Enclave76 · 13-Мар-13 11:42(12 лет 6 месяцев назад, ред. 18-Мар-13 18:51)
Тайны Ниро Вульфа / A Nero Wolfe Mystery Страна: США Жанр: детектив Год выпуска: 2001-2002 Продолжительность: ~01:30:00 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | ДТВ, 100ТВ (S02E03-04, E08-09, E11) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссеры: Тимоти Хаттон, Джон Л’Экуаер, Холли Дэйл В ролях: Тимоти Хаттон, Мори Чайкин, Колин Фокс, Билл Смитрович, Р.Д. Рейд, Конрад Данн, Джеймс Толкан, Роберт Бокстэл, Кари Матчетт, Дэвид Шурманн Описание: Снято по романам Р. Стаута. Ниро Вульф, современный Шерлок Холмс, лучший нью-йоркский частный сыщик, как и его лондонский коллега человек необычный, с многочисленными странностями и причудами. Он настоящий гурман, пристрастие к изысканной еде сказалось на его внешности — попросту говоря, он толстяк. Он питает почти противоестественную страсть к орхидеям.
Преступления он предпочитает раскрывать не выходя из дома. Вряд ли ему удалось бы с такими привычками стать известным детективом, если бы не верный помощник, его глаза и уши — Арчи Гудвин! Доп. материалы: The Making of Nero Wolfe (0:22:09) - фильм о съемках сериала с переводом и русским хардсабом на комментарии
Пилот сериала здесь: The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery 2000 DVDRip-AVC | Все раздачи сериала Исходник: 8xDVD9, большое спасибо algraph Качество видео: DVDRip-AVC | sample ДТВ | sample 100ТВ Формат видео: MKV Видео кодек: x264 Видео: AVC 720x480@720x540 (4:3), 23.976 fps, ~1750-1950 Kbps, 0.210 bit/pixel Аудио #1: Russian AC3 2ch 48kHz 224Kbps | MVO Аудио #2: English AC3 2ch 48kHz 224Kbps | Original
В 1-й серии и в сериях 8-11 первого сезона что-то не так сверху в кадре. Может не подрезан пиксель?
Что-то там беленькое мельтешит. При развороте на весь экран - сильно заметно.
В остальных сериях этого сезона - все нормально. А во втором сезоне - все серии такие.
58409244В 1-й серии и в сериях 8-11 первого сезона что-то не так сверху в кадре. Может не подрезан пиксель?
Что-то там беленькое мельтешит. При развороте на весь экран - сильно заметно.
В остальных сериях этого сезона - все нормально. А во втором сезоне - все серии такие.
все равно намного лучше, чем в др. раздачах Enclave76
2 и 3 серии полностью идентичны, т.е. "Бокал шампанского" только 1 часть, а 2 части нет! Исправьте пожалуйста. Есть ли возможность выложить в таком же качестве пилотный выпуск - "Золотые пауки"?
58410851Есть ли возможность выложить в таком же качестве пилотный выпуск - "Золотые пауки"?
В описании же есть ссылка. А поводу моего замечание - это дело релизера. Я просто увидел и сообщил ему об этом. Хорошо бы еще русскую версию в АВЦ с Банионисом и Жигуновым. Имхо у них неплохо получилось.
2 и 3 серии полностью идентичны, т.е. "Бокал шампанского" только 1 часть, а 2 части нет! Исправьте пожалуйста.
Проклятье!!!
С самого начала всё не слава Богу было, перепиливал и пересводил по несколько раз и т.п., и всё равно накосячил((( izzo4ka
Спасибо за внимательность 17.03 Торрент удален до исправления косяка с дублирующейся серией, но раздача пока продолжится, и потом сможете быстро заменить эпизод на годный
Приношу всем свои извинения за доставленные неудобства -------------------------------------------- upd: 18.03 Торрент перезалит, теперь всё на месте Большая просьба ко всем скачавшим (как до конца так и частично), перекачать торрент и постоять на раздаче какое-то время
Не хотелось бы, чтобы из-за моей досадной ошибки в итоге был недостаток сидов Всем спасибо и приятного просмотра ---------------------------------------------
DFM515 писал(а):
58409244В 1-й серии и в сериях 8-11 первого сезона что-то не так сверху в кадре. Может не подрезан пиксель?
А во втором сезоне - все серии такие.
Да, был выбор - или делать для каждой серии свой кроп, который там разнится почти в каждой, или оставить "как есть"
Я предпочел оставить, чтобы унифицировать техданные
В принципе это не вполне правильно, но при таком объеме это показалось мне более уместным
Думаю, ничего страшного
А почему 23 серии ?
Цитата из Википедии:
В 2001—2002 годах на канале A&E Network прошёл сериал из 28 (12 — 1 сезон и 16 — 2 сезон) эпизодов под названием «Тайны Ниро Вульфа».
Это DVD издание, оно отличается от телевизионного по разбивке эпизодов
В телевизионной версии 28 серий, а в DVD версии - 23,
хотя общее количество экранизированных книг одинаковое - 20
Великолепная раздача, за что отдельное спасибо автору! В юности зачитывалась Стаутом, чего желаю и другим - кто не пока не читал: получите настоящее удовольствие.
Спасибо за раздачу.
DVD-издатели огорчают. Думал, только 4 серии половинными сделали. Хотел до кучи наложить дороги 100ТВ на все серии, В 1-м сезоне 1-3 серии легли нормально, в 4й уже вырезано ~4 минуты, в 5й ~40 секунд. Начал 6ю - опять пошли вырезки - бросил, нет смысла возиться. Был бы звук нормального качества, может и делал бы дальше, а так - увы... Судя по таймингу серий (ТВ рип в PAL - по 45-46 минут), а DVD те же минуты в NTSC, в дальнейших сериях также выкинуты фрагменты, чтобы влезть в стандарт вещания...
65216514Господа, а есть ли этот сериал в ХД качестве вообще, даже без перевода?
Увы, только DVD
Ну что же, нет так нет. В любом случае спасибо за релиз с оригинальной дорогой. Сериал, конечно, не всем понравится, но харизма у него есть, что выделяет его на фоне других.
Довольно близко к тексту, но в большинстве своем сделано просто отвратительно: 1. Испорченности:
скрытый текст
Серия с отравленным шампанским. 01-02 - Champagne_for_One
Все знали в какой руке он носит рюмку для себя и в какой - для дамы. Ему подсунули под "чужую" руку отравленную. В тексте описывается довольно внятно не только как ее подсунули, но еще и механизм защиты на тот случай, если вдруг он цапнет отраву "своей" рукой. Для этого надо было особенным образом стоять и смотреть, что он берет. В фильме просто показали, что он раз за разом делает это одинаково, и не просто не было ни одного кадра КАК эта рюмка оказалась в нужной руке, в фильме даже не было кадра, КТО это устроил. Естественно, не в начале, где убивали, а на последних пяти минутах, когда Вульф все разъясняет, и кадры следственного эксперимента в его кабинете чередуются с настоящими кадрами, как оно было на вечеринке.
2. Театр одной актрисы.
скрытый текст
Список ролей (далеко не полный, большую часть я даже не смотрел, так что наверное она и в остальных кого-то играет): 01-04 - Prisoners_Base - убитая психичка. Та которая: "ах, заберите его шляпу, это воспоминания, ах, не садитесь на этот стул, это тоже воспоминания".
02-03 - Die_Like_a_Dog - ее муж гонялся за ней и опознал как натурщицу на одной из картин.
02-07 - Too_Many_Clients - одна из проституток в тайном логове.
01-09 - Christmas_Party - вообще Лили Роуэн (постоянная подружка Арчи Гудвина). Почему бы тогда не сделать одного актера на роль и сержанта Стеббинса и Ниро Вульфа? Ругается он все равно всегда с инспектором а не с сержантом, так что вполне успел бы обе роли отработать. Или почему не сделать одним актером повара и садовника? Они тоже никогда не встречаются в одной сцене, тоже можно сэкономить. И уж совсем не ясно, почему Сол Пензер и другие внештатные агенты не играют всяких убийц в тех сериях, где они не используются. Экономить - так уж на всем, зачем выборочно? Полнейший бред, не поддающийся никакому рациональному объяснению.
3. Нет художественной ценности.
Можно сказать "фильм", а можно сказать "экранизация". Так вот это не фильм, это лишь экранизация. Игры актеров просто нет. Они обмениваются репликами, двигают сюжет вперед, но не более того. Не корчит рожи Луи де Фюнес, не хохмит Броневой, не отстаивает свое мнение Конкин, не улыбается, предлагая возможность сохранить жизнь, Джигарханян, не хочется дать в рожу Садальскому, ни малейшей загадки, на чьей же стороне в результате окажется Бирн, не объясняет одной фразой всю бандитскую философию полиции Форд...
Иначе говоря, нет ни одного кадра, которые публика потом раздерет на цитаты и вставит в последние фразы анекдотов. Актеры просто следуют тексту и больше ничего. Сравните Хаттона здесь и в "Leverage", снятом 10 лет спустя. Фразочки типа "тогда мы украдем праздник" гораздо ближе к тому, что можно запомнить и растиражировать. Здесь же кинематограф полностью остался не использованным. Актеры не воплощают своих героев, они просто отбывают роли. 4. Замечание, которое стоит сделать. Я не сказал, что художественная ценность отрицательна, это не так. Бывает и откровенное дерьмо, где она уходит именно в минус. В качестве примера приведу штамп "Лизун".
Не думаю, что есть много людей, которые понятия не имеют о том, что такое "Ghost Busters", и что там был придурок, который все сжирал, в ответ на что остальные постоянно выкрикивали его имя. Шутку, повторенную дважды, называют глупостью, от шутки, повторенной тысячекратно, - просто тошнит. Это не сериал для гопников, Вульф не орет "Арчи!" по 20 раз в каждой серии, как будто это самое смешное, а зритель только этого и ждет. Сюжет в каждой серии действительно есть. Но ничего кроме - нету. Просто текст с листа переложили в картинки на экране. 5. Резюме: русский сериал несравнимо лучше. Гудвин слегка толстоморденький, что поначалу озадачивает для роли худосочного молодого америкоса времен великой депрессии, и нарочито мягким голосом жестоко пытается косить под Ватсона (музыка добавляет) и есть еще одна неистребимая совковая мерзость, в соответствии с которой
даже некурящие пероснажи все равно обязаны рекламировать курение. (Гудвин и Вульф не курили, плюс Гудвин акцентируется как непьющий, а Вульф - как запрещающий курить в своем кабинете, в русском же Вульф сам курит, но я это списываю на то, что Банионис - актер старой школы, а их в приказном порядке заставляли дымить большую часть серии, из него этот рефлекс уже просто не выбить, так что придется терпеть). Но в остальном - несравнимо полностью. Американский стер не досматривая (выборочно качнул пару более поздних серий, понадеявшись на улучшение - без шансов, такая же серость), русский скачал весь и поищу продолжение.
На самом деле у неё намного больше ролей, то, что вы этого не везде заметили, и есть заслуга самой актрисы, гримеров и постановщиков. Кроме неё, почти все актёры второго плана появляются в разных ролях в разных сериях, это поначалу раздражает, но потом привыкаешь. Это не косяк, а сознательное решение авторов, они объясняют тем, что вместо кучи эпизодических актёров, они наняли меньшее количество более профессиональных.
Gizmoboy совершенно прав в отношении подбора актёров. Сериал длинный. В нём и без того много постоянных персонажей. Ниро, Гудвин, Фриц, садовник, Креймер, Стэббинс, Сол Пензер и пара его коллег. И очень странно видеть, как в совсем разных историях в кресла перед Вульфом плюхаются одни и те же люди. Это серьёзный недостаток. Он приводит к утрате индивидуальности историй. Некоторой, но не вполне достаточной компенсацией этого недостатка служит сравнительно неплохое соответствие сериала текстам Р.Стаута.
Мельтешащая вверху лишняя строка почти во всех файлах очень заметна. Выглядит хуже, чем наличие постоянного логотипа. Логотип статичен, и его вскоре перестаёшь замечать. Это, пожалуй, единственный недостаток рипа.
В остальном всё не так уж плохо. Ниро и Арчи вполне напоминают книжные образы, то же можно сказать о Креймере, Стэббинсе и Пензере. Фриц опять же совсем неплох. Посмотреть вполне стоило.
Спасибо!
67229819Ниро и Арчи вполне напоминают книжные образы, то же можно сказать о Креймере, Стэббинсе и Пензере. Фриц опять же совсем неплох. Посмотреть вполне стоило.
Спасибо!
Пензер- единственный промах, причем сделанный специально. В пилоте Пензера играет будущий Коэн, и по книгам, именно этот образ намного ближе к оригиналу. Потом его почему-то заменили на красавчика, хотя опять же по книгам Пензер совершенно иной- невзрачный, незаметный с типичной заурядной местечковой еврейской внешностью, в нем никто ни сном ни духом не видит ищейку. Все остальные персонажи подобраны просто гениально, абсолютно точно по книгам.
66463730Довольно близко к тексту, но в большинстве своем сделано просто отвратительно: 1. Испорченности:
скрытый текст
Серия с отравленным шампанским. 01-02 - Champagne_for_One
Все знали в какой руке он носит рюмку для себя и в какой - для дамы. Ему подсунули под "чужую" руку отравленную. В тексте описывается довольно внятно не только как ее подсунули, но еще и механизм защиты на тот случай, если вдруг он цапнет отраву "своей" рукой. Для этого надо было особенным образом стоять и смотреть, что он берет. В фильме просто показали, что он раз за разом делает это одинаково, и не просто не было ни одного кадра КАК эта рюмка оказалась в нужной руке, в фильме даже не было кадра, КТО это устроил. Естественно, не в начале, где убивали, а на последних пяти минутах, когда Вульф все разъясняет, и кадры следственного эксперимента в его кабинете чередуются с настоящими кадрами, как оно было на вечеринке.
2. Театр одной актрисы.
скрытый текст
Список ролей (далеко не полный, большую часть я даже не смотрел, так что наверное она и в остальных кого-то играет): 01-04 - Prisoners_Base - убитая психичка. Та которая: "ах, заберите его шляпу, это воспоминания, ах, не садитесь на этот стул, это тоже воспоминания".
02-03 - Die_Like_a_Dog - ее муж гонялся за ней и опознал как натурщицу на одной из картин.
02-07 - Too_Many_Clients - одна из проституток в тайном логове.
01-09 - Christmas_Party - вообще Лили Роуэн (постоянная подружка Арчи Гудвина). Почему бы тогда не сделать одного актера на роль и сержанта Стеббинса и Ниро Вульфа? Ругается он все равно всегда с инспектором а не с сержантом, так что вполне успел бы обе роли отработать. Или почему не сделать одним актером повара и садовника? Они тоже никогда не встречаются в одной сцене, тоже можно сэкономить. И уж совсем не ясно, почему Сол Пензер и другие внештатные агенты не играют всяких убийц в тех сериях, где они не используются. Экономить - так уж на всем, зачем выборочно? Полнейший бред, не поддающийся никакому рациональному объяснению.
3. Нет художественной ценности.
Можно сказать "фильм", а можно сказать "экранизация". Так вот это не фильм, это лишь экранизация. Игры актеров просто нет. Они обмениваются репликами, двигают сюжет вперед, но не более того. Не корчит рожи Луи де Фюнес, не хохмит Броневой, не отстаивает свое мнение Конкин, не улыбается, предлагая возможность сохранить жизнь, Джигарханян, не хочется дать в рожу Садальскому, ни малейшей загадки, на чьей же стороне в результате окажется Бирн, не объясняет одной фразой всю бандитскую философию полиции Форд...
Иначе говоря, нет ни одного кадра, которые публика потом раздерет на цитаты и вставит в последние фразы анекдотов. Актеры просто следуют тексту и больше ничего. Сравните Хаттона здесь и в "Leverage", снятом 10 лет спустя. Фразочки типа "тогда мы украдем праздник" гораздо ближе к тому, что можно запомнить и растиражировать. Здесь же кинематограф полностью остался не использованным. Актеры не воплощают своих героев, они просто отбывают роли. 4. Замечание, которое стоит сделать. Я не сказал, что художественная ценность отрицательна, это не так. Бывает и откровенное дерьмо, где она уходит именно в минус. В качестве примера приведу штамп "Лизун".
Не думаю, что есть много людей, которые понятия не имеют о том, что такое "Ghost Busters", и что там был придурок, который все сжирал, в ответ на что остальные постоянно выкрикивали его имя. Шутку, повторенную дважды, называют глупостью, от шутки, повторенной тысячекратно, - просто тошнит. Это не сериал для гопников, Вульф не орет "Арчи!" по 20 раз в каждой серии, как будто это самое смешное, а зритель только этого и ждет. Сюжет в каждой серии действительно есть. Но ничего кроме - нету. Просто текст с листа переложили в картинки на экране. 5. Резюме: русский сериал несравнимо лучше. Гудвин слегка толстоморденький, что поначалу озадачивает для роли худосочного молодого америкоса времен великой депрессии, и нарочито мягким голосом жестоко пытается косить под Ватсона (музыка добавляет) и есть еще одна неистребимая совковая мерзость, в соответствии с которой
даже некурящие пероснажи все равно обязаны рекламировать курение. (Гудвин и Вульф не курили, плюс Гудвин акцентируется как непьющий, а Вульф - как запрещающий курить в своем кабинете, в русском же Вульф сам курит, но я это списываю на то, что Банионис - актер старой школы, а их в приказном порядке заставляли дымить большую часть серии, из него этот рефлекс уже просто не выбить, так что придется терпеть). Но в остальном - несравнимо полностью. Американский стер не досматривая (выборочно качнул пару более поздних серий, понадеявшись на улучшение - без шансов, такая же серость), русский скачал весь и поищу продолжение.
На самом деле у неё намного больше ролей, то, что вы этого не везде заметили, и есть заслуга самой актрисы, гримеров и постановщиков.
это заслуга того, что я бросил смотреть. Где я ее не перечислил - то я просто не скачивал.
Цитата:
Кроме неё, почти все актёры второго плана появляются в разных ролях в разных сериях, это поначалу раздражает, но потом привыкаешь.
Зачем? Есть много других фильмов. В сутках всего 24 часа, зачем тратить их на нечто, что не относится к высшему сорту?
Цитата:
Это не косяк
верно. это дурной вкус, что гораздо хуже. dronngmail
вещи не становятся глупостью от того, что вы их так называете.
скрытый текст
Все чего вы этим добьетесь, так это того, что сейчас как персонажа демотиваторов опознал вас только я, а со временем будут опознавать все ваши знакомые. И если вы сейчас подумали про "trollface", то в корне ошиблись
Gizmoboy, не преувеличивайте весомость своих оценок и свою значимость по ту сторону монитора, ибо реальность вас разочарует, когда вы с ней столкнётесь.)))
Забавно, когда человек говорит о вкусе и высочайшем качестве, восхваляя одновременно, ужасающего Жигунова. В российском сериале нет ни малейшего попадания в Стаута.
Низкий поклон, Enclave76! Люблю Стаута.
Стильная работа Хаттона, Чайкина, художников, гримеров, композитора и всей маленькой труппы. Стильная и очень точная! P. S. Подарите кто-нибудь Gizmboy ещё какого-нибудь толстоморденького жигунова!
Замечательная экранизация детективных романов Рекса Стаута! Великолепная игра, актерский состав!
Сериал в очень хорошем качестве. Спасибо огромное за раздачу!!!
