|
|
|
Умный Веник
Стаж: 18 лет Сообщений: 351
|
Умный Веник ·
24-Ноя-13 00:07
(11 лет 10 месяцев назад, ред. 24-Ноя-13 00:07)
07.11.1917
Наверное затем, что этот "фильм" мог быть 30-ти серийной романтической комедией, но от этого бы дорамой быть не перестал.
|
|
|
|
07.11.1917
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1049
|
07.11.1917 ·
24-Ноя-13 03:31
(спустя 3 часа)
Умный Веник писал(а):
6184368207.11.1917
Наверное затем, что этот "фильм" мог быть 30-ти серийной романтической комедией, но от этого бы дорамой быть не перестал.
Зяма, не плодите сущности! Вы не боитесь порезаться бритвой Оккама?
Она таки очень острая, сделает обрезание -- потом не заштопаешь!
|
|
|
|
Crimson Andrew
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1236
|
Crimson Andrew ·
24-Ноя-13 06:46
(спустя 3 часа, ред. 24-Ноя-13 06:46)
07.11.1917
Скачать можно на AsianDVDClub.
Audio Language...: Cantonese, Mandarin Dub
Subtitles........: Traditional Chinese (hard subs)
Называть фильмом сериал это тоже немного не то.
|
|
|
|
07.11.1917
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1049
|
07.11.1917 ·
24-Ноя-13 08:22
(спустя 1 час 35 мин.)
Crimson Andrew писал(а):
6184548807.11.1917
Скачать можно на AsianDVDClub.
Audio Language...: Cantonese, Mandarin Dub
Subtitles........: Traditional Chinese (hard subs)
огромное спасибо
Crimson Andrew писал(а):
Называть фильмом сериал это тоже немного не то.
вполне добротный фильм, сериал для меня это что-то вроде "Рабыни Изауры" или
мыло, снимавшееся без дубля под бегущую строку, то, что в "Тутси" показано. Вот это
сериалы, а 雷霆掃毒 очень добротный фильм -- прекрасная игра актёров, захватывающий
сюжет, убедительный драматизм. Советую глянуть! 
|
|
|
|
RaggNaRock
Стаж: 17 лет Сообщений: 23
|
RaggNaRock ·
24-Ноя-13 20:40
(спустя 12 часов, ред. 24-Ноя-13 20:40)
VLADO_G писал(а):
60773713Pee Mak Phrakanon
а) очень хороший фильм) комедия на классическом тайском хорроре) с удовольствием смотрел)
|
|
|
|
Potom80
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 250
|
Potom80 ·
27-Ноя-13 19:52
(спустя 2 дня 23 часа)
Совершенно секретно / Secretly Greatly
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4525464
Ни у кого нет желания сделать к этому фильму озвучку!!???
|
|
|
|
pandora2177
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1107
|
pandora2177 ·
28-Ноя-13 09:33
(спустя 13 часов)
Potom80, уже. Сейчас как раз выпускаю его. Ловите у нас. 
|
|
|
|
anguchi
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 105
|
anguchi ·
28-Ноя-13 19:04
(спустя 9 часов, ред. 29-Ноя-13 01:45)
что это за кино и можно ли перевести хотя бы сабами?
An End To Killing止杀令 2013-赵有亮耿乐李小冉
http://www.youtube.com/watch?v=qp_WYpXadHY
|
|
|
|
Potom80
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 250
|
Potom80 ·
28-Ноя-13 21:39
(спустя 2 часа 35 мин.)
pandora2177 писал(а):
61899934Potom80, уже. Сейчас как раз выпускаю его. Ловите у нас.
Огромное спасибо!!! 
|
|
|
|
pandora2177
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1107
|
pandora2177 ·
29-Ноя-13 13:57
(спустя 16 часов)
В ближайшие пару дней выпущу "Слепой детектив". Кто ждал - велкам.
|
|
|
|
Perry1666
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 31
|
Perry1666 ·
02-Дек-13 02:24
(спустя 2 дня 12 часов, ред. 14-Дек-13 03:34)
|
|
|
|
07.11.1917
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1049
|
07.11.1917 ·
02-Дек-13 14:20
(спустя 11 часов)
Код:
Информация
Тема не найдена
Вернуться на главную
|
|
|
|
Perry1666
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 31
|
Perry1666 ·
02-Дек-13 15:46
(спустя 1 час 26 мин., ред. 14-Дек-13 03:34)
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 5060
|
G00ba ·
02-Дек-13 16:50
(спустя 1 час 3 мин.)
Perry1666 писал(а):
61953156там не перевод,а ужас.Фильм хороший же...
согласно офф. английским сабам:
скрытый текст
фак - 207 раз
бич - 60 раз
бастард - 100 раз
кунт - 74 раза
ванкер - 11 раз
аззхол - 7 раз
как это всё переводить, без мата? 
+
возрастные рейтинги:
Цитата:
Argentina:18 / Canada:18A (Ontario) / Singapore:R21 / South Korea:18 / UK:18
это всё к тому, что там перевод как бы сделан хороший.
|
|
|
|
Perry1666
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 31
|
Perry1666 ·
02-Дек-13 16:57
(спустя 7 мин., ред. 14-Дек-13 03:35)
|
|
|
|
Ivan22b
Стаж: 15 лет Сообщений: 82
|
Ivan22b ·
05-Дек-13 12:39
(спустя 2 дня 19 часов)
Очень бы хотелось перевод или лучше субтитры к фильму "Switching goodbye me" 2007 года. На Ютубе он есть с английскими субтитрами.
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 5060
|
G00ba ·
06-Дек-13 02:17
(спустя 13 часов)
xasn0w писал(а):
620044851) Вирус / Flu
уже давно перевели и озвучили ^_^
|
|
|
|
xasn0w
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 108
|
xasn0w ·
06-Дек-13 11:38
(спустя 9 часов, ред. 06-Дек-13 11:38)
Просто я подобное сообщение оставил не в том разделе, и думал еще не перевели, я рад  Да еще и перевели DeadSno & den904, это просто чудесно
ps: Почему я с нетерпением хотел посмотреть этот фильм спроситили вы ? Там Ма Дон Сок играет 
|
|
|
|
Strel4ok
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
Strel4ok ·
10-Дек-13 17:44
(спустя 4 дня)
Сорок семь ронинов / Chushingura 1/47
Год выпуска: 2001
Страна: Япония
Жанр: Самурайская драма
Продолжительность: 02:39:52
|
|
|
|
Умный Веник
Стаж: 18 лет Сообщений: 351
|
Умный Веник ·
10-Дек-13 20:23
(спустя 2 часа 39 мин.)
Strel4ok
На трекере давно есть.
|
|
|
|
dimko12
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 21
|
dimko12 ·
14-Дек-13 19:42
(спустя 3 дня)
Нет ли у кого в проэктах ММА, он же Unbeatable 2013, очень красочный боевик-драма о смешанных единоборствах
|
|
|
|
ВладимирРаев
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 198
|
ВладимирРаев ·
22-Дек-13 20:21
(спустя 8 дней, ред. 22-Дек-13 20:21)
Белая лиса
Bai Hu
Что слышно о нем. Кто нибудь занимается переводом ?
http://www.kinopoisk.ru/film/795832/
год
2013
страна
Китай
слоган -
режиссер Чаоян Ниу
сценарий Чаоян Ниу, Сунлин Пу
продюсер Чаоян Ниу
оператор Шу Ян
композитор -
жанр фэнтези, боевик, драма, мелодрама
премьера (мир)
28 сентября 2013
В сказочной стране появляется новая правительница. Все называют ее белой лисой и не зря. Она только внешне привлекательна и весела, на самом же деле ее хитрость не имеет пределов. Эта красавица завоевывает сердца все большего количества подданных, пытаясь свергнуть с престола уже старого короля. И у нее с каждым днем становится все больше сторонников. Но не все люди так глупы, как ей кажется и однажды найдется тот, кто сумеет раскрыть ее кованый план и помешать его осуществлению, если не побоится расстаться ради этого с жизнью…
|
|
|
|
vermux1
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 256
|
vermux1 ·
23-Дек-13 16:39
(спустя 20 часов, ред. 23-Дек-13 18:36)
Основание партии /The Founding of a Party
жанр драма, история
Картина обращается к событиям так называемой Первой китайской революции (Синьхайская революция), произошедшей в 1911 году, и свергнувшей династию Цинь. Тогда было положено начало основанию китайской компартии. Фильм рассказывает о первых шагах самых влиятельных лидеров первого поколения нового Китая, в числе которых Мао Цзэдун и Чан Кайши.
http://www.youtube.com/watch?v=_SIlHptiWYU
http://www.kinopoisk.ru/film/557927/
|
|
|
|
Strel4ok
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
Strel4ok ·
29-Дек-13 18:30
(спустя 6 дней)
Умный Веник писал(а):
62067385Strel4ok
На трекере давно есть.
Есть только субтитры. голосового перевода нету!
|
|
|
|
Умный Веник
Стаж: 18 лет Сообщений: 351
|
Умный Веник ·
29-Дек-13 19:06
(спустя 35 мин.)
Strel4ok
Это называется озвучка, и это не сарказм.
|
|
|
|
sincoppolla
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 42
|
sincoppolla ·
02-Янв-14 15:10
(спустя 3 дня)
В сети появилась французская экранка ожидаемого многими фильма "Сквозь снег". Французского не знаю, выкладывать на трекер не умею, поэтому будет здорово, если кто-то решит озаботится.
|
|
|
|
Necros333
Стаж: 14 лет Сообщений: 341
|
Necros333 ·
05-Янв-14 13:11
(спустя 2 дня 22 часа)
Пожалуйста озвучьте кто-нибудь фильм "Китаро и песнь тысячелетнего проклятия". Перевод в субтитрах уже есть, нужна только русская озвучка, хотя бы одноголосая!
Скачать фильм с русскими субтитрами можно здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2617173
Сообщения из этой темы [8 шт.] были выделены в отдельный топик Выделено из: Азиатские фильмы, которые нуждаются в русском переводе. Переводчики, возьмите на заметку. [2237576]
cedr
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 3962
|
antoniolagrande ·
08-Янв-14 20:51
(спустя 3 дня)
Public Enemy (((
Первый переведен.
|
|
|
|
Public Enemy (((
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 309
|
Public Enemy ((( ·
08-Янв-14 21:46
(спустя 54 мин., ред. 08-Янв-14 21:46)
antoniolagrande писал(а):
62447740Public Enemy (((
Первый переведен.
Выкладывай. В принципе нах не надо, мне уже скинули дорогу с озвой.
|
|
|
|
deeree4
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
deeree4 ·
09-Янв-14 17:11
(спустя 19 часов)
Ребят переведите фильм про гандбол - Our Finest Hour 2008 года
|
|
|
|
