|
|
|
Devprojman
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 616
|
Devprojman ·
19-Мар-13 09:22
(12 лет 4 месяца назад, ред. 15-Мар-14 20:27)
Формула 1. 2013. "Inside Grand Prix"
Вид спорта: Open-wheel
Официальный сайт: http://www.insidegrandprix.com/
Описание:
Журнал "Inside Grand Prix", анонсируя предстоящий Гран-При гонок F1, представляет зрителям зарисовки о стране Гран-При, интервью с пилотами и руководителями команд, анализ технических инноваций, мнения экспертов, исторические материалы, новости, описание точки самого серьёзного торможения трассы и др.
Календарь этапов F1 (выпуски журнала обычно выходят накануне): http://www.formula1.com/races/calendar.html
Доп. информация: Релиз от
Исходник: DVB [TS/MPEG-2/MP2, 720х576i (16:9), 25.000 fps] от olvlas, Shewa1, MolnarDavid
Рип: QTGMC(Preset="Slow"), x264.exe: --crf 20.0 --level 3.1
Качество: DVBRip
Формат: MP4, MKA, SRT
1/19. Гран-При Австралии [ENG + GER]
Дата выхода в эфир: 14.03.2013
Продолжительность: 00:27:16
Язык комментариев: Английский (Viasat Motor), Немецкий (RTV)
Доп. информация: Трасса и статистика | Круглые числа | Превью этапа от
Видео: H.264; 720x576p (16:9); 25.000 fps; 1767 kbps
Аудио (ENG): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
Дополнительно:
Аудио (GER): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
2/19. Гран-При Малайзии [ENG + GER]
Дата выхода в эфир: 21.03.2013
Продолжительность: 00:25:59
Язык комментариев: Английский (Viasat Motor), Немецкий (RTV)
Доп. информация: Трасса и статистика | Круглые числа | Превью этапа от
Видео: H.264; 720x576p (16:9); 25.000 fps; 1911 kbps
Аудио (ENG): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
Дополнительно:
Аудио (GER): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
3/19. Гран-При Китая [ENG/GER + Sub (RUS) + VO]
Дата выхода в эфир: 11.04.2013
Продолжительность: 00:25:37
Язык комментариев: Английский (Viasat Motor), Немецкий (ORF Sport+), Русский (перевод от Siroque, субтитры от Devprojman, озвучка от vala91)
Доп. информация: Трасса и статистика | Круглые числа | Превью этапа от
Видео: H.264; 720x576p (16:9); 25.000 fps; 1778 kbps
Аудио 1 (ENG): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
Аудио 2 (GER): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
Дополнительно:
Субтитры (RUS): SubRip, UTF-8
Аудио (RUS): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
4/19. Гран-При Бахрейна [ENG/GER]
Дата выхода в эфир: 18.04.2013
Продолжительность: 00:24:16
Язык комментариев: Английский (Viasat Motor), Немецкий (ORF Sport+)
Доп. информация: Трасса и статистика | Круглые числа | Превью этапа от
Видео: H.264; 720x576p (16:9); 25.000 fps; 1489 kbps
Аудио 1 (ENG): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
Аудио 2 (GER): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
5/19. Гран-При Испании [ENG + GER]
Дата выхода в эфир: 09.05.2013
Продолжительность: 00:26:35
Язык комментариев: Английский (Viasat Motor), Немецкий (ORF Sport+)
Доп. информация: Трасса и статистика | Круглые числа | Превью этапа от
Видео: H.264; 720x576p (16:9); 25.000 fps; 1590 kbps
Аудио (ENG): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
Дополнительно:
Аудио (GER): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
6/19. Гран-При Монако [ENG + GER]
Дата выхода в эфир: 23.05.2013
Продолжительность: 00:25:30
Язык комментариев: Английский (Viasat Motor), Немецкий (ORF Sport+)
Доп. информация: Трасса и статистика | Круглые числа | Превью этапа от
Видео: H.264; 720x576p (16:9); 25.000 fps; 1621 kbps
Аудио (ENG): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
Дополнительно:
Аудио (GER): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
7/19. Гран-При Канады [ENG/GER]
Дата выхода в эфир: 06.06.2013
Продолжительность: 00:26:33
Язык комментариев: Английский (Viasat Motor), Немецкий (ORF Sport+, RTV)
Доп. информация: Трасса и статистика | Круглые числа | Превью этапа от
Видео: H.264; 720x576p (16:9); 25.000 fps; 1714 kbps
Аудио 1 (ENG): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
Аудио 2 (GER): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
8/19. Гран-При Великобритании [ENG/GER]
Дата выхода в эфир: 27.06.2013
Продолжительность: 00:28:23
Язык комментариев: Английский (Viasat Motor), Немецкий (ORF Sport+)
Доп. информация: Трасса и статистика | Круглые числа | Превью этапа от
Видео: H.264; 720x576p (16:9); 25.000 fps; 1672 kbps
Аудио 1 (ENG): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
Аудио 2 (GER): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
9/19. Гран-При Германии [ENG + GER]
Дата выхода в эфир: 04.07.2013
Продолжительность: 00:25:08
Язык комментариев: Английский (Viasat Motor), Немецкий (RTV)
Доп. информация: Трасса и статистика | Круглые числа | Превью этапа от
Видео: H.264; 720x576p (16:9); 25.000 fps; 1772 kbps
Аудио (ENG): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
Дополнительно:
Аудио (GER): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
10/19. Гран-При Венгрии [ENG/GER + VO]
Дата выхода в эфир: 25.07.2013
Продолжительность: 00:27:28
Язык комментариев: Английский (Viasat Motor), Немецкий (ORF Sport+, RTV), Русский (перевод от Siroque, озвучка от vala91)
Доп. информация: Трасса и статистика | Круглые числа | Превью этапа от
Видео: H.264; 720x576p (16:9); 25.000 fps; 1756 kbps
Аудио 1 (ENG): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
Аудио 2 (GER): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
Дополнительно:
Аудио (RUS): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
11/19. Гран-При Бельгии [ENG/GER]
Дата выхода в эфир: 22.08.2013
Продолжительность: 00:25:48
Язык комментариев: Английский (Viasat Motor), Немецкий (ORF Sport+, RTV)
Доп. информация: Трасса и статистика | Круглые числа | Превью этапа от
Видео: H.264; 720x576p (16:9); 25.000 fps; 1677 kbps
Аудио 1 (ENG): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
Аудио 2 (GER): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
12/19. Гран-При Италии [ENG + GER]
Дата выхода в эфир: 05.09.2013
Продолжительность: 00:23:57
Язык комментариев: Английский (Viasat Motor), Немецкий (ORF Sport+, RTV)
Доп. информация: Трасса и статистика | Круглые числа | Превью этапа от
Видео: H.264; 720x576p (16:9); 25.000 fps; 1684 kbps
Аудио (ENG): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
Дополнительно:
Аудио (GER): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
13/19. Гран-При Сингапура [ENG/GER]
Дата выхода в эфир: 19.09.2013
Продолжительность: 00:25:46
Язык комментариев: Английский (Viasat Motor), Немецкий (ORF Sport+, RTV)
Доп. информация: Трасса и статистика | Круглые числа | Превью этапа от
Видео: H.264; 720x576p (16:9); 25.000 fps; 1605 kbps
Аудио 1 (ENG): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
Аудио 2 (GER): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
14/19. Гран-При Кореи [ENG + GER]
Дата выхода в эфир: 03.10.2013
Продолжительность: 00:24:01
Язык комментариев: Английский (Viasat Motor), Немецкий (ORF Sport+)
Доп. информация: Трасса и статистика | Круглые числа | Превью этапа от
Видео: H.264; 720x576p (16:9); 25.000 fps; 1596 kbps
Аудио (ENG): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
Дополнительно:
Аудио (GER): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
15/19. Гран-При Японии [ENG/GER]
Дата выхода в эфир: 10.10.2013
Продолжительность: 00:24:56
Язык комментариев: Английский (Viasat Motor), Немецкий (ORF Sport+, RTV)
Доп. информация: Трасса и статистика | Круглые числа | Превью этапа от
Видео: H.264; 720x576p (16:9); 25.000 fps; 1591 kbps
Аудио 1 (ENG): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
Аудио 2 (GER): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
16/19. Гран-При Индии [ENG/GER]
Дата выхода в эфир: 24.10.2013
Продолжительность: 00:25:38
Язык комментариев: Английский (Viasat Motor), Немецкий (ORF Sport+, RTV)
Доп. информация: Трасса и статистика | Круглые числа | Превью этапа от
Видео: H.264; 720x576p (16:9); 25.000 fps; 1770 kbps
Аудио 1 (ENG): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
Аудио 2 (GER): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
17/19. Гран-При Абу-Даби [ENG/GER]
Дата выхода в эфир: 31.10.2013
Продолжительность: 00:27:26
Язык комментариев: Английский (Viasat Motor), Немецкий (ORF Sport+)
Доп. информация: Трасса и статистика | Круглые числа | Превью этапа от
Видео: H.264; 720x576p (16:9); 25.000 fps; 1792 kbps
Аудио 1 (ENG): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
Аудио 2 (GER): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
18/19. Гран-При США [ENG/GER]
Дата выхода в эфир: 14.11.2013
Продолжительность: 00:24:30
Язык комментариев: Английский (Viasat Motor), Немецкий (ORF Sport+, RTV)
Доп. информация: Трасса и статистика | Круглые числа | Превью этапа от
Видео: H.264; 720x576p (16:9); 25.000 fps; 1757 kbps
Аудио 1 (ENG): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
Аудио 2 (GER): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
19/19. Гран-При Бразилии [ENG + GER]
Дата выхода в эфир: 21.11.2013
Продолжительность: 00:24:43
Язык комментариев: Английский (Viasat Motor), Немецкий (ORF Sport+, RTV)
Доп. информация: Трасса и статистика | Круглые числа | Превью этапа от
Видео: H.264; 720x576p (16:9); 25.000 fps; 1825 kbps
Аудио (ENG): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
Дополнительно:
Аудио (GER): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
Highlights [ENG/GER]
Дата выхода в эфир: 28.11.2013
Продолжительность: 00:27:13
Язык комментариев: Английский (Viasat Motor), Немецкий (RTV)
Видео: H.264; 720x576p (16:9); 25.000 fps; 1915 kbps
Аудио 1 (ENG): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
Аудио 2 (GER): AAC-LC; 48000 Hz; 2 ch; 128 kbps
|
|
|
|
alexmsm
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 67
|
alexmsm ·
20-Мар-13 07:49
(спустя 22 часа)
|
|
|
|
john1966
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 31
|
john1966 ·
21-Мар-13 13:13
(спустя 1 день 5 часов)
Обычно на f1news.ru появляется, по четвергам вечером. Нынче почему-то нет. Может, переводят пока...
|
|
|
|
kitfinance34
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 10
|
kitfinance34 ·
21-Мар-13 15:00
(спустя 1 час 47 мин.)
в торренте по моему нет Гран-При Малайзии
|
|
|
|
c@tf1sh
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 652
|
c@tf1sh ·
21-Мар-13 18:20
(спустя 3 часа)
john1966 писал(а):
58467006Обычно на f1news.ru появляется, по четвергам вечером. Нынче почему-то нет. Может, переводят пока...
В этом году наверно не будет локализованных версий от f1news.
Их аккаунт на хостинге, где они выкладывали видео, вообще пропал http://vimeo.com/f1newsru
|
|
|
|
Forsuk
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 51
|
Forsuk ·
21-Мар-13 22:09
(спустя 3 часа)
Тогда печальненько(((
Но всеравно спс, продолжайте выкладывать хоть так!!!!
|
|
|
|
Forsuk
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 51
|
Forsuk ·
21-Мар-13 23:10
(спустя 1 час, ред. 21-Мар-13 23:10)
LastOmen - спс за инфу, и жаль(((
Когда следующий выпуск будет???
|
|
|
|
john1966
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 31
|
john1966 ·
22-Мар-13 03:33
(спустя 4 часа)
Жалко,жалко....как же быть? Плёхо бес рускаво, аднака... 
|
|
|
|
alod
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 48
|
alod ·
24-Мар-13 14:23
(спустя 2 дня 10 часов)
Эх пичаль.... качнул потом обратил внимание что русского нет(
А передача хорошая. Может кто сабы сделает....
|
|
|
|
john1966
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 31
|
john1966 ·
27-Мар-13 13:20
(спустя 2 дня 22 часа)
И тишина...Что-ж мы, без Инсайда в этом году будем?...
|
|
|
|
prosst
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 49
|
prosst ·
27-Мар-13 18:29
(спустя 5 часов, ред. 27-Мар-13 18:29)
Есть передача от тех же авторов про ф1 этого года - "внутренняя траектория" (the inside line). Мож кто будет выкладывать?
|
|
|
|
john1966
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 31
|
john1966 ·
07-Апр-13 09:11
(спустя 10 дней)
Что, неужели никто так и не переведёт Инсайд ? Переводчики закончились? Такая интересная передача...
|
|
|
|
clopvl
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
clopvl ·
07-Апр-13 18:06
(спустя 8 часов)
предлагаю организовать Фонд. с него оплатить работу переводчика, по принципу озвучки сериалов. К ним за помощью с переводом можно и обратиться. Например к3 (кубик в кубе).
|
|
|
|
roman_f1
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 668
|
roman_f1 ·
11-Апр-13 08:45
(спустя 3 дня)
prosst писал(а):
58570352Есть передача от тех же авторов про ф1 этого года - "внутренняя траектория" (the inside line). Мож кто будет выкладывать?
Она в повторе на Автоплюсе сегодня в 15:10 мск, завтра в 11:05 мск, в субботу - в 03:05 и в 22:25 мск и в воскресенье в 06:30 мск.
Была бы у меня возможность, записал бы. Может, кто сможет записать один из пяти повторов?
|
|
|
|
Sir_Danylo
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 392
|
Sir_Danylo ·
12-Апр-13 19:29
(спустя 1 день 10 часов)
А почему нотабеноид не использовать для цели? Может и я помог бы, коли английские сабы были. Немецкий я тоже знаю, но с него мне будет гораздо труднее.
|
|
|
|
dolphiny
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 14
|
dolphiny ·
13-Апр-13 16:27
(спустя 20 часов)
очень даже спасибо за такую раздачу и отдельное спасибо за немецкую озвучку
|
|
|
|
dolphinbibik
Стаж: 14 лет Сообщений: 121
|
dolphinbibik ·
20-Апр-13 16:15
(спустя 6 дней)
За прошлый год я просмотрел все, многое узнал, очень понравилось. В этом сезоне будет и есть примерно то же, так что не стоит сильно переживать что передача на иностранном языке.
|
|
|
|
XimeRajke
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 331
|
XimeRajke ·
26-Апр-13 01:30
(спустя 5 дней)
Ох как тяжело смотреть...Всё, задрало, нужно доучить английский, постоянно проблемы из-за него ((
|
|
|
|
dolphiny
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 14
|
dolphiny ·
11-Май-13 16:39
(спустя 15 дней)
а можно немецкую дорожку вернуть ? )
|
|
|
|
avgri
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 259
|
avgri ·
11-Май-13 18:09
(спустя 1 час 29 мин.)
Присоединяюсь - пожалуйста, верните немецкий. Заранее большое спасибо.
|
|
|
|
Devprojman
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 616
|
Devprojman ·
11-Май-13 19:19
(спустя 1 час 10 мин., ред. 12-Май-13 11:28)
dolphiny
avgri
Изначально немецкая звуковая дорожка (с трансляции ORF Sport+) задумывалась для Siroque (перевода на русский) и последующей озвучки кем-то...
Однако в настоящий момент с озвучкой полная неопределённость, а сводить дорожку достаточно трудоёмко (ORF Sport+ вырезают в середине кусок анонса в 21 сек.).
По-моему, английского комментария вполне достаточно... хотя, разумеется, некоторые интервью немецких экспертов и пилотов лучше слушать в оригинале!
Могу подумать над таким вариантом - добавить немецкую звуковую дорожку как внешнюю по мере её готовности/наличия.
Так устраивает?
|
|
|
|
avgri
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 259
|
avgri ·
11-Май-13 19:33
(спустя 14 мин.)
Подумайте, пожалуйста - не знаю, кто как, а я буду предельно доволен, если немецкий хотя бы в виде внешней дорожки появится. Заранее благодарю Вас.
|
|
|
|
dolphiny
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 14
|
dolphiny ·
12-Май-13 10:45
(спустя 15 часов)
Devprojman, вон как все сложно оказалось, да и еще звук с другого канала, буду вспоминать английский.
Мне бы то -же было достаточно внешней дорожки, но не знаю на сколько целесообразно добавлять из-за пары человек. Может голосование прикрутить ?
|
|
|
|
Devprojman
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 616
|
Devprojman ·
12-Май-13 12:23
(спустя 1 час 38 мин., ред. 13-Май-13 08:58)
Посовещались в релиз-группе и решили, что немецкой звуковой дорожке быть!
Для выпуска о Гран-При Испании добавлю её как внешнюю, но потом буду стараться добавлять второй дорожкой в основной файл... сведение немецкой звуковой дорожки удобнее всё-таки делать сразу по английской.
|
|
|
|
dolphiny
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 14
|
dolphiny ·
12-Май-13 17:11
(спустя 4 часа)
немецкая дорожка выражает вам свой Danke Schoen
|
|
|
|
sevaBLR
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1737
|
sevaBLR ·
05-Янв-14 21:25
(спустя 7 месяцев)
Devprojman, Большое спасибо за все выпуски, буду и в 2014 ждать твоих релизов.
Всех любителей Ф1 и автоспорта поздравляю с наступившим Новым 2014 годом и наступающим Рождеством Христовым!!! Пусть этот год будет спокойным без трагедий и жертв, без страданий и лишений и пусть будет побольше солнечных дней.
|
|
|
|
Ronau
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 26
|
Ronau ·
23-Июл-15 10:12
(спустя 1 год 6 месяцев)
Добрый день! Огромная просьба,посидируйте,Пожалуйста!!!
|
|
|
|
