sombre soul · 12-Янв-14 08:27(11 лет 8 месяцев назад, ред. 28-Дек-14 23:55)
Подноготная / Under YtanГод выпуска: 1997 Страна: Швеция Студии: Canal+, FilmhusAteljeerna AB, Nordisk Film Жанр: драма, триллер Продолжительность: 01:39:01Перевод: Субтитры (sombre soul) Озвучение: нет Оригинальная дорожка: шведскаяРежиссёр: Даниэль Фриделль / Daniel Fridell Сценарий: Даниэль Фриделль, Джимми Карлссон Композитор: Юхан СёдерквистЮХАННА СЕЛЛЬСТРЁМ («Валландер») в роли Сандры МИКАЭЛЬ ПЕРСБРАНДТ («Бэк», «Месть», «День и ночь») в роли Роффе ТУВЕ АППЕЛЬКВИСТ в роли Янники ЙЕНС ХУЛЬТЕН («Юхан Фальк») в роли Лассе ЭЛИЗАБЕТ ФОН ГЕРБЕР в роли матери Сандры ЛЕННАРТ ЙЕКЕЛЬ в роли отца СандрыСандра употребляет наркотики и вместе со своим другом Роффе сбывает героин. Он прикидывается, что любит Сандру, и обещает отвезти на море в Тайланд. У Сандры есть сестра Янника, которая учится на водителя и ходит на уроки пианино. Она живет у отца, воспоминания о котором являются для Сандры светлым пятном в жизни. Мать пьет, и Сандра винит ее в своем настоящем, но, возможно, она ошибается и правда скрывается за поверхностью? Узнает ли она всю подноготную?..Посвящается памяти Юханны Селльстрём.Внимание! Наличие нецензурной лексики!Качество: DVDRip (ripped by sombre soul) Формат: AVI Видео-кодек: XviD Аудио-кодек: AC3 Видео: XviD, 720x304, 25 fps, 1721 kbps, 0.315 bit/pixel Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps Субтитры: русские (sofsub)
Биография Юханны Селльстрём
Юханна Селльстрём (в девичестве Берглунд) родилась 30 декабря 1974 года в Стокгольме. Всемирную славу она получила после роли Линды Валландер в телевизионном детективном сериале «Валландер», который поставлен по романам Хеннинга Манкелля. А до этого, в 1998 году, сыграла наркозависимую девушку Сандру в фильме Даниэля Фриделля «Подноготная». За эту роль она была удостоена награды Guldbagge как лучшая актриса первого плана. Но свои первые актерские шаги она делала на театральных подмостках. В возврасте 15 лет она воплотила свой первый образ в постановке пьесы «Сон в летнюю ночь» Уильяма Шекспира. Далее последовала роль Виктории Бернстен в телевизионном сериале «Три короны», который выходил на экраны с 1996 по 1997 года. В том же 1997 году Юханна сыграла в фильме «Подноготная», чем удостоилась награды за лучшую женскую роль. Двумя годами позже вышел фильм «Пятая зима магнетиста», рассказывающий о Фридрихе Мейснере, который, благодаря своим методам лечения, вернул дочери местного лекаря зрение. Дочь сыграла Юханна Селльстрём. Позже были роли в различных сериалах вроде «Комиссара Винтера» или «Анна Хольт», также последовали роли в нескольких художественных фильмах — «Дюббель-8″ (2000), «Хотим завести ребенка» (2001), «Хот-дог» (2002). Но свою главную роль она получила в 2005 году, в сериале «Валландер». Личная жизнь складывалась у актрисы не так успешно, как в кино. В 2000 году Селльстрём вышла за Альбина Селльстрёма, от которого годом спустя родила дочь Талулу, однако в 2002 году подали на развод. Всю жизнь актриса страдала от депрессии, лечилась в психиатрической больнице, но все было бесполезно. Ухудшило ее психическое состояние цунами, которое едва не стоило Юханне и ее дочери жизни в 2004 году. Лишь забравшись на дерево, им удалось спастись. Депрессия не отпускала актрису. Однажды в интервью журналу Tove она предсказала, что умрет в возрасте тридцати лет, и оказалась недалека от истины. 13 февраля 2007 года полиция, приехав на вызов родственников в квартиру актрисы в Мальмё, обнаружила ее мертвой. Незадолго до этого ее выписали из психиатрической больницы, но лечение не помогло. Она наглоталась сновторных таблеток и умерла от передозировки. В том же году она была кремирована. Ей было всего 32 года… Писатель Хеннинг Манкелль, автор книг о Курте Валландере, не сумев справиться с горем и навалившимся на него чувстве вины, отказался продолжать свои истории. Но память о Юханне Селльстрём жива, пока люди смотрят ее фильмы.
Награды
Camerimage (1998) — лучшая операторская работа (Йенс Фишер). Guldbagge Awards (1998) — лучшая женская роль (Юханна Селльстрём); лучшая операторская работа (Йенс Фишер). Madridinagen (1998) — лучшая операторская работа (Йенс Фишер).
MediaInfo
Код:
General
Complete name : Подноготная (Under Ytan, Sweden) (1997).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 2 115 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : Yes
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 1 722 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.315
Stream size : 1.19 GiB (81%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 272 MiB (18%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Отрывок субтитров
226
00:27:16,200 --> 00:27:19,590
— Сандра, позволь вытереть тебе лицо.
— Убери руки! 227
00:27:20,720 --> 00:27:23,029
— Кто он?
— Никто. 228
00:27:27,680 --> 00:27:30,399
— Что случилось?
— Ничего. 229
00:27:31,320 --> 00:27:33,834
Ты сдурела? 230
00:27:34,040 --> 00:27:36,270
Захотелось выглядеть,
как шлюха? 231
00:27:36,480 --> 00:27:38,994
Что это такое? 232
00:27:39,200 --> 00:27:43,830
Я думала,
найду тебя где-нибудь. 233
00:27:44,040 --> 00:27:46,474
Мы бы повеселились. 234
00:27:46,680 --> 00:27:50,958
Знала я, знала, что
этим и кончится. 235
00:27:51,160 --> 00:27:54,072
А ты прекращай
попугайничать за мной! 236
00:27:54,280 --> 00:27:58,034
Я даже видеть
тебя больше не хочу! 237
00:27:59,560 --> 00:28:01,630
Открой.
Посмотрим, кто там. 238
00:28:05,920 --> 00:28:07,751
Полиция. 239
00:28:16,560 --> 00:28:19,836
Семья Лундгрен?
Мы разыскиваем Сандру. 240
00:28:20,520 --> 00:28:22,476
— Да?
— Нам нужно поговорить с ней. 241
00:28:22,680 --> 00:28:25,035
Вы знаете, где она?
Мы места себе не находим. 242
00:28:25,240 --> 00:28:28,789
Если найдете, можете
сказать ей, чтобы шла домой? 243
00:28:30,200 --> 00:28:32,634
— Можно войти?
— У вас есть ордер? 244
00:28:33,360 --> 00:28:36,511
Нет, но будет лучше,
если вы нас впустите. 245
00:28:37,440 --> 00:28:39,158
Тогда прощайте. 246
00:28:41,160 --> 00:28:44,869
Если увидите Сандру,
пожалуйста, позвоните мне. 247
00:28:45,800 --> 00:28:47,631
Идем. 248
00:30:35,280 --> 00:30:39,319
— Говори, живо!
— Юханссон уже все сказал. 249
00:30:39,520 --> 00:30:43,115
Где ты была в ночь на 16 октября
1996 года? У нас есть фото. 250
00:30:43,320 --> 00:30:46,118
Дома. Можно в сортир? 251
00:30:46,320 --> 00:30:49,676
Еще раз повторим.
Роффе торговал героином? 252
00:30:49,880 --> 00:30:51,916
— В октябре 1996-ого.
— Говори! 253
00:30:52,120 --> 00:30:57,797
Мне надо отлить.
Всю ночь не была в сортире. 254
00:30:58,000 --> 00:31:02,437
— У нас есть фото!
— Роффе торговал героином? 255
00:31:02,640 --> 00:31:06,679
— Я даже не видела его.
— Тебя из-за него посадят. 256
00:31:06,880 --> 00:31:10,111
— Доходит, Сандра?
— Нисколечки. 257
00:31:10,320 --> 00:31:11,958
Вы занимались
незаконным ввозом? 258
00:31:12,160 --> 00:31:16,517
У нас кончается терпение,
мы хотим услышать правду.
