Румпельштильцхен / Rumpelstiltskin (Марк Джонс / Mark Jones) [1996, США, ужасы, фэнтези, DVD5 (Custom)] AVO (Гаврилов) + Original Eng

Румпельштильцхен / Rumpelstiltskin
Страна: США
Жанр: ужасы, фэнтези
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:27:14
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Марк Джонс / Mark Jones
В ролях: Ким Джонстон Ульрих, Tommy Blaze, Эллис Бисли, Max Grodénchik, Вера Локвуд, Джей Пикетт, Шерман Огастес, Валери Уилдман, Джек МакГи, Марк Холтон
Описание: Где-то в Европе в 15 веке. Злобный карлик по имени Румпельштильцхен похитил ребёнка у дочери мельника (может, переводчик что-то напутал?) и бросился бежать. Народ, собравшись вместе, устроил за ним погоню. Гнома загнали к обрыву, где ему ничего не оставалось, как защищаться. Сначала он попытался устроить словесную полемику, сказав, что забрал дитя, потому как по договору с женщиной он исполнил её желание, связанное с золотом. А ребёнок послужил ему предварительно оговорённой наградой (ну и мать – поставила своё чадо в качестве награды). Жителям, похоже, сказать было нечего (видать, и вправду вина их есть) и они стали “наезжать” на уродца, пытаясь поколотить того дубинами. Он, однако, оказался не робкого десятка и дал наглецам таких затрещин, что те поотлетали в разные стороны. Тогда на помощь пришла местная колдунья, которая наложила на Румпельштильцхен заклятье длительностью в 1000 лет (больше, видимо, ей не под силу), превратив его в зелёный камень, согласно которому этот монстр сможет пробудиться лишь от слез матери.
Наши дни. Полицейский Рассел Стюарт на улице звонил своей беременной жене Шелли, когда увидел, как какой-то негр попытался ограбить молодую женщину с ребёнком. У преступника был пистолет, и полицейский счёл необходимым быть крайне осторожным, чтобы не пострадал ребёнок, который находился прямо рядом с негодяем. Когда Рассел приказал тому бросить оружие, преступник обернулся и сделал парочку выстрелов в копа. Полицейский оказался в реанимации и, когда туда приехала его жена, ей сообщили, что её муж умер. Делать нечего, немного поплакав, Шелли решила, что жизнь продолжается, и решила отдать всю свою любовь их совместному ребёнку.
Как-то её подруга Хилди сказала, что увидела интересный магазинчик всякого старого добра, среди которого можно найти очень интересные побрякушки. Они вместе отправились туда и встретили там женщину, внешне похожую на гадалку. Та сказала, что ничего здесь не продаётся, но, увидев в руках девушки младенца, сразу оттаяла. Шелли заметила на одной из запыленных полок необычный зелёный (тот самый!) камень, сделанный из нефрита с золотыми вкраплениями. После долгих уговоров (а хозяйка почему-то упорно отказывала его продавать, мотивируя это опасностью, связанной с этим камнем) сувенир был продан. Придя домой, Шелли пролила очередные слёзы по своему безвозвратно сгинувшему муженьку. Женщина помечтала, сказав, что как бы было хорошо, если бы её муж вернулся, чтобы увидеть их ребёнка. Слёзы, скатившиеся с её щёк, попали на стоящий рядом нефрит, и в нём засверкали красные огоньки, и он зашевелился. Шелли уложила ребёнка в колыбельку, а сама легла спасть – но тут распахивается дверь и появляется её муж, который сразу успокаивает жену насчёт того, что это не сон. Проходит ночь любви, и счастливая женщина просыпается одна в кровати. Позвав Рассела, он получает от него ответ, что он, дескать, в душе. Она следует к нему и действительно из-за перегородки видно, что это он. Но открыв её, она видит перед собой кошмарное сгорбленное существо с уродливой физиономией – Румпельштильцхен, по-научному. С этого момента жизнь Шелли превратится в настоящий ад – пробуждённый ею монстр жаждет заполучить всю отраду её жизни – единственного ребёнка. По странному совпадению девичья фамилия девушки переводится как мельник, что вызывает не сложные ассоциации с 15 веком. На своём пути зловредный карлик не остановится ни перед чем: будет резать, бить и убивать. Детская душа ему нужна, потому как у него нет собственной. Если Румпельштильцхен похитит ребёнка, то его мать должна до рассвета солнца разыскать его (по умолчанию, на кладбище) и три раза сказать вслух имя этого ужасного гнома…
Марк Джонс – автор классического, комедийного персонажа ужаса из фильма Лепрекон – имеет, по всей видимости, тягость к карликам. Иначе, как объяснить то, что вслед за Лепреконом он создал ещё один фильм про карлика-монстра. В отличие от Лепрекона Румпельштильцхен (герой сказок братьев Гримм) не совсем лилипут – он просто ходит по-лягушачьи и имеет горб. Опять же если сравнивать оба эти фильма, то и тот и этот обладают изрядной порцией юмора. Но, на мой взгляд, Румпельштильцхен получилась гораздо более ужасняцкой, нежели истории про рубаху-парня Лепрекона. Особенно хорошо начало, которое отсылает нас в Средневековье. Хотя ужасняцкий герой по ходу фильма не раз хохмит, пуская в ход шутки на манер Фредди Крюгера и опять того же Лепрекона, картина остаётся зловещей, что, по-видимому, связано с судьбой ребёнка, на которого покушается монстр. Румпельштильцхен, оказывается, можно убить весьма нестандартным образом – горящей соломой. И то, что фильм абсолютно не детский, лишний раз подтверждается наличием моментов с отрывом разных конечностей, а особо, когда одному из героев вырывается глаз и тут же съедается. Многочисленные эпизоды с присутствием громадной фуры будут очень напоминать аналогичное из Терминатор 2. По годам сходится, и хотя IMDb указывает на 1996 год, но в титрах фильма значится, что снят он в 1994-ом. Появление этого ужастика не вызвало особого энтузиазма у хоррорманов, и его посчитали неудачной вариацией Лкпрекона. Я с этим большинством не соглашусь, и мне Румпельштильцхен понравился гораздо больше, нежели вся серия про Лепрекона.
Доп. информация: За оригинальный двд большое спасибо Lentyai80
PgcDemux - разделение компонентов диска на файлы
Muxman - мультиплексирование и авторинг DVD
VobBlanker - реавторинг DVD Бонусы: Трейлер, галерея
Сэмпл: http://sendfile.su/1084257
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)

Lucian666
Спасибо большое.
Теперь есть хорошая альтернатива раздаче https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=418682 в плане наполнения кадра, здесь он не обрезан.

Нашёл накатку и обложку, может кому понадобится.

после такого описания можно и не смотреть

а где можно HDTV скачать этот фильм, а?

Старая дорожка с переводом Гавриова заменена на другую, с более чётким и громким звуком.За дорожку большое спасибо shocker80

Чем кодировали?

Вегасом. В нём же и подгонял.

Скриншоты настроек кодирования wav- AC3 на фоне проекта можно увидеть?

К сожалению проект давно удалён. Делал изначально для себя, потом решил поделиться дорожкой для этой раздачи.
Но с дорожкой всё абсолютно в порядке. Не первый год этим занимаюсь))

К сожалению тогда только

# сомнительно

Ну что ж поделаешь... закон есть закон)))
Понимаю, что это не вы придумали, но вот только я давно уже хотел спросить кого-нибудь из модераторов... А в чём смысл этих скриншотов?))
Ведь по сути можно сфотографировать любой проект, а потом выдать его за проект в раздаче)) Или запроста можно сфотографировать настройки проекта для раздачи, потом эти настройки поменять и сделать экспорт)) Это всё я к тому, что эти скриншоты всё равно ничего не гарантируют. По сути всё равно приходится просто верить релизёру, что он всё сделал как надо. Это практически то же самое, что просто поверить на слово))
Вот только из-за нынешних правил трекер лишается многих хороших раздач, которые были сделаны давно и никаких проектов от них не осталось. Многие просто не хотят выкладывать свои релизы, чтобы им потом не присуждали статус "Сомнительно".

Как минимум - увидеть, что Вы действительно владеете заявленным софтом. Как максимум - увидеть, что не прибили дорожку дефолтными настройками или кодированием нерекомендуемым софтом. (Это о звуке). Можно, конечно, и обмануть. Но рано или поздно все-равно это вскроется. И тогда будет другой разговор. ИМХО, не вижу смысла делать релизы только для "галки". Если Вы хотите поделиться, собранным Вами материалом, с людьми - статус особой роли не играет.

Классный фильм!... Кстати, есть и другие версии причин похищения младенцев. Считается так, что всякие колдуны и ведьмы, воровали младенцев, что бы произвести в полночь магический ритуал, дабы завладеть его телом, короче, всего навсего для того, что бы из своего старого и уродливого тела полного болячек, переселится в молодое и здоровое, снова стать юным и красивым и начать расти и жить заново...