.XviD.DVDRip.AMAPAHT
Режиссёр                                 : rip by AMAPAHT
Жанр                                     :  Comedy | Drama
Программа кодирования                    : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Формат оригинала/Имя                     : Majstori, majstori!/Goran Markovic
Правообладатель                          : All Films / rutr.life
Видео
Идентификатор                            : 0
Формат                                   : MPEG-4 Visual
Профиль формата                          : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата                    : 2
Параметр QPel формата                    : Нет
Параметр GMC формата                     : Без точки перехода
Параметр матрицы формата                 : Default (H.263)
Идентификатор кодека                     : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка           : XviD
Продолжительность                        : 1 ч. 29 м.
Битрейт                                  : 2123 Кбит/сек
Ширина                                   : 656 пикселей
Высота                                   : 496 пикселей
Соотношение сторон                       : 4:3
Частота кадров                           : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Метод сжатия                             : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.261
Размер потока                            : 1,33 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования                   : XviD 73
Аудио
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : 2000
Продолжительность                        : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : Front: L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 123 Мбайт (8%)
Выравнивание                             : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка             : 40  мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка            : 500  мс.
Скриншоты
С названием
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

porhaleks

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 3654

porhaleks · 25-Янв-14 12:49 (спустя 33 мин., ред. 25-Янв-14 12:49)

Походу двухголосый перевод.
И в источнике поправьте.
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 21 год

Сообщений: 69839


intellect · 25-Янв-14 14:13 (спустя 1 час 24 мин.)

porhaleks писал(а):
62680942Походу двухголосый перевод
Может сэмпл не вполне удачный залил?
Девочек-подростков, показалось, что озвучивает еще одна актриса
[Профиль]  [ЛС] 

porhaleks

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 3654

porhaleks · 25-Янв-14 14:52 (спустя 38 мин.)

AMAPAHT
Та же актриса, просто меняет голос.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4640789
Тут то же самое было.
[Профиль]  [ЛС] 

vasiokivanov

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1991

vasiokivanov · 13-Дек-16 22:42 (спустя 2 года 10 месяцев)

большое спасибо за редкий фильм с профессиональный переводом !
*неправильная ссылка на IMDB.
[Профиль]  [ЛС] 

Кир_

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1021


Кир_ · 12-Апр-17 06:40 (спустя 3 месяца 29 дней)

Встаньте на раздачу кто-нибудь. Заранее благодарю)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error